hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fənɛtʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
fenestrar, abrir janelas, guarnecer com janelas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    fenêtre
    pt
    janela
  • communications
    intervalle de temps / IT / fenêtre
    pt
    janela
  • building and public works
    fenêtre / fenêtre d'accès
    pt
    janela
  • building and public works
    fenêtre
    pt
    janela
  • fenêtre
    pt
    janela
  • electronics and electrical engineering
    fenêtre
    pt
    janela
  • electronics and electrical engineering
    fenêtre
    pt
    janela
  • earth sciences / technology and technical regulations
    fenêtre
    pt
    janela
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    fenêtre
    pt
    abertura
  • industrial structures
    fenêtre
    pt
    janela
  • land transport
    fenêtre
    pt
    janela
  • communications
    fenêtre
    pt
    janela
  • electronics and electrical engineering
    ouverture / fenêtre
    pt
    janela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sans fenêtre
    pt
    sem janela
  • building and public works
    porte-balcon / porte-fenêtre
    pt
    janela francesa, porta de vidro
  • electronics and electrical engineering
    fenêtre à vue / hublot d'observation
    pt
    visor
  • information technology and data processing
    fenêtre Alpha
    pt
    janela alfa
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    fil à fenêtre
    pt
    fio entrecortado
  • space transport
    créneau de lancement / fenêtre de tir / fenêtre de lancement
    pt
    janela de lançamento
  • technical regulations / road transport
    double fenêtre
    pt
    janela dupla
  • communications policy / information technology and data processing
    fenêtre fermée
    pt
    janela fechada
  • data processing / information technology and data processing
    fenêtre de travail / fenêtre active
    pt
    janela ativa
  • communications policy / information technology and data processing
    intruse / fenêtre contextuelle / incrustation / fenêtre intruse / fenêtre "pop-up"
    pt
    janela de sobreposição, janela instantânea
  • electronics and electrical engineering
    fenêtre étanche
    pt
    janela de guia de onda
  • building and public works
    fenêtre à pivot
    pt
    janela basculante nos dois sentidos
  • data processing / information technology and data processing
    saut de fenêtre
    pt
    salto de janela
  • fisheries
    alèse de fenêtre
    pt
    pano de rede da janela
  • documentation / information technology and data processing
    cartes perforées / cartes à fenêtre
    pt
    cartões perfurados
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    joint de fenêtre / joint de glace
    pt
    vedante de janela
  • construction and town planning / industrial structures
    glace de fenêtre / vitre de fenêtre
    pt
    vidro da janela
  • building and public works
    fenêtre battante
    pt
    janela fixa por dobradiças
  • mechanical engineering
    fenêtre latérale
    pt
    janela lateral
  • construction and town planning
    arrêt de fenêtre
    pt
    dispositivo para prender janelas, limitador de janela
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fenêtre latérale
    pt
    janela lateral
  • data processing / information technology and data processing
    boîte de dialogue / case de dialogue / fenêtre d'alerte / fenêtre de dialogue / zone de dialogue
    pt
    zona de diálogo, janela de diálogo
  • data processing / information technology and data processing
    cadre de fenêtre / contour de fenêtre / bordure d'une fenêtre
    pt
    bordo de janela
  • mechanical engineering / land transport / INDUSTRY
    fenêtre thermique
    pt
    janela térmica
  • information technology and data processing
    fenêtre en quartz
    pt
    janela de quartzo
  • electronics and electrical engineering
    fenêtre de retard
    pt
    janela de atraso
  • communications
    fenêtre autorisée
    pt
    janela permitida
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    fenêtre à bascule
    pt
    janela basculante
  • chemical compound / industrial structures
    calibre à fenêtre
    pt
    calibre de janela
  • information technology and data processing
    fenêtre en quartz
    pt
    janela de quartzo
  • data processing / information technology and data processing
    fenêtre des menus / boîte des menus / zone des menus
    pt
    zona de menus, janela de menus
  • data processing / information technology and data processing
    fenêtre graphique / cadre graphique
    pt
    janela gráfica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fenêtrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fenêtrer [visualizado em 2026-06-30 06:23:10].
palavras parecidas com fenêtrer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    fenêtre
    pt
    janela
  • communications
    intervalle de temps / IT / fenêtre
    pt
    janela
  • building and public works
    fenêtre / fenêtre d'accès
    pt
    janela
  • building and public works
    fenêtre
    pt
    janela
  • fenêtre
    pt
    janela
  • electronics and electrical engineering
    fenêtre
    pt
    janela
  • electronics and electrical engineering
    fenêtre
    pt
    janela
  • earth sciences / technology and technical regulations
    fenêtre
    pt
    janela
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    fenêtre
    pt
    abertura
  • industrial structures
    fenêtre
    pt
    janela
  • land transport
    fenêtre
    pt
    janela
  • communications
    fenêtre
    pt
    janela
  • electronics and electrical engineering
    ouverture / fenêtre
    pt
    janela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sans fenêtre
    pt
    sem janela
  • building and public works
    porte-balcon / porte-fenêtre
    pt
    janela francesa, porta de vidro
  • electronics and electrical engineering
    fenêtre à vue / hublot d'observation
    pt
    visor
  • information technology and data processing
    fenêtre Alpha
    pt
    janela alfa
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    fil à fenêtre
    pt
    fio entrecortado
  • space transport
    créneau de lancement / fenêtre de tir / fenêtre de lancement
    pt
    janela de lançamento
  • technical regulations / road transport
    double fenêtre
    pt
    janela dupla
  • communications policy / information technology and data processing
    fenêtre fermée
    pt
    janela fechada
  • data processing / information technology and data processing
    fenêtre de travail / fenêtre active
    pt
    janela ativa
  • communications policy / information technology and data processing
    intruse / fenêtre contextuelle / incrustation / fenêtre intruse / fenêtre "pop-up"
    pt
    janela de sobreposição, janela instantânea
  • electronics and electrical engineering
    fenêtre étanche
    pt
    janela de guia de onda
  • building and public works
    fenêtre à pivot
    pt
    janela basculante nos dois sentidos
  • data processing / information technology and data processing
    saut de fenêtre
    pt
    salto de janela
  • fisheries
    alèse de fenêtre
    pt
    pano de rede da janela
  • documentation / information technology and data processing
    cartes perforées / cartes à fenêtre
    pt
    cartões perfurados
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    joint de fenêtre / joint de glace
    pt
    vedante de janela
  • construction and town planning / industrial structures
    glace de fenêtre / vitre de fenêtre
    pt
    vidro da janela
  • building and public works
    fenêtre battante
    pt
    janela fixa por dobradiças
  • mechanical engineering
    fenêtre latérale
    pt
    janela lateral
  • construction and town planning
    arrêt de fenêtre
    pt
    dispositivo para prender janelas, limitador de janela
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fenêtre latérale
    pt
    janela lateral
  • data processing / information technology and data processing
    boîte de dialogue / case de dialogue / fenêtre d'alerte / fenêtre de dialogue / zone de dialogue
    pt
    zona de diálogo, janela de diálogo
  • data processing / information technology and data processing
    cadre de fenêtre / contour de fenêtre / bordure d'une fenêtre
    pt
    bordo de janela
  • mechanical engineering / land transport / INDUSTRY
    fenêtre thermique
    pt
    janela térmica
  • information technology and data processing
    fenêtre en quartz
    pt
    janela de quartzo
  • electronics and electrical engineering
    fenêtre de retard
    pt
    janela de atraso
  • communications
    fenêtre autorisée
    pt
    janela permitida
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    fenêtre à bascule
    pt
    janela basculante
  • chemical compound / industrial structures
    calibre à fenêtre
    pt
    calibre de janela
  • information technology and data processing
    fenêtre en quartz
    pt
    janela de quartzo
  • data processing / information technology and data processing
    fenêtre des menus / boîte des menus / zone des menus
    pt
    zona de menus, janela de menus
  • data processing / information technology and data processing
    fenêtre graphique / cadre graphique
    pt
    janela gráfica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fenêtrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fenêtrer [visualizado em 2026-06-30 06:23:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos