- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
fissurassent
Imparfait do verbo fissurer
je
fissurasse
tu
fissurasses
il, elle
fissurât
nous
fissurassions
vous
fissurassiez
ils, elles
fissurassent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTse fissurer / se fendiller / craquerptfissurar
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcrique / fissure / fissure du moule / craquelure du moule par chocs thermiquesptfissura a quente
- mechanical engineering / industrial structurescraquelure / fêlure / fissureptfissura, racha
- administrative lawfracture / fissureptfalha geológica
- industrial structures / materials technologyfente de cuisson / fissureptfissura, fissuração na cozedura
- land transport / TRANSPORTfissure / craquelureptfendilhamento
- industrial structuresfissureptfenda, ranhura
- land transport / TRANSPORTfissureptfissura
- life sciencesfissureptfissura
- iron, steel and other metal industriesmicro-fissure / micro-criqueptmicrofissura
- medical sciencefissure analeptfissura anal
- medical scienceeczéma fissuré / eczéma craquelépteczema com fissuras
- industrial structuresfibre fissuréeptfibra frisada
- iron, steel and other metal industriestapure / fissure interneptfissura interna
- iron, steel and other metal industriesfissure à froid / tapureptfissuração a frio
- iron, steel and other metal industriescrique / fissure à chaudptfissuração a quente
- materials technology / chemical compoundfissure du bordptfissuração dos bordos
- materials technology / chemical compoundfissure au coinptrachado nos cantos
- iron, steel and other metal industriesfissure interneptfissura central
- iron, steel and other metal industriesfissure interneptfissura interna
- medical sciencefissure d'Ammonptfissura de Ammon
- coal industry / iron, steel and other metal industriesfissure médianeptclivagem do coque
- building and public works / industrial structuresfissure de déroulage / fissure de coupe / fente de déroulageptfissura de desenrolamento, fenda de desenrolamento em folheado
- life sciencessource de faille / source de fissureptnascente de fissura, nascente de falha geológica
- land transport / TRANSPORTamorce de fissureptinício de fissura
- electronics industry / information technology and data processingfissure du cordon / fissure périphérique / défaut de soudure du cordon / fissure périphérique de cordon de soudure / craquelure périphériqueptseparação em circunferência
- materials technology / technology and technical regulationsplan d'une crique / plan d'une fissureptplano de uma fenda
- building and public worksfissure de retraitptfissuras de retração, fendas ou fissuras de retração
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesfissure de fatigueptgreta por fadiga, fissura por fadiga
- iron, steel and other metal industriesfissure de cratèreptfissura de cratera
- cultural policyfissure de retraitptfissuração
- chemical compound / industrial structuresfissure capillaireptfissura capilar
- electronics industry / information technology and data processingcassure d'enrobage / fissure d'enrobage / cassure d'enduction / fissure d'enductionptlinha de fratura
- natural and applied sciences / chemistrystriotubule fissuréptestriotúbulo de exfoliação
- electronics and electrical engineering / earth sciencesporosité par fracture / porosité de fissuresptporosidade das fissuras, porosidade por fratura
- materials technologyavancée des fissures / propagation des criquesptpropagação de fendas
- iron, steel and other metal industries / materials technologypattes d'araignée / fissure entre grainsptfissuração na fronteira de grão
- iron, steel and other metal industriesfissure transversaleptfissura transversal
- iron, steel and other metal industriesfissures de tractionptfissuras de tração
- iron, steel and other metal industriesfissure de corrosionptfissura de corrosão
- iron, steel and other metal industriesbloqueur de fissuresptlimitador de fenda
- materials technologyformation de fissures / fissurationptfissuração
- iron, steel and other metal industriesfissure longitudinaleptfissura longitudinal
- iron, steel and other metal industriesfissure intergranulaire / fissure aux joints de grains / fissure intercristallineptfissura intergranular
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtube d'arrêt de fissurepttubo de paragem de fissuras
- iron, steel and other metal industriesfissure intergranulaireptfissura intergranular
- iron, steel and other metal industriesfissure due à la fatigue / crique de fatigueptfissuração por fadiga
- earth sciencespropagation des fissures / propagation des fracturesptpropagação das fraturas, propagação das fissuras
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – fissurer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 15:30:16]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTse fissurer / se fendiller / craquerptfissurar
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcrique / fissure / fissure du moule / craquelure du moule par chocs thermiquesptfissura a quente
- mechanical engineering / industrial structurescraquelure / fêlure / fissureptfissura, racha
- administrative lawfracture / fissureptfalha geológica
- industrial structures / materials technologyfente de cuisson / fissureptfissura, fissuração na cozedura
- land transport / TRANSPORTfissure / craquelureptfendilhamento
- industrial structuresfissureptfenda, ranhura
- land transport / TRANSPORTfissureptfissura
- life sciencesfissureptfissura
- iron, steel and other metal industriesmicro-fissure / micro-criqueptmicrofissura
- medical sciencefissure analeptfissura anal
- medical scienceeczéma fissuré / eczéma craquelépteczema com fissuras
- industrial structuresfibre fissuréeptfibra frisada
- iron, steel and other metal industriestapure / fissure interneptfissura interna
- iron, steel and other metal industriesfissure à froid / tapureptfissuração a frio
- iron, steel and other metal industriescrique / fissure à chaudptfissuração a quente
- materials technology / chemical compoundfissure du bordptfissuração dos bordos
- materials technology / chemical compoundfissure au coinptrachado nos cantos
- iron, steel and other metal industriesfissure interneptfissura central
- iron, steel and other metal industriesfissure interneptfissura interna
- medical sciencefissure d'Ammonptfissura de Ammon
- coal industry / iron, steel and other metal industriesfissure médianeptclivagem do coque
- building and public works / industrial structuresfissure de déroulage / fissure de coupe / fente de déroulageptfissura de desenrolamento, fenda de desenrolamento em folheado
- life sciencessource de faille / source de fissureptnascente de fissura, nascente de falha geológica
- land transport / TRANSPORTamorce de fissureptinício de fissura
- electronics industry / information technology and data processingfissure du cordon / fissure périphérique / défaut de soudure du cordon / fissure périphérique de cordon de soudure / craquelure périphériqueptseparação em circunferência
- materials technology / technology and technical regulationsplan d'une crique / plan d'une fissureptplano de uma fenda
- building and public worksfissure de retraitptfissuras de retração, fendas ou fissuras de retração
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesfissure de fatigueptgreta por fadiga, fissura por fadiga
- iron, steel and other metal industriesfissure de cratèreptfissura de cratera
- cultural policyfissure de retraitptfissuração
- chemical compound / industrial structuresfissure capillaireptfissura capilar
- electronics industry / information technology and data processingcassure d'enrobage / fissure d'enrobage / cassure d'enduction / fissure d'enductionptlinha de fratura
- natural and applied sciences / chemistrystriotubule fissuréptestriotúbulo de exfoliação
- electronics and electrical engineering / earth sciencesporosité par fracture / porosité de fissuresptporosidade das fissuras, porosidade por fratura
- materials technologyavancée des fissures / propagation des criquesptpropagação de fendas
- iron, steel and other metal industries / materials technologypattes d'araignée / fissure entre grainsptfissuração na fronteira de grão
- iron, steel and other metal industriesfissure transversaleptfissura transversal
- iron, steel and other metal industriesfissures de tractionptfissuras de tração
- iron, steel and other metal industriesfissure de corrosionptfissura de corrosão
- iron, steel and other metal industriesbloqueur de fissuresptlimitador de fenda
- materials technologyformation de fissures / fissurationptfissuração
- iron, steel and other metal industriesfissure longitudinaleptfissura longitudinal
- iron, steel and other metal industriesfissure intergranulaire / fissure aux joints de grains / fissure intercristallineptfissura intergranular
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtube d'arrêt de fissurepttubo de paragem de fissuras
- iron, steel and other metal industriesfissure intergranulaireptfissura intergranular
- iron, steel and other metal industriesfissure due à la fatigue / crique de fatigueptfissuração por fadiga
- earth sciencespropagation des fissures / propagation des fracturesptpropagação das fraturas, propagação das fissuras
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – fissurer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 15:30:16]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: