Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
fɛʀɑje

conjugação

verbo intransitivo
1.
bater-se, esgrimir
2.
figurado discutir
3.
guarnecer com barras de ferro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    déchet de métal / déchet métallique / riquette / ferraille / riblon
    pt
    detritos de metal, sucata metálica
  • ENVIRONMENT
    ferraille
    pt
    sucata de ferro
  • INDUSTRY / ENERGY
    ferrailles
    pt
    sucata, ferro velho
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    parc à ferraille / chantier de récupération de ferrailles
    pt
    estaleiro para recuperação de sucata, parque de sucata
  • iron, steel and other metal industries
    filière ferraille
    pt
    produção de aço a partir de sucatas
  • ENVIRONMENT
    dépôt de ferraille
    pt
    entulheira de refugo, lixeiras de sucata
  • riblons de recyclage / chutes internes / ferrailles internes
    pt
    sucata de retorno, sucata interno
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    chutes de ferrailles / chutes internes / ferrailles internes
    pt
    sucata de retorno, sucata interna
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    mise à la ferraille / mise hors service
    pt
    abandono na sucata
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / ENVIRONMENT
    mise à la ferraille
    pt
    pôr na sucata
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ferrailles du negoce / ferrailles du commerce / ferrailles exterieures
    pt
    sucata exterior, sucata comercial
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ferrailles non éboulées / ferrailles infondues
    pt
    sucata não fundida
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    densité de ferraille
    pt
    densidade da sucata
  • ENVIRONMENT
    ferraille électronique
    pt
    sucata eletrónica
  • iron, steel and other metal industries
    ferraille de recyclage
    pt
    sucata derivada da reciclagem
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ferrailles déchiquetées
    pt
    sucata fragmentada
  • EUROPEAN UNION
    péréquation de ferrailles
    pt
    perequação de sucata
  • iron, steel and other metal industries
    préchauffage des ferrailles / préchauffage des mitrailles
    pt
    pré-aquecimento da sucata
  • iron, steel and other metal industries
    fusion continue de ferrailles
    pt
    fusão contínua de sucatas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    transfert des paniers / car de transfert des ferrailles
    pt
    carro transportador de sucata
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    halle de stockage de ferrailles
    pt
    armazém coberto de sucata
  • earth sciences
    fusion de ferrailles radioactives
    pt
    fusão de sucatas de aço radioativo
  • ENVIRONMENT
    régulation de la ferraille électronique / réglementation sur la ferraille électronique
    pt
    regulamento sobre sucata eletrónica, sucata eletrónica (regulamento)
  • iron, steel and other metal industries / waste recycling
    transformation en ferraille industrielle
    pt
    transformação em ferro-velho industrial
  • iron, steel and other metal industries
    consommation de ferrailles par la sidérurgie
    pt
    consumo de sucatas pela indústria siderúrgica
  • iron, steel and other metal industries
    chargement continu de ferrailles préchauffées
    pt
    carregamento contínuo de sucatas pré-aquecidas
  • iron, steel and other metal industries
    réceptions nettes de ferrailles par la sidérurgie
    pt
    receções líquidas de sucatas pela indústria siderúrgica
  • EUROPEAN UNION
    marché commun du charbon,de l'acier et de la ferraille
    pt
    mercado comum do carvão, do aço e da sucata
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
    pt
    é frequentemente mais fácil a remoção de limalhas grossas que de limalhas finas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ferrailler no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 13:27:53]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    déchet de métal / déchet métallique / riquette / ferraille / riblon
    pt
    detritos de metal, sucata metálica
  • ENVIRONMENT
    ferraille
    pt
    sucata de ferro
  • INDUSTRY / ENERGY
    ferrailles
    pt
    sucata, ferro velho
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    parc à ferraille / chantier de récupération de ferrailles
    pt
    estaleiro para recuperação de sucata, parque de sucata
  • iron, steel and other metal industries
    filière ferraille
    pt
    produção de aço a partir de sucatas
  • ENVIRONMENT
    dépôt de ferraille
    pt
    entulheira de refugo, lixeiras de sucata
  • riblons de recyclage / chutes internes / ferrailles internes
    pt
    sucata de retorno, sucata interno
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    chutes de ferrailles / chutes internes / ferrailles internes
    pt
    sucata de retorno, sucata interna
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    mise à la ferraille / mise hors service
    pt
    abandono na sucata
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / ENVIRONMENT
    mise à la ferraille
    pt
    pôr na sucata
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ferrailles du negoce / ferrailles du commerce / ferrailles exterieures
    pt
    sucata exterior, sucata comercial
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ferrailles non éboulées / ferrailles infondues
    pt
    sucata não fundida
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    densité de ferraille
    pt
    densidade da sucata
  • ENVIRONMENT
    ferraille électronique
    pt
    sucata eletrónica
  • iron, steel and other metal industries
    ferraille de recyclage
    pt
    sucata derivada da reciclagem
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ferrailles déchiquetées
    pt
    sucata fragmentada
  • EUROPEAN UNION
    péréquation de ferrailles
    pt
    perequação de sucata
  • iron, steel and other metal industries
    préchauffage des ferrailles / préchauffage des mitrailles
    pt
    pré-aquecimento da sucata
  • iron, steel and other metal industries
    fusion continue de ferrailles
    pt
    fusão contínua de sucatas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    transfert des paniers / car de transfert des ferrailles
    pt
    carro transportador de sucata
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    halle de stockage de ferrailles
    pt
    armazém coberto de sucata
  • earth sciences
    fusion de ferrailles radioactives
    pt
    fusão de sucatas de aço radioativo
  • ENVIRONMENT
    régulation de la ferraille électronique / réglementation sur la ferraille électronique
    pt
    regulamento sobre sucata eletrónica, sucata eletrónica (regulamento)
  • iron, steel and other metal industries / waste recycling
    transformation en ferraille industrielle
    pt
    transformação em ferro-velho industrial
  • iron, steel and other metal industries
    consommation de ferrailles par la sidérurgie
    pt
    consumo de sucatas pela indústria siderúrgica
  • iron, steel and other metal industries
    chargement continu de ferrailles préchauffées
    pt
    carregamento contínuo de sucatas pré-aquecidas
  • iron, steel and other metal industries
    réceptions nettes de ferrailles par la sidérurgie
    pt
    receções líquidas de sucatas pela indústria siderúrgica
  • EUROPEAN UNION
    marché commun du charbon,de l'acier et de la ferraille
    pt
    mercado comum do carvão, do aço e da sucata
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
    pt
    é frequentemente mais fácil a remoção de limalhas grossas que de limalhas finas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ferrailler no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 13:27:53]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais