favoriser

Outros exemplos de uso

• ECONOMICS / ENVIRONMENT
  favoriser un tourisme non destructeur

  pt

  favorecer um turismo não destrutivo
• gender equality
  mécanisme national chargé de favoriser la promotion de la femme

  pt

  mecanismos nacionais para o progresso das mulheres
• rights and freedoms
  Initiative pour favoriser l'accès des femmes au financement en Afrique / AFAWA

  pt

  Ação Financeira Internacional para as Mulheres em África, AFAWA
• ENVIRONMENT
  la séquestration du calcium par l'alginate interviendrait pour favoriser le passage du plomb

  pt

  a captura do cálcio pelo alginato favoreceria a passagem do chumbo
• EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté

  pt

  Programa Comum com o objectivo de fomentar Intercâmbio de Jovens Trabalhadores na Comunidade
• financing and investment / regulation (EU) / environmental policy / sustainable development
  règlement (UE) 2020/852 sur l’établissement d’un cadre visant à favoriser les investissements durables / règlement sur la taxinomie / règlement établissant une taxinomie

  pt

  Regulamento Taxonomia, Regulamento relativo ao estabelecimento de um regime para a promoção do investimento sustentável, Regulamento sobre taxonomia
• chemistry
  gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire

  pt

  gás que pode causar ou favorecer, mais do que o ar, a combustão de outras matérias
• international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
  Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion / Accord de conformité de la FAO

  pt

  Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
• regions and regional policy / EU finance
  Interreg III / initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne et destinée à favoriser un développement harmonieux et équilibré du territoire européen / initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne

  pt

  Iniciativa comunitária de cooperação transeuropeia destinada a promover o desenvolvimento harmonioso e equilibrado do território europeu, INTERREG III
• information technology / United Nations / information technology and data processing
  groupe d’experts gouvernementaux chargé de favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale / groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale

  pt

  grupo de peritos governamentais encarregado de promover o comportamento responsável dos Estados no ciberespaço no contexto da segurança internacional
• ECONOMICS
  secteur favorisé

  pt

  setor privilegiado
• young person / youth policy / education policy
  personne défavorisée / personne ayant moins d'opportunités / personne moins favorisée

  pt

  participante com menos oportunidades, pessoa com menos oportunidades
• EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international trade
  NPF / nation la plus favorisée

  pt

  NMF, nação mais favorecida
• EUROPEAN UNION
  les régions plus favorisées

  pt

  as regiões mais favorecidas
• regions and regional policy / ECONOMICS / social affairs
  régions les moins favorisées

  pt

  região menos favorecida
• tariff policy / international trade / FINANCE
  taux applicable à la nation la plus favorisée / taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée / droit NPF / tarif de la nation la plus favorisée

  pt

  taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida, nação mais favorecida em matéria pautal
• international trade / trade policy / EU relations
  principe NPF / principe de la nation la plus favorisée / traitement NPF / traitement de la nation la plus favorisée / régime de la nation la plus favorisée

  pt

  tratamento de nação mais favorecida, tratamento NMF, tratamento da nação mais favorecida
• tariff policy / international trade
  clause de la nation la plus favorisée / clause NPF

  pt

  cláusula da nação mais favorecida, cláusula NMF
• FINANCE
  clause NPF / clause de la nation la plus favorisée

  pt

  cláusula de nação mais favorecida
• communications / information technology and data processing
  propagation favorisée par l'inclinaison

  pt

  propagação devida à inclinação
• chemistry / nuisance
  favorise l'inflammation des matières combustibles / R8

  pt

  perigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis, R8
• social sciences
  intégration sociale des groupes les moins favorisés

  pt

  integração social dos grupos menos favorecidos
• ECONOMICS / cooperation policy
  rattrapage économique des régions / processus de rattrapage des pays et régions moins favorisés

  pt

  recuperação económica das regiões