hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fiskalite
favoritosfavoritos
nome feminino
fisco masculino, sistema masculino fiscal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    fiscalité
    pt
    fiscalidade
  • FINANCE
    fiscalité verte / fiscalité environnementale / fiscalité écologique
    pt
    tributação ecológica
  • taxation
    impôts directs / fiscalité directe / contributions directes
    pt
    imposto direto
  • taxation
    imposition directe / fiscalité directe
    pt
    tributação direta, fiscalidade direta
  • taxation
    contributions indirectes / Impôts indirects / fiscalité indirecte
    pt
    impostos indiretos
  • taxation
    fiscalité indirecte / imposition indirecte
    pt
    tributação indireta, fiscalidade indireta
  • taxation
    pays à fiscalité nulle
    pt
    país sem impostos, país sem qualquer tributação
  • FINANCE
    principes de fiscalité
    pt
    máximas da tributação, princípios tributários fundamentais
  • FINANCE / taxation
    fiscalité de l'épargne
    pt
    fiscalidade da poupança
  • FINANCE
    fiscalité des intérêts
    pt
    tributação dos juros
  • ENERGY / taxation
    fiscalité sur l'énergie
    pt
    tributação da energia
  • ECONOMICS / taxation / business organisation
    fiscalité des entreprises
    pt
    fiscalidade das empresas
  • taxation
    responsable du service fiscal / responsable de la fiscalité / directeur fiscal
    pt
    responsável da fiscalidade
  • taxation
    pays à fiscalité privilégiée / pays à régime fiscal privilégié
    pt
    país de baixa tributação, país com regime fiscal privilegiado, jurisdição de baixa tributação
  • taxation
    hausse des impôts / alourdissement de la fiscalité / hausse d'impôt
    pt
    aumento dos impostos, agravamento fiscal
  • EU institution
    direction générale de la fiscalité et de l'union douanière / DG Fiscalité et union douanière
    pt
    DG Fiscalidade e União Aduaneira, Direção-Geral da Fiscalidade e da União Aduaneira
  • taxation
    écart introduit par la fiscalité / écart social / écart fiscal / coin fiscal
    pt
    carga fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal
  • taxation
    fiscalité des revenus du capital
    pt
    tributação dos rendimentos de capitais
  • ENVIRONMENT
    instruments de fiscalité "verte"
    pt
    instrumentos fiscais (ambiente)
  • taxation
    taxation de l'économie numérique / imposition de l'économie numérique / fiscalité de l'économie numérique
    pt
    fiscalidade digital, fiscalidade da economia digital, tributação da economia digital
  • tax on income
    fiscalité des revenus de l'épargne / fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
    pt
    fiscalidade da poupança, tributação dos rendimentos da poupança, tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
  • FINANCE
    fiscalité des groupes d'entreprises
    pt
    fiscalidade dos grupos de empresas
  • FINANCE
    fiscalité économiquement souhaitable
    pt
    fiscalidade economicamente desejável
  • taxation / EU body
    observatoire fiscal de l’UE / Observatoire européen de la fiscalité
    pt
    Observatório Fiscal da UE
  • ECONOMICS / FINANCE
    encadrement de la fiscalité nationale
    pt
    enquadramento da fiscalidade nacional
  • EUROPEAN UNION
    Union douanière et fiscalité indirecte / DG XXI
    pt
    Alfândega e Impostos Indiretos, DG XXI
  • tax on income
    directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts / directive épargne / directive sur la fiscalité de l'épargne
    pt
    Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros, Diretiva Tributação da Poupança, Diretiva Poupança
  • ECONOMICS / taxation
    alourdissement automatique de la fiscalité / dérive fiscale / freinage fiscal / frein fiscal
    pt
    arrasto fiscal, travão fiscal
  • EUROPEAN UNION / taxation
    ITEG / groupe d’experts sur la fiscalité indirecte
    pt
    Grupo de Peritos em Impostos Indiretos
  • FINANCE
    plan d'épargne retraite à fiscalité différée
    pt
    plano de poupança com tributação diferida
  • chemical compound / FINANCE
    fiscalité spécifique applicable aux carburants
    pt
    sistema fiscal específico aplicável aos combustíveis
  • taxation
    stratégie extérieure pour une imposition effective / stratégie extérieure pour une fiscalité efficace / stratégie extérieure pour une imposition efficace
    pt
    estratégia externa para uma tributação efetiva, estratégia externa para uma fiscalidade eficaz
  • FINANCE
    fiscalité de la famille ayant des enfants à charge
    pt
    carga fiscal da família com crianças a cargo
  • taxation
    code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises / code de conduite de l'UE dans le domaine de la fiscalité des entreprises
    pt
    Código de Conduta no domínio da Fiscalidade das Empresas
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte
    pt
    Comité Consultivo em matéria aduaneira e de fiscalidade indireta
  • European Union / taxation
    comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte
    pt
    comité consultivo em matéria aduaneira e de fiscalidade indireta
  • import policy / tariff policy / European Commissioner / ECONOMICS / FINANCE
    commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes
    pt
    comissária dos Assuntos Económicos e Financeiros, Fiscalidade e União Aduaneira, membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Económicos e Financeiros, Fiscalidade e União Aduaneira, comissário dos Assuntos Económicos e Financeiros, Fiscalidade e União Aduaneira
  • taxation
    ICRICT / Commission indépendante pour la réforme de la fiscalité internationale des entreprises
    pt
    Comissão Independente para a Reforma da Tributação Internacional das Sociedades
  • taxation
    plan d’action pour une fiscalité équitable et simplifiée à l’appui de la stratégie de relance
    pt
    plano de ação para uma tributação justa e simples que apoie a estratégia de recuperação
  • free movement of capital / tax system
    FCPT / forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert dans le domaine de la fiscalité des entreprises / forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert
    pt
    grupo de peritos do Fórum Conjunto da UE em matéria de Preços de Transferência, Fórum Conjunto da UE em matéria de Preços de Transferência
  • common tariff policy / fiscal policy
    programme Fiscus / programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020
    pt
    FISCUS, programa de ação no domínio aduaneiro e no domínio da fiscalidade na União Europeia para o período de 2014-2020
  • EUROPEAN UNION / taxation
    Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur / Programme Fiscalis / Fiscalis
    pt
    Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno, Fiscalis, Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
  • vocational training / customs / taxation
    programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte / Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires chargés de la fiscalité indirecte / plan d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte / MATTHAEUS-TAX
    pt
    MATTHAEUS-TAX, Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta
  • international agreement / EU relations / taxation
    Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts / Accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse sur l'échange automatique d'informations relatives aux comptes financiers en vue d'améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international
    pt
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros, Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a troca automática de informações sobre contas financeiras para melhoria do cumprimento das obrigações fiscais internacionais
  • international agreement / EU relations / taxation
    Accord entre l'Union européenne et la Principauté d'Andorre sur l'échange automatique d'informations relatives aux comptes financiers en vue d'améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international / Accord entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
    pt
    Acordo entre a União Europeia e o Principado de Andorra relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado de Andorra que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
  • international agreement / EU relations / taxation
    Accord entre la Communauté européenne et la République de Saint-Marin prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l’épargne sous forme de paiements d’intérêts / Accord entre l'Union européenne et la République de Saint-Marin sur l'échange automatique d'informations relatives aux comptes financiers en vue d'améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international
    pt
    Acordo entre a União Europeia e a República de São Marinho relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, Acordo entre a Comunidade Europeia e a República de São Marinho que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
  • international agreement / EU relations / taxation
    Accord entre la Communauté européenne, et la Principauté de Liechtenstein prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts / Accord entre l'Union européenne et la Principauté de Liechtenstein sur l'échange automatique d'informations relatives aux comptes financiers en vue d'améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international
    pt
    Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Listenstaine que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros, Acordo entre a União Europeia e o Principado do Listenstaine relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais
  • Council of the European Union / institutional structure / taxation
    groupe "Questions fiscales" (Fiscalité directe)
    pt
    Grupo das Questões Fiscais (Fiscalidade Direta)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiscalité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fiscalité [visualizado em 2026-06-28 10:56:15].
palavras parecidas com fiscalité

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    fiscalité
    pt
    fiscalidade
  • FINANCE
    fiscalité verte / fiscalité environnementale / fiscalité écologique
    pt
    tributação ecológica
  • taxation
    impôts directs / fiscalité directe / contributions directes
    pt
    imposto direto
  • taxation
    imposition directe / fiscalité directe
    pt
    tributação direta, fiscalidade direta
  • taxation
    contributions indirectes / Impôts indirects / fiscalité indirecte
    pt
    impostos indiretos
  • taxation
    fiscalité indirecte / imposition indirecte
    pt
    tributação indireta, fiscalidade indireta
  • taxation
    pays à fiscalité nulle
    pt
    país sem impostos, país sem qualquer tributação
  • FINANCE
    principes de fiscalité
    pt
    máximas da tributação, princípios tributários fundamentais
  • FINANCE / taxation
    fiscalité de l'épargne
    pt
    fiscalidade da poupança
  • FINANCE
    fiscalité des intérêts
    pt
    tributação dos juros
  • ENERGY / taxation
    fiscalité sur l'énergie
    pt
    tributação da energia
  • ECONOMICS / taxation / business organisation
    fiscalité des entreprises
    pt
    fiscalidade das empresas
  • taxation
    responsable du service fiscal / responsable de la fiscalité / directeur fiscal
    pt
    responsável da fiscalidade
  • taxation
    pays à fiscalité privilégiée / pays à régime fiscal privilégié
    pt
    país de baixa tributação, país com regime fiscal privilegiado, jurisdição de baixa tributação
  • taxation
    hausse des impôts / alourdissement de la fiscalité / hausse d'impôt
    pt
    aumento dos impostos, agravamento fiscal
  • EU institution
    direction générale de la fiscalité et de l'union douanière / DG Fiscalité et union douanière
    pt
    DG Fiscalidade e União Aduaneira, Direção-Geral da Fiscalidade e da União Aduaneira
  • taxation
    écart introduit par la fiscalité / écart social / écart fiscal / coin fiscal
    pt
    carga fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal
  • taxation
    fiscalité des revenus du capital
    pt
    tributação dos rendimentos de capitais
  • ENVIRONMENT
    instruments de fiscalité "verte"
    pt
    instrumentos fiscais (ambiente)
  • taxation
    taxation de l'économie numérique / imposition de l'économie numérique / fiscalité de l'économie numérique
    pt
    fiscalidade digital, fiscalidade da economia digital, tributação da economia digital
  • tax on income
    fiscalité des revenus de l'épargne / fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
    pt
    fiscalidade da poupança, tributação dos rendimentos da poupança, tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
  • FINANCE
    fiscalité des groupes d'entreprises
    pt
    fiscalidade dos grupos de empresas
  • FINANCE
    fiscalité économiquement souhaitable
    pt
    fiscalidade economicamente desejável
  • taxation / EU body
    observatoire fiscal de l’UE / Observatoire européen de la fiscalité
    pt
    Observatório Fiscal da UE
  • ECONOMICS / FINANCE
    encadrement de la fiscalité nationale
    pt
    enquadramento da fiscalidade nacional
  • EUROPEAN UNION
    Union douanière et fiscalité indirecte / DG XXI
    pt
    Alfândega e Impostos Indiretos, DG XXI
  • tax on income
    directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts / directive épargne / directive sur la fiscalité de l'épargne
    pt
    Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros, Diretiva Tributação da Poupança, Diretiva Poupança
  • ECONOMICS / taxation
    alourdissement automatique de la fiscalité / dérive fiscale / freinage fiscal / frein fiscal
    pt
    arrasto fiscal, travão fiscal
  • EUROPEAN UNION / taxation
    ITEG / groupe d’experts sur la fiscalité indirecte
    pt
    Grupo de Peritos em Impostos Indiretos
  • FINANCE
    plan d'épargne retraite à fiscalité différée
    pt
    plano de poupança com tributação diferida
  • chemical compound / FINANCE
    fiscalité spécifique applicable aux carburants
    pt
    sistema fiscal específico aplicável aos combustíveis
  • taxation
    stratégie extérieure pour une imposition effective / stratégie extérieure pour une fiscalité efficace / stratégie extérieure pour une imposition efficace
    pt
    estratégia externa para uma tributação efetiva, estratégia externa para uma fiscalidade eficaz
  • FINANCE
    fiscalité de la famille ayant des enfants à charge
    pt
    carga fiscal da família com crianças a cargo
  • taxation
    code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises / code de conduite de l'UE dans le domaine de la fiscalité des entreprises
    pt
    Código de Conduta no domínio da Fiscalidade das Empresas
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte
    pt
    Comité Consultivo em matéria aduaneira e de fiscalidade indireta
  • European Union / taxation
    comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte
    pt
    comité consultivo em matéria aduaneira e de fiscalidade indireta
  • import policy / tariff policy / European Commissioner / ECONOMICS / FINANCE
    commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes
    pt
    comissária dos Assuntos Económicos e Financeiros, Fiscalidade e União Aduaneira, membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Económicos e Financeiros, Fiscalidade e União Aduaneira, comissário dos Assuntos Económicos e Financeiros, Fiscalidade e União Aduaneira
  • taxation
    ICRICT / Commission indépendante pour la réforme de la fiscalité internationale des entreprises
    pt
    Comissão Independente para a Reforma da Tributação Internacional das Sociedades
  • taxation
    plan d’action pour une fiscalité équitable et simplifiée à l’appui de la stratégie de relance
    pt
    plano de ação para uma tributação justa e simples que apoie a estratégia de recuperação
  • free movement of capital / tax system
    FCPT / forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert dans le domaine de la fiscalité des entreprises / forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert
    pt
    grupo de peritos do Fórum Conjunto da UE em matéria de Preços de Transferência, Fórum Conjunto da UE em matéria de Preços de Transferência
  • common tariff policy / fiscal policy
    programme Fiscus / programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020
    pt
    FISCUS, programa de ação no domínio aduaneiro e no domínio da fiscalidade na União Europeia para o período de 2014-2020
  • EUROPEAN UNION / taxation
    Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur / Programme Fiscalis / Fiscalis
    pt
    Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno, Fiscalis, Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
  • vocational training / customs / taxation
    programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte / Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires chargés de la fiscalité indirecte / plan d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte / MATTHAEUS-TAX
    pt
    MATTHAEUS-TAX, Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta
  • international agreement / EU relations / taxation
    Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts / Accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse sur l'échange automatique d'informations relatives aux comptes financiers en vue d'améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international
    pt
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros, Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a troca automática de informações sobre contas financeiras para melhoria do cumprimento das obrigações fiscais internacionais
  • international agreement / EU relations / taxation
    Accord entre l'Union européenne et la Principauté d'Andorre sur l'échange automatique d'informations relatives aux comptes financiers en vue d'améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international / Accord entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
    pt
    Acordo entre a União Europeia e o Principado de Andorra relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado de Andorra que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
  • international agreement / EU relations / taxation
    Accord entre la Communauté européenne et la République de Saint-Marin prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l’épargne sous forme de paiements d’intérêts / Accord entre l'Union européenne et la République de Saint-Marin sur l'échange automatique d'informations relatives aux comptes financiers en vue d'améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international
    pt
    Acordo entre a União Europeia e a República de São Marinho relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, Acordo entre a Comunidade Europeia e a República de São Marinho que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
  • international agreement / EU relations / taxation
    Accord entre la Communauté européenne, et la Principauté de Liechtenstein prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts / Accord entre l'Union européenne et la Principauté de Liechtenstein sur l'échange automatique d'informations relatives aux comptes financiers en vue d'améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international
    pt
    Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Listenstaine que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros, Acordo entre a União Europeia e o Principado do Listenstaine relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais
  • Council of the European Union / institutional structure / taxation
    groupe "Questions fiscales" (Fiscalité directe)
    pt
    Grupo das Questões Fiscais (Fiscalidade Direta)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiscalité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fiscalité [visualizado em 2026-06-28 10:56:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos