hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fose
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
falsear, falsificar, alterar
fausser son serment
quebrar o juramento
2.
alterar, deformar
fausser la voix
desafinar
3.
forçar; dobrar, torcer
fausser une clé
entortar uma chave
4.
interpretar falsamente
verbo intransitivo
desafinar
fausser compagnie
raspar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    fausser en tournant
    pt
    moer a rosca de um parafuso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axe faussé
    pt
    eixo falso, eixo torcido
  • life sciences
    fausse lune
    pt
    falsa lua
  • means of communication
    fausse page
    pt
    verso
  • means of communication
    fausse page
    pt
    página par
  • data processing / information technology and data processing
    verso / page paire / fausse page
    pt
    verso, página par
  • iron, steel and other metal industries
    fausse barre / mannequin / barre froide / barre d'amorçage
    pt
    barra de envio, postiço
  • mechanical engineering
    fausse bride / bride pleine / bride d'obturation
    pt
    flange cega
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lisse de tension / tendeur / fausse lisse
    pt
    malha de tensão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fausse fumée
    pt
    falso fumo
  • life sciences
    fausse-patte
    pt
    falsas patas
  • means of communication
    fausse marge
    pt
    falsa margem
  • chemical compound / building and public works
    fausse prise
    pt
    presa falsa
  • mechanical engineering
    fausse fusée
    pt
    falso eixo
  • medical science
    avortement / avortement involontaire / avortement spontané / fausse couche
    pt
    aborto, aborto espontâneo
  • fisheries / animal taxonomy / wildlife
    thonine commune / fausse bonite / thonine
    pt
    merma
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fausse praire / fausse palourde / mactre
    pt
    ameijola-japonesa
  • wildlife
    fausse oronge / amanite tue-mouche / amanite
    pt
    mata-bois, amanita-das-moscas, mata-moscas, oronga-bastarda, amanita-mata-moscas, muscária, amanita
  • medical science
    fausse tumeur / pseudo-tumeur
    pt
    tumor fantasma, tumor falso, pseudotumor
  • building and public works / industrial structures
    taille en biseau / fausse taille
    pt
    corte em bisel, biselado
  • medical science
    fausse couche
    pt
    aborto espontâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fausse quille
    pt
    sobressano inferior, quilha falsa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fausse grille
    pt
    grelha falsa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fausse truffe
    pt
    falsa-trufa
  • criminal law / FINANCE
    fausse monnaie
    pt
    moeda contrafeita, moeda falsa
  • wildlife / fisheries / life sciences
    fausse badèche / fausse badèche / fausse badèche / mérou d'Alexandrie / mérou d'Alexandrie / mérou d'Alexandrie
    pt
    mero-amarelo
  • LAW
    fausse facture / facture de complaisance
    pt
    faturação falsa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chanvre d'Australie / sida de Chine / fause guimauve
    pt
    planta-do-chá
  • fisheries
    fausse limande / arnoglosse de Thor
    pt
    carta-pontuada
  • fisheries
    fausse-vieille / labre rupestre
    pt
    bodião-rupestre
  • fisheries
    fausse limande / arnoglosse
    pt
    carta-do-mediterrâneo
  • chemical compound / industrial structures
    fausse équerre
    pt
    fora de esquadria
  • means of communication
    fausse épreuve
    pt
    prova incorreta
  • chemistry / industrial structures
    fausse torsion
    pt
    falsa torção
  • industrial structures
    fausse couture
    pt
    falsa costura
  • TRANSPORT / land transport
    fausse nervure
    pt
    nervura falsa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fausse rhubarbe / pigamon de prés / rue des prés
    pt
    ruibarbo-dos-pobres, ruibarbo
  • wildlife / fisheries
    fausse courbine / courbine de Mandchourie
    pt
    roncadeira-da-manchúria
  • communications policy / information technology and data processing
    déguisement / fausse identité
    pt
    disfarce de identidade pessoal, disfarce
  • industrial structures
    fausse aiguille
    pt
    agulha falsa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fausser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fausser [visualizado em 2026-06-27 19:53:43].
palavras parecidas com fausser

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    fausser en tournant
    pt
    moer a rosca de um parafuso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axe faussé
    pt
    eixo falso, eixo torcido
  • life sciences
    fausse lune
    pt
    falsa lua
  • means of communication
    fausse page
    pt
    verso
  • means of communication
    fausse page
    pt
    página par
  • data processing / information technology and data processing
    verso / page paire / fausse page
    pt
    verso, página par
  • iron, steel and other metal industries
    fausse barre / mannequin / barre froide / barre d'amorçage
    pt
    barra de envio, postiço
  • mechanical engineering
    fausse bride / bride pleine / bride d'obturation
    pt
    flange cega
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lisse de tension / tendeur / fausse lisse
    pt
    malha de tensão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fausse fumée
    pt
    falso fumo
  • life sciences
    fausse-patte
    pt
    falsas patas
  • means of communication
    fausse marge
    pt
    falsa margem
  • chemical compound / building and public works
    fausse prise
    pt
    presa falsa
  • mechanical engineering
    fausse fusée
    pt
    falso eixo
  • medical science
    avortement / avortement involontaire / avortement spontané / fausse couche
    pt
    aborto, aborto espontâneo
  • fisheries / animal taxonomy / wildlife
    thonine commune / fausse bonite / thonine
    pt
    merma
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fausse praire / fausse palourde / mactre
    pt
    ameijola-japonesa
  • wildlife
    fausse oronge / amanite tue-mouche / amanite
    pt
    mata-bois, amanita-das-moscas, mata-moscas, oronga-bastarda, amanita-mata-moscas, muscária, amanita
  • medical science
    fausse tumeur / pseudo-tumeur
    pt
    tumor fantasma, tumor falso, pseudotumor
  • building and public works / industrial structures
    taille en biseau / fausse taille
    pt
    corte em bisel, biselado
  • medical science
    fausse couche
    pt
    aborto espontâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fausse quille
    pt
    sobressano inferior, quilha falsa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fausse grille
    pt
    grelha falsa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fausse truffe
    pt
    falsa-trufa
  • criminal law / FINANCE
    fausse monnaie
    pt
    moeda contrafeita, moeda falsa
  • wildlife / fisheries / life sciences
    fausse badèche / fausse badèche / fausse badèche / mérou d'Alexandrie / mérou d'Alexandrie / mérou d'Alexandrie
    pt
    mero-amarelo
  • LAW
    fausse facture / facture de complaisance
    pt
    faturação falsa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chanvre d'Australie / sida de Chine / fause guimauve
    pt
    planta-do-chá
  • fisheries
    fausse limande / arnoglosse de Thor
    pt
    carta-pontuada
  • fisheries
    fausse-vieille / labre rupestre
    pt
    bodião-rupestre
  • fisheries
    fausse limande / arnoglosse
    pt
    carta-do-mediterrâneo
  • chemical compound / industrial structures
    fausse équerre
    pt
    fora de esquadria
  • means of communication
    fausse épreuve
    pt
    prova incorreta
  • chemistry / industrial structures
    fausse torsion
    pt
    falsa torção
  • industrial structures
    fausse couture
    pt
    falsa costura
  • TRANSPORT / land transport
    fausse nervure
    pt
    nervura falsa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fausse rhubarbe / pigamon de prés / rue des prés
    pt
    ruibarbo-dos-pobres, ruibarbo
  • wildlife / fisheries
    fausse courbine / courbine de Mandchourie
    pt
    roncadeira-da-manchúria
  • communications policy / information technology and data processing
    déguisement / fausse identité
    pt
    disfarce de identidade pessoal, disfarce
  • industrial structures
    fausse aiguille
    pt
    agulha falsa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fausser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fausser [visualizado em 2026-06-27 19:53:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos