faciliter

Outros exemplos de uso

• education / information technology and data processing
  matériel pour faciliter la création

  pt

  meios de criação
• Procedural law
  faciliter l'administration des preuves

  pt

  facilitar a produção da prova
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  faciliter l'administration des preuves

  pt

  facilitar a produção da prova
• medical science
  appareil pour faciliter l'audition aux sourds

  pt

  aparelho para facilitar a audição dos surdos
• LAW / migration
  accord visant à faciliter la délivrance des visas / accord de facilitation en matière de délivrance de visas

  pt

  acordo sobre a facilitação da emissão de vistos
• building and public works
  faciliter les assemblages de poteaux et de poutres

  pt

  facilitar a ligação de pilares e de vigas
• social sciences
  faciliter l'exercice de l'activité professionnelle de la mère

  pt

  facilitar o exercício da atividade profissional da mãe
• international agreement / maritime transport / law of the sea
  convention FAL / Convention visant à faciliter le trafic maritime international

  pt

  Convenção FAL, Convenção sobre a Facilitação do Tráfego Marítimo Internacional
• international agreement
  Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice

  pt

  Convenção tendente a Facilitar o Acesso Internacional à Justiça
• international agreement
  Convention tendant à faciliter la célébration des mariages à l'étranger

  pt

  Convenção tendente a Facilitar a Celebração do Casamento no Estrangeiro
• international agreement / trade policy
  Convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire

  pt

  Convenção Internacional para Facilitar a Importação de Amostras Comerciais e Material Publicitário
• international organisation / TRANSPORT
  convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire

  pt

  Convenção internacional para facilitar a importação de ostras comerciais e de material publicitário
• EUROPEAN UNION
  Comité de l'article 12 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile)

  pt

  Comité do artigo 12.º (quadro geral comunitário de atividades para facilitar a cooperação judiciária em matéria civil)
• EUROPEAN UNION
  Comité de l'article 13 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile)

  pt

  Comité do artigo 13.º (quadro geral comunitário de atividades para facilitar a cooperação judiciária em matéria civil)
• materials technology / humanities
  Plan communautaire expérimental visant à soutenir et à faciliter l'accès aux grandes installations scientifiques d'intérêt européen

  pt

  Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu
• right of asylum / migration
  PROTECT / processus de reconnaissance et d’orientation des victimes de torture dans les pays européens afin de faciliter l’accompagnement et l’accès aux soins

  pt

  PROTECT, PROTECT-ABLE, processo de reconhecimento e orientação de vítimas de tortura nos países europeus para facilitar cuidados e tratamento
• disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
  Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées / Traité de Marrakech

  pt

  Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso, Tratado de Marraquexe
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  Mécanisme international, impartial et indépendant chargé de faciliter les enquêtes sur les violations les plus graves du droit international commises en République arabe syrienne depuis mars 2011 et d’aider à juger les personnes qui en sont responsables / mécanisme international, impartial et indépendant pour la Syrie / MIII

  pt

  mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria, mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011
• international instrument / TRADE / public contract / competition
  instrument international sur les marchés publics / Règlement concernant l’accès des produits et services des pays tiers au marché intérieur des marchés publics de l’Union et établissant des procédures visant à faciliter les négociations relatives à l’accès des produits et services originaires de l’Union aux marchés publics des pays tiers / instrument de réciprocité sur les marchés publics / instrument relatif aux marchés publics internationaux

  pt

  ICPI, Instrumento de Contratação Pública Internacional, Regulamento relativo ao acesso de bens e serviços de países terceiros ao mercado interno de contratos públicos da União Europeia e que estabelece os procedimentos de apoio às negociações sobre o acesso de bens e serviços da União Europeia aos mercados de contratos públicos dos países terceiros, Regulamento relativo ao acesso de operadores económicos, bens e serviços de países terceiros aos mercados de contratos públicos e de concessões da União e que estabelece os procedimentos de apoio às negociações sobre o acesso de operadores económicos, bens e serviços da União aos mercados de contratos públicos e de concessões dos países terceiros
• information technology and data processing
  facilité / facilité(N)

  pt

  facilidade
• employment / whistleblowing
  facilitateur

  pt

  facilitador
• medical science
  activation / facilitation / action dynamogène / dynamogénie

  pt

  ativação, ação dinamogénica
• monetary relations / ECONOMICS / FINANCE / aid policy
  facilité PCE / facilité de protection contre les chocs exogènes

  pt

  Mecanismo contra Choques Exógenos
• United Nations / international affairs
  facilitateur

  pt

  facilitador
• European Union / POLITICS
  facilitateur

  pt

  facilitador
• information technology and data processing
  aptitude à l'essai / facilité d'essai

  pt

  capacidade de teste
• industrial structures
  séchage facilité

  pt

  desenrugável na secagem
• ECONOMICS / FINANCE
  facilité de prêt

  pt

  facilidades de empréstimo
• vaccine
  facilité «Fab UE»

  pt

  mecanismo EU FAB
• information technology and data processing
  commodité d'emploi / simplicité d'emploi / facilité d'emploi

  pt

  facilidade de utilização, acessibilidade
• FINANCE
  facilité de dépôt

  pt

  linha de depósito, modalidade de depósito
• financial institution
  Facilité de dépôt

  pt

  facilidade permanente de depósito
• FINANCE
  facilité de dépôt

  pt

  facilidade permanente de depósito
• LAW / executive power and public service
  cadre facilitateur / cadre favorable

  pt

  quadro propiciador, quadro facilitador
• financial institutions and credit
  facilité de crédit / ouverture de crédit

  pt

  facilidade de crédito
• FINANCE
  facilité de crédit

  pt

  facilidades de crédito
• FINANCE
  facilité de caisse

  pt

  facilidades de caixa
• ECONOMICS / FINANCE
  facilité permanente / facilité de banque centrale au jour le jour

  pt

  facilidade permanente
• FINANCE
  facilités de change

  pt

  facilidades de câmbio
• preparation for market
  facilité officielle

  pt

  facilidades oficiais
• administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
  mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires / facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement / facilité alimentaire

  pt

  facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento, Facilidade Alimentar da UE
• financial services
  facilitateur FinTech

  pt

  facilitador tecnofinanceiro, facilitador de fintech
• competition / European Union law
  facilité essentielle

  pt

  infraestrutura essencial
• ECONOMICS / FINANCE
  mécanisme d'Edimbourg / facilité d'Edimbourg

  pt

  mecanismo de Edimburgo
• land transport / TRANSPORT
  facilité de conduite

  pt

  facilidade de manobra