- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
fis
nome masculino
1.
filho
fils ainé
filho mais velho, primogénito
fils cadet
filho mais novo, caçula
fils adoptif
filho adotivo
être fils de son père
sair ao pai
2.
descendente
3.
discípulo
fils spirituel
filho espiritual
de père en fils
de pai para filho
tel père, tel fils
tal pai, tal filho
fils
nome masculino plural de fil
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawfilsptfilho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfils / gommes / sirop / ondes / cordes / striesptgomas, fios, ondas, cordas, estrias
- information technology and data processingnoeud successeur / descendant / fils / progéniture / successeurptfilho, nó sucessor, descendente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilsptfilho
- chemistryion fragment / ion produit / ion filsptião filho, ião produto
- electronics and electrical engineering / POLITICSdeux filsptdois fios
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestraînée colorée / fils jaunesptfio colorido, risca colorida, corda colorida
- electronics and electrical engineering / POLITICSquatre filsptquatro fios
- electronics and electrical engineeringfils A et Bptfios A e B
- chemical compound / industrial structuresamas de filsptmolho de fios, amontoado de fios
- communications / statistics / SCIENCEpaire de fils / paire de conducteurs / paireptpar
- industrial structurespenne / fils de penneptgrupo de puas do pente
- information technology and data processingpose des filsptcablagem
- INDUSTRYfils texturésptfios texturizados
- chemical compound / industrial structuresnappe de filsptcordão de fibra têxtil, tira de fio têxtil de fibra de vidro
- industrial structurescompte en chaîne / compte en fils / compte de filsptcontextura
- industrial structuresportée / portée de filsptfita de fios de teia, grupo de puas do pente
- nombre de fils / compte de filsptdensidade de fios, número de fios
- industrial structurescompte en filsptnúmero do pente, espaçamento entre fios e/ou passagens
- industrial structuresnouer les filsptatar os fios
- electronics and electrical engineeringliaison 2 filsptligação a dois fios
- industrial structuresfils flottantsptfilete com recortes
- electronics and electrical engineeringgroupe de filsptconjunto de fios
- electronics and electrical engineeringliaison 4 filsptligação a quatro fios
- industrial structuresfils étrangersptfios estranhos
- mechanical engineering / building and public worksjauge pour filsptcraveira para arames
- land transport / TRANSPORTfils caténairesptarames de catenária
- electronics and electrical engineering / TRANSPORTfaisceau de fils / faisceau électriqueptfeixe de fios
- mechanical engineeringguidage par câbles / guidage par filsptguia do cabo
- electronics and electrical engineeringfils RON et TRONptfios E&M
- iron, steel and other metal industriesformation de fils / filageptfios
- life sciencesstadimètre à fils / stadimmètre anallatiqueptocular estadimétrica
- mechanical engineering / building and public worksà fils parallèlesptmadres iguais
- textile industryouverture de filsptcala
- electronics and electrical engineeringcommutateur 4 fils / commutateur quatre fils / commutateur à 4 fils / commutateur à quatre fils / autocommutateur à 4 fils / autocommutateur à quatre filsptcomutador a quatro fios, circuito a quatro fios comutado
- information technology and data processingcage à quatre filsptgaiola de quatro fios
- communicationscircuit à deux fils / circuit bifilaireptcircuito bifilar, circuito com dois fios
- industrial structuresbourrage / fils de remplissageptfio de enchimento, fio de recheio
- industrial structuresséparation des filsptordem da cor na teia, separação da teia, divisão da teia
- industrial structures / chemical compoundteinturerie de filspttinturaria de fios
- electronics and electrical engineeringcircuit quatre filsptcircuito a quatro fios
- communications policy / information technology and data processingsystème à deux filsptsistema a dois fios
- chemical compoundverranne / fils silionne coupésptsegmentos de fibra de vidro
- mechanical engineering / building and public worksbande armée par filsptcinta tensora de aço
- information technology and data processingfils de signalisationptfios de sinalização
- communicationscircuit à quatre filsptcircuito a quatro fios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – fils no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 00:00:08]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawfilsptfilho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfils / gommes / sirop / ondes / cordes / striesptgomas, fios, ondas, cordas, estrias
- information technology and data processingnoeud successeur / descendant / fils / progéniture / successeurptfilho, nó sucessor, descendente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilsptfilho
- chemistryion fragment / ion produit / ion filsptião filho, ião produto
- electronics and electrical engineering / POLITICSdeux filsptdois fios
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestraînée colorée / fils jaunesptfio colorido, risca colorida, corda colorida
- electronics and electrical engineering / POLITICSquatre filsptquatro fios
- electronics and electrical engineeringfils A et Bptfios A e B
- chemical compound / industrial structuresamas de filsptmolho de fios, amontoado de fios
- communications / statistics / SCIENCEpaire de fils / paire de conducteurs / paireptpar
- industrial structurespenne / fils de penneptgrupo de puas do pente
- information technology and data processingpose des filsptcablagem
- INDUSTRYfils texturésptfios texturizados
- chemical compound / industrial structuresnappe de filsptcordão de fibra têxtil, tira de fio têxtil de fibra de vidro
- industrial structurescompte en chaîne / compte en fils / compte de filsptcontextura
- industrial structuresportée / portée de filsptfita de fios de teia, grupo de puas do pente
- nombre de fils / compte de filsptdensidade de fios, número de fios
- industrial structurescompte en filsptnúmero do pente, espaçamento entre fios e/ou passagens
- industrial structuresnouer les filsptatar os fios
- electronics and electrical engineeringliaison 2 filsptligação a dois fios
- industrial structuresfils flottantsptfilete com recortes
- electronics and electrical engineeringgroupe de filsptconjunto de fios
- electronics and electrical engineeringliaison 4 filsptligação a quatro fios
- industrial structuresfils étrangersptfios estranhos
- mechanical engineering / building and public worksjauge pour filsptcraveira para arames
- land transport / TRANSPORTfils caténairesptarames de catenária
- electronics and electrical engineering / TRANSPORTfaisceau de fils / faisceau électriqueptfeixe de fios
- mechanical engineeringguidage par câbles / guidage par filsptguia do cabo
- electronics and electrical engineeringfils RON et TRONptfios E&M
- iron, steel and other metal industriesformation de fils / filageptfios
- life sciencesstadimètre à fils / stadimmètre anallatiqueptocular estadimétrica
- mechanical engineering / building and public worksà fils parallèlesptmadres iguais
- textile industryouverture de filsptcala
- electronics and electrical engineeringcommutateur 4 fils / commutateur quatre fils / commutateur à 4 fils / commutateur à quatre fils / autocommutateur à 4 fils / autocommutateur à quatre filsptcomutador a quatro fios, circuito a quatro fios comutado
- information technology and data processingcage à quatre filsptgaiola de quatro fios
- communicationscircuit à deux fils / circuit bifilaireptcircuito bifilar, circuito com dois fios
- industrial structuresbourrage / fils de remplissageptfio de enchimento, fio de recheio
- industrial structuresséparation des filsptordem da cor na teia, separação da teia, divisão da teia
- industrial structures / chemical compoundteinturerie de filspttinturaria de fios
- electronics and electrical engineeringcircuit quatre filsptcircuito a quatro fios
- communications policy / information technology and data processingsystème à deux filsptsistema a dois fios
- chemical compoundverranne / fils silionne coupésptsegmentos de fibra de vidro
- mechanical engineering / building and public worksbande armée par filsptcinta tensora de aço
- information technology and data processingfils de signalisationptfios de sinalização
- communicationscircuit à quatre filsptcircuito a quatro fios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Alexandre Dumas (filho)Dinheiro, 1857) e Le
Fils naturel (O Bastardo, 1858). - Claude Sautet...(1983), Un Mauvais
Fils (1980), Une Histoire Simple (1978), Mado (1976), César et Rosalie (1972) e Les - Jean-Marie StraubCrítica do Festival Internacional de São Paulo, no Brasil, Le Retour du
Fils Prodigue- Les Humiliés (2003 - Michèle MorganNord (1939), Les Musiciens du Ciel (1940) e Untel Père et
Fils (1943). Findas as rodagens do último - Léon BloyDésobligeantes (1894, Histórias Desagradáveis), La Femme Pauvre (1897) e Le
Fils De Louis XVI (1899), tida como a - RocailleRocaille foi divulgado por Cochin des
Fils , artista francês, que atribui a sua origem a italianos, como
ver+
Como referenciar
Porto Editora – fils no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 00:00:08]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: