hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
finisjɔ̃
nome feminino
acabamento masculino
les finitions de cette voiture sont mal faites
os acabamentos deste carro são mal feitos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    niveau de finition / type de finition / finition
    pt
    nível de acabamento
  • aquaculture / fishery resources
    finition
    pt
    acabamento
  • wood industry
    finition / finissage
    pt
    acabamento
  • fisheries
    finition
    pt
    tratamento
  • chemistry
    finition
    pt
    acabamento
  • chemical compound
    finition
    pt
    acabamento final
  • iron, steel and other metal industries
    rectification de finition / finition
    pt
    acabamento, retificação de acabamento
  • iron, steel and other metal industries
    finition / dressage de finition
    pt
    acabamento, retificação de acabamento
  • iron, steel and other metal industries
    finition
    pt
    acabamento
  • iron, steel and other metal industries
    finition
    pt
    acabamento
  • chemical compound
    finition ridée
    pt
    acabamento ondulado
  • chemical compound
    finition cordée
    pt
    má lacagem
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    finition floquée
    pt
    acabamento em flocos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bois de finition
    pt
    madeira de revestimento
  • building and public works / industrial structures
    chaîne de finition / ligne de finition
    pt
    linha de acabamentos
  • chemical compound / industrial structures
    meule de finissage / meule de finition
    pt
    mó de acabar, roda de acabamento, mó de acabamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    passe de finition
    pt
    passagem de acabamento
  • mechanical engineering
    outil de finition
    pt
    ferramenta de acabamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    couper à finition
    pt
    centrar
  • pollution control measures
    filtre de finition
    pt
    filtro de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    gelcoat / enduit gélifié / couche de finition / revêtement gélatineux / gel coat
    pt
    gel de proteção
  • mechanical engineering / building and public works
    finition de cabine / fini de cabine
    pt
    acabamento de cabina
  • iron, steel and other metal industries
    finition brillante
    pt
    acabamento brilhante
  • iron, steel and other metal industries
    couche de finition
    pt
    demão de acabamento
  • chemical compound
    finition craquelée
    pt
    acabamento enrugado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise de finition
    pt
    fresa de acabamento
  • mechanical engineering
    avance de finition
    pt
    avanço de acabamento
  • iron, steel and other metal industries
    signes de finition
    pt
    sinais de acabamento
  • building and public works / industrial structures
    traitement de la surface / fini en surface / finition de surface
    pt
    acabamento de superfície
  • building and public works / industrial structures
    finition des chants
    pt
    acabamento de cantos, acabamento de orlas
  • mechanical engineering
    machine de finition
    pt
    máquina de acabamento, máquina para operações de acabamento
  • animal production / livestock farming
    finition du plumage
    pt
    acabamento da depenagem
  • chemical compound
    finition metallisée
    pt
    acabamento metalizado
  • medical science
    période de finition
    pt
    período de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    alésage de finition
    pt
    maquinagem de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    perçage de finition
    pt
    furação de acabamento
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    finition au tonneau
    pt
    acabamento em tambor
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraisage de finition / fraisage fin
    pt
    fresagem de acabamento
  • INDUSTRY / building and public works
    peinture de finition
    pt
    tinta de acabamento
  • building and public works / industrial structures
    peinture de finition
    pt
    pintura de acabamento
  • chemical compound
    peinture de finition
    pt
    tinta de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    finition flamboyante
    pt
    acabamento flamejante
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tournage de finition
    pt
    torneamento de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    brochage de finition
    pt
    brochagem de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rabotage de finition
    pt
    aplainamento de acabamento
  • iron, steel and other metal industries
    forgeage de finition
    pt
    forjamento final
  • mechanical equipment
    brunissage de finition / brunissage
    pt
    polimento de acabamento, polimento
  • pollution control measures
    «in-duct» SCR / SCR hybride de finition / "slip" SCR
    pt
    RCS em conduta, redução catalítica seletiva em conduta, RCS de escape, redução catalítica seletiva de escape
  • chemical compound
    finition polychromatique
    pt
    acabamento policromático
  • chemical compound
    finition polychromatique
    pt
    acabamento policolor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
finition – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/finition [visualizado em 2025-06-17 01:01:01].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    niveau de finition / type de finition / finition
    pt
    nível de acabamento
  • aquaculture / fishery resources
    finition
    pt
    acabamento
  • wood industry
    finition / finissage
    pt
    acabamento
  • fisheries
    finition
    pt
    tratamento
  • chemistry
    finition
    pt
    acabamento
  • chemical compound
    finition
    pt
    acabamento final
  • iron, steel and other metal industries
    rectification de finition / finition
    pt
    acabamento, retificação de acabamento
  • iron, steel and other metal industries
    finition / dressage de finition
    pt
    acabamento, retificação de acabamento
  • iron, steel and other metal industries
    finition
    pt
    acabamento
  • iron, steel and other metal industries
    finition
    pt
    acabamento
  • chemical compound
    finition ridée
    pt
    acabamento ondulado
  • chemical compound
    finition cordée
    pt
    má lacagem
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    finition floquée
    pt
    acabamento em flocos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bois de finition
    pt
    madeira de revestimento
  • building and public works / industrial structures
    chaîne de finition / ligne de finition
    pt
    linha de acabamentos
  • chemical compound / industrial structures
    meule de finissage / meule de finition
    pt
    mó de acabar, roda de acabamento, mó de acabamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    passe de finition
    pt
    passagem de acabamento
  • mechanical engineering
    outil de finition
    pt
    ferramenta de acabamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    couper à finition
    pt
    centrar
  • pollution control measures
    filtre de finition
    pt
    filtro de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    gelcoat / enduit gélifié / couche de finition / revêtement gélatineux / gel coat
    pt
    gel de proteção
  • mechanical engineering / building and public works
    finition de cabine / fini de cabine
    pt
    acabamento de cabina
  • iron, steel and other metal industries
    finition brillante
    pt
    acabamento brilhante
  • iron, steel and other metal industries
    couche de finition
    pt
    demão de acabamento
  • chemical compound
    finition craquelée
    pt
    acabamento enrugado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise de finition
    pt
    fresa de acabamento
  • mechanical engineering
    avance de finition
    pt
    avanço de acabamento
  • iron, steel and other metal industries
    signes de finition
    pt
    sinais de acabamento
  • building and public works / industrial structures
    traitement de la surface / fini en surface / finition de surface
    pt
    acabamento de superfície
  • building and public works / industrial structures
    finition des chants
    pt
    acabamento de cantos, acabamento de orlas
  • mechanical engineering
    machine de finition
    pt
    máquina de acabamento, máquina para operações de acabamento
  • animal production / livestock farming
    finition du plumage
    pt
    acabamento da depenagem
  • chemical compound
    finition metallisée
    pt
    acabamento metalizado
  • medical science
    période de finition
    pt
    período de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    alésage de finition
    pt
    maquinagem de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    perçage de finition
    pt
    furação de acabamento
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    finition au tonneau
    pt
    acabamento em tambor
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraisage de finition / fraisage fin
    pt
    fresagem de acabamento
  • INDUSTRY / building and public works
    peinture de finition
    pt
    tinta de acabamento
  • building and public works / industrial structures
    peinture de finition
    pt
    pintura de acabamento
  • chemical compound
    peinture de finition
    pt
    tinta de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    finition flamboyante
    pt
    acabamento flamejante
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tournage de finition
    pt
    torneamento de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    brochage de finition
    pt
    brochagem de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rabotage de finition
    pt
    aplainamento de acabamento
  • iron, steel and other metal industries
    forgeage de finition
    pt
    forjamento final
  • mechanical equipment
    brunissage de finition / brunissage
    pt
    polimento de acabamento, polimento
  • pollution control measures
    «in-duct» SCR / SCR hybride de finition / "slip" SCR
    pt
    RCS em conduta, redução catalítica seletiva em conduta, RCS de escape, redução catalítica seletiva de escape
  • chemical compound
    finition polychromatique
    pt
    acabamento policromático
  • chemical compound
    finition polychromatique
    pt
    acabamento policolor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
finition – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/finition [visualizado em 2025-06-17 01:01:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais