exprimer

Outros exemplos de uso

• industrial structures / technology and technical regulations
  presse essoreuse / machine à exprimer

  pt

  calandra espremedora
• EUROPEAN UNION / LAW
  exprimer la volonté populaire

  pt

  exprimir a vontade popular
• electoral procedure and voting
  suffrage exprimé

  pt

  voto expresso
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  puissance exprimée en kW

  pt

  potência medida em kW
• electronics and electrical engineering
  niveau exprimé en centiles

  pt

  nível expresso em percentis
• FINANCE
  seuil exprimé en écus/euros

  pt

  limiar expresso em ecus/euros
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  contingent exprimé en volume / contingent sur le volume

  pt

  contingente expresso em volume
• statistics / SCIENCE
  tendance exprimée analytiquement

  pt

  tendência analítica
• ECONOMICS
  exprimer(valeurs)en termes réels

  pt

  expressar valores em termos reais
• medical science / life sciences
  mutation phénotypiquement exprimée

  pt

  mutação expressa fenotipicamente
• accounting
  non-opinion / impossibilité d'exprimer une opinion

  pt

  não opinião, impossibilidade de emitir uma opinião, impossibilidade de opinião
• accounting
  impossibilité d'exprimer une opinion

  pt

  impossibilidade de emitir uma opinião
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  contingent exprimé en unités de compte

  pt

  contingente expresso em unidades de conta
• parliamentary procedure / European Parliament / majority voting
  majorité absolue des suffrages exprimés

  pt

  maioria absoluta dos votos expressos
• mechanical engineering / earth sciences
  rendement utile(exprimé en pourcentage)

  pt

  rendimento útil
• communications
  débit d'information exprimé en caractères

  pt

  débito em carateres
• mechanical engineering / earth sciences
  charge partielle(exprimée en pourcentage)

  pt

  carga parcial
• building and public works / technology and technical regulations
  dose d'arrosage exprimée en hauteur d'eau

  pt

  profundidade de irrigação
• documentation / information technology and data processing
  2. expression booléenne / question ( exprimée en logique ) booleenne / expression de la question par la logique de Boole

  pt

  expressão booliana
• life sciences
  coefficient d'écoulement exprimé pour cent

  pt

  coeficiente percentual de deflúvio, coeficiente percentual de escoamento superficial
• FINANCE
  unité dans laquelle est exprimé l'engagement

  pt

  unidade em que a obrigação está expressa
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  margarine exprimée en matières grasses brutes

  pt

  margarina expressa em matérias gordas em bruto
• FINANCE
  exprimé en monnaie nationale aux prix courants

  pt

  expressos na moeda nacional a preços correntes
• technology and technical regulations
  enthalpie exprimée en kilojoule par kilogramme

  pt

  entalpia expressa em quilojoule por quilograma
• life sciences / fisheries
  Blim / biomasse limite / niveau de référence critique exprimé en biomasse

  pt

  Blim, biomassa limite, ponto-limite de referência da biomassa
• EUROPEAN UNION / LAW
  être élu à la majorité absolue des suffrages exprimés

  pt

  ser eleito por maioria absoluta dos sufrágios expressos
• LAW
  délai exprimé en jours,en semaines,en mois ou en années

  pt

  prazo fixado em dias, semanas, meses ou anos
• EUROPEAN UNION / LAW
  une liste ayant réuni au moins...% des suffrages exprimés

  pt

  lista que tenha obtido pelo menos...% dos votos expressos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  teneur en eau exprimée en pourcentage de matière non grasse

  pt

  teor de água expresso em percentagem de matéria não gorda, TAMNG
• ENVIRONMENT
  les limites de sécurité seront exprimées en rads par unité de temps

  pt

  os limites de segurança serão expressos em rades por unidade de tempo
• ECONOMICS
  valeurs exprimées directement ou indirectement en unités monétaires

  pt

  valores expressos direta ou indiretamente em unidades monetárias
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  conversion en monnaies nationales des sommes exprimées en unités de compte

  pt

  conversão em moedas nacionais dos montantes expressos em unidades de conta
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  autres graisses alimentaires préparées exprimées en matières grasses brutes

  pt

  produtos brancos expressos em matérias gordas em bruto
• ECONOMICS
  accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur

  pt

  aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador