Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ɛksteʀjœʀ
nome masculino
1.
exterior, externo
2.
estrangeiro
3.
exterioridade feminino
adjetivo
exterior, externo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hors-bord / extérieur
    pt
    fora de borda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extérieur
    pt
    exterior
  • earth sciences / construction and town planning / building and public works
    air frais / air neuf / air extérieur
    pt
    ar exterior, ar novo
  • wood industry
    pli extérieur / face / parement d'un panneau
    pt
    face, faces, superfície
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    paroi extérieure / mur extérieur
    pt
    parede exterior
  • chemical compound
    contrepli / pli extérieur
    pt
    revestimento exterior
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    sac extérieur
    pt
    invólucro exterior
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tank extérieur
    pt
    tanque instalado no exterior
  • preparation for market / ECONOMICS
    prix extérieur
    pt
    preço externo
  • defence / nuclear industry
    soutien à distance / liaison arrière / appui extérieur
    pt
    apoio de retaguarda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre ordinaire / verre blanc protecteur / verre extérieur
    pt
    vidro branco protetor, vidro exterior, vidro corrente
  • documentation / information technology and data processing
    titre extérieur / titre blanc
    pt
    título da capa
  • mechanical engineering
    filetage extérieur / filet extérieur
    pt
    rosca exterior
  • chemical compound / industrial structures
    verre extérieur / verre côté extérieur
    pt
    vidro exterior
  • building and public works
    angle saillant / angle extérieur
    pt
    ângulo exterior
  • mechanical engineering
    frein externe / frein extérieur
    pt
    travão exterior, travão externo
  • electronics and electrical engineering
    poste extérieur
    pt
    subestação exterior
  • materials technology / industrial structures
    rabat extérieur
    pt
    aba exterior
  • communications / technology and technical regulations
    essai extérieur
    pt
    teste beta
  • electronics and electrical engineering
    poste extérieur
    pt
    estação exterior
  • construction and town planning / industrial structures
    tissu extérieur
    pt
    tecido exterior
  • market
    marché extérieur
    pt
    mercado externo
  • materials technology / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    trafic international / trafic extérieur
    pt
    tráfego internacional
  • electronics industry / information technology and data processing
    filtre extérieur / filtre externe
    pt
    filtro externo
  • FINANCE
    marché extérieur
    pt
    mercado estrangeiro
  • administrative law / mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    milieu extérieur
    pt
    meio exterior
  • FINANCE
    anneau extérieur
    pt
    parte externa
  • mechanical engineering
    palier extérieur
    pt
    chumaceira exterior
  • FINANCE
    crédit extérieur
    pt
    crédito externo
  • building and public works / industrial structures
    feuillet de surface / placage extérieur / placage de surface / placage de parement / placage décoratif
    pt
    folha decorativa, folha exterior, folha de superfície, contraplacado para revestimento
  • land transport / TRANSPORT
    panneau extérieur
    pt
    painel exterior
  • industrial structures
    extérieur du pied
    pt
    exterior de pé
  • FINANCE
    emprunt extérieur
    pt
    empréstimo externo
  • TRADE
    commerce extérieur / échanges extérieurs
    pt
    comércio externo
  • data processing / information technology and data processing
    contrôle extérieur / contrôle externe / organisme externe de contrôle
    pt
    controlo externo, serviço de fiscalização
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    électron extérieur
    pt
    eletrão da camada externa
  • building and public works
    blindage extérieur
    pt
    blindagem exterior, blindagem externa
  • electronics and electrical engineering / building and public works / pharmaceutical industry
    parcours extérieur
    pt
    espaço ao ar livre
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    diamètre extérieur
    pt
    D, diâmetro exterior
  • chemical compound / industrial structures
    parement extérieur
    pt
    bloco de fachada, paramento exterior, bloco de revestimento
  • mechanical engineering
    filetage extérieur
    pt
    rosca macho, rosca exterior
  • mechanical engineering
    cylindre extérieur
    pt
    cilindro exterior
  • mechanical engineering
    diamètre extérieur
    pt
    diâmetro exterior
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tournage extérieur
    pt
    torneamento exterior
  • building and public works
    remplissage exterieur en plaques DURISOL
    pt
    enchimento exterior em placas DURISOL
  • industrial plant
    emballage extérieur
    pt
    embalagem exterior
  • pharmaceutical industry
    emballage extérieur
    pt
    embalagem exterior, acondicionamento secundário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – extérieur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 10:37:56]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hors-bord / extérieur
    pt
    fora de borda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extérieur
    pt
    exterior
  • earth sciences / construction and town planning / building and public works
    air frais / air neuf / air extérieur
    pt
    ar exterior, ar novo
  • wood industry
    pli extérieur / face / parement d'un panneau
    pt
    face, faces, superfície
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    paroi extérieure / mur extérieur
    pt
    parede exterior
  • chemical compound
    contrepli / pli extérieur
    pt
    revestimento exterior
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    sac extérieur
    pt
    invólucro exterior
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tank extérieur
    pt
    tanque instalado no exterior
  • preparation for market / ECONOMICS
    prix extérieur
    pt
    preço externo
  • defence / nuclear industry
    soutien à distance / liaison arrière / appui extérieur
    pt
    apoio de retaguarda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre ordinaire / verre blanc protecteur / verre extérieur
    pt
    vidro branco protetor, vidro exterior, vidro corrente
  • documentation / information technology and data processing
    titre extérieur / titre blanc
    pt
    título da capa
  • mechanical engineering
    filetage extérieur / filet extérieur
    pt
    rosca exterior
  • chemical compound / industrial structures
    verre extérieur / verre côté extérieur
    pt
    vidro exterior
  • building and public works
    angle saillant / angle extérieur
    pt
    ângulo exterior
  • mechanical engineering
    frein externe / frein extérieur
    pt
    travão exterior, travão externo
  • electronics and electrical engineering
    poste extérieur
    pt
    subestação exterior
  • materials technology / industrial structures
    rabat extérieur
    pt
    aba exterior
  • communications / technology and technical regulations
    essai extérieur
    pt
    teste beta
  • electronics and electrical engineering
    poste extérieur
    pt
    estação exterior
  • construction and town planning / industrial structures
    tissu extérieur
    pt
    tecido exterior
  • market
    marché extérieur
    pt
    mercado externo
  • materials technology / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    trafic international / trafic extérieur
    pt
    tráfego internacional
  • electronics industry / information technology and data processing
    filtre extérieur / filtre externe
    pt
    filtro externo
  • FINANCE
    marché extérieur
    pt
    mercado estrangeiro
  • administrative law / mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    milieu extérieur
    pt
    meio exterior
  • FINANCE
    anneau extérieur
    pt
    parte externa
  • mechanical engineering
    palier extérieur
    pt
    chumaceira exterior
  • FINANCE
    crédit extérieur
    pt
    crédito externo
  • building and public works / industrial structures
    feuillet de surface / placage extérieur / placage de surface / placage de parement / placage décoratif
    pt
    folha decorativa, folha exterior, folha de superfície, contraplacado para revestimento
  • land transport / TRANSPORT
    panneau extérieur
    pt
    painel exterior
  • industrial structures
    extérieur du pied
    pt
    exterior de pé
  • FINANCE
    emprunt extérieur
    pt
    empréstimo externo
  • TRADE
    commerce extérieur / échanges extérieurs
    pt
    comércio externo
  • data processing / information technology and data processing
    contrôle extérieur / contrôle externe / organisme externe de contrôle
    pt
    controlo externo, serviço de fiscalização
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    électron extérieur
    pt
    eletrão da camada externa
  • building and public works
    blindage extérieur
    pt
    blindagem exterior, blindagem externa
  • electronics and electrical engineering / building and public works / pharmaceutical industry
    parcours extérieur
    pt
    espaço ao ar livre
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    diamètre extérieur
    pt
    D, diâmetro exterior
  • chemical compound / industrial structures
    parement extérieur
    pt
    bloco de fachada, paramento exterior, bloco de revestimento
  • mechanical engineering
    filetage extérieur
    pt
    rosca macho, rosca exterior
  • mechanical engineering
    cylindre extérieur
    pt
    cilindro exterior
  • mechanical engineering
    diamètre extérieur
    pt
    diâmetro exterior
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tournage extérieur
    pt
    torneamento exterior
  • building and public works
    remplissage exterieur en plaques DURISOL
    pt
    enchimento exterior em placas DURISOL
  • industrial plant
    emballage extérieur
    pt
    embalagem exterior
  • pharmaceutical industry
    emballage extérieur
    pt
    embalagem exterior, acondicionamento secundário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – extérieur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 10:37:56]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais