fabriquer

Outros exemplos de uso

• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  conducteur de machine à fabriquer les cigarettes

  pt

  operador de máquina cigarreira
• chemical compound
  strate imprégnée découpée pour fabriquer des stratifiés

  pt

  tecido impregnado para estratificados
• drug traffic
  culture de la drogue / culture de plantes servant à fabriquer des drogues illicites

  pt

  cultivo de drogas, cultivo de drogas ilícitas
• communications
  contenu artificiel / contenu fabriqué

  pt

  conteúdo fabricado
• ECONOMICS
  prix de fabrique

  pt

  preço de fábrica
• mechanical engineering
  fabrique de glace / glacière

  pt

  fábrica de gelo
• AGRI-FOODSTUFFS
  fabrique de sucre / sucrerie

  pt

  refinaria de açúcar
• LAW / TRADE
  marque de producteur / marque du fabricant / marque de fabrique

  pt

  marca do produtor
• industrial structures
  fabrique de carton / cartonnerie

  pt

  fábrica de cartão
• INDUSTRY / intellectual property
  secret de fabrique / secret de fabrication

  pt

  segredo industrial, segredo de fabrico
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fabrique à conserves / conserverie

  pt

  fábrica de conservas, conserveira
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tabacs non fabriqués

  pt

  tabacos não manufaturados
• mechanical engineering / industrial structures
  fabrique de planches

  pt

  serração
• mechanical engineering / industrial structures
  fabrique de planches

  pt

  serração
• military equipment
  fabrique de munitions / cartoucherie

  pt

  fábrica de munições
• mechanical engineering
  pièce fabriquée en série

  pt

  peça fabricada em série
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tabacs bruts et fabriqués

  pt

  tabaco e produtos do tabaco
• building and public works / industrial structures
  fabrique de panneaux lattés

  pt

  fábrica de painéis lamelados, fábrica de painéis de alma lamelada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fabrique d'aliments composés

  pt

  fábrica de forragens compostas
• materials technology / mechanical engineering
  emballage à façon / emballage fabriqué sur mesure

  pt

  embalagem por medida
• tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
  tabacs bruts ou non fabriqués

  pt

  tabaco bruto, tabaco não manufaturado, tabaco em rama
• intellectual property
  marque déposée / marque de fabrique enregistrée / marque enregistrée

  pt

  MR, marca registada
• ENERGY
  fabrique d'agglomérés minières

  pt

  fábrica mineira de aglomerado
• electronics and electrical engineering
  transistor allié / transistor à jonction alliée / transistor fabriqué par alliage

  pt

  transístor de junção por liga
• marketing / intellectual property
  marque / marque de fabrique, de commerce ou de service / marque de fabrique ou de commerce / marque commerciale

  pt

  marca, marca comercial, marca de comércio
• INDUSTRY
  produit fabriqué dans les prisons

  pt

  produto fabricado em prisões
• INDUSTRY
  tissu fabriqué par l'artisanat familial

  pt

  tecido artesanal
• AGRI-FOODSTUFFS
  camembert fabriqué à partir de lait cru

  pt

  Camembert fabricado a partir de leite não tratado
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  volume de gaz à l'eau fabriqué par cycle

  pt

  volume de gás de água fabricado por ciclo
• fisheries
  produit fabriqué à bord d'un navire-usine

  pt

  produto fabricado a bordo de navios-fábrica
• chemistry / chemical compound
  le coke est fabriqué par distillation sèche

  pt

  o coque é fabricado por destilação seca
• FINANCE
  marque de fabrique ou de commerce étrangère

  pt

  marca de fábrica ou de comércio estrangeira
• construction and town planning
  fabrique de climatiseurs à usage résidentiel

  pt

  fábrica de aparelhos de ar condicionado para uso doméstico
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  personnel auxiliaire de fabriques de conserves / ouvrier de l'industrie des conserves(B + L)

  pt

  trabalhador auxiliar da indústria das conservas
• ENVIRONMENT
  l'électrode collectrice a été fabriquée en fibres graphitées

  pt

  o elétrodo redutor foi fabricado com fibras de grafite
• EUROPEAN UNION / LAW
  Arrangement de Madrid du 14 avril 1891 concernant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce,révisé à Bruxelles le 14 décembre 1900,à Washington le 2 juin 1911,à La Haye le 6 novembre 1925 et à Londres le 2 juin 1934

  pt

  Acordo de Madrid de 14 de abril de 1891, relativo ao registo internacional de marcas de fábrica ou de comércio, revisto em Bruxelas, em 14 de dezembro de 1900, em Washington, em 2 de junho de 1911, em Haia, em 6 de novembro de 1925 e em Londres, em 2 de junho de 1934