hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fissurassent

Imparfait do verbo fissurer
expandir
je
fissurasse
tu
fissurasses
il, elle
fissurât
nous
fissurassions
vous
fissurassiez
ils, elles
fissurassent
favoritos
fisyʀe

conjugação

verbo transitivo
1.
fender, separar em fissuras
2.
gretar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    se fissurer / se fendiller / craquer
    pt
    fissurar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    crique / fissure / fissure du moule / craquelure du moule par chocs thermiques
    pt
    fissura a quente
  • mechanical engineering / industrial structures
    craquelure / fêlure / fissure
    pt
    fissura, racha
  • administrative law
    fracture / fissure
    pt
    falha geológica
  • industrial structures / materials technology
    fente de cuisson / fissure
    pt
    fissura, fissuração na cozedura
  • land transport / TRANSPORT
    fissure / craquelure
    pt
    fendilhamento
  • industrial structures
    fissure
    pt
    fenda, ranhura
  • land transport / TRANSPORT
    fissure
    pt
    fissura
  • life sciences
    fissure
    pt
    fissura
  • iron, steel and other metal industries
    micro-fissure / micro-crique
    pt
    microfissura
  • medical science
    fissure anale
    pt
    fissura anal
  • medical science
    eczéma fissuré / eczéma craquelé
    pt
    eczema com fissuras
  • industrial structures
    fibre fissurée
    pt
    fibra frisada
  • iron, steel and other metal industries
    tapure / fissure interne
    pt
    fissura interna
  • iron, steel and other metal industries
    fissure à froid / tapure
    pt
    fissuração a frio
  • iron, steel and other metal industries
    crique / fissure à chaud
    pt
    fissuração a quente
  • materials technology / chemical compound
    fissure du bord
    pt
    fissuração dos bordos
  • materials technology / chemical compound
    fissure au coin
    pt
    rachado nos cantos
  • iron, steel and other metal industries
    fissure interne
    pt
    fissura central
  • iron, steel and other metal industries
    fissure interne
    pt
    fissura interna
  • medical science
    fissure d'Ammon
    pt
    fissura de Ammon
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    fissure médiane
    pt
    clivagem do coque
  • building and public works / industrial structures
    fissure de déroulage / fissure de coupe / fente de déroulage
    pt
    fissura de desenrolamento, fenda de desenrolamento em folheado
  • life sciences
    source de faille / source de fissure
    pt
    nascente de fissura, nascente de falha geológica
  • land transport / TRANSPORT
    amorce de fissure
    pt
    início de fissura
  • electronics industry / information technology and data processing
    fissure du cordon / fissure périphérique / défaut de soudure du cordon / fissure périphérique de cordon de soudure / craquelure périphérique
    pt
    separação em circunferência
  • materials technology / technology and technical regulations
    plan d'une crique / plan d'une fissure
    pt
    plano de uma fenda
  • building and public works
    fissure de retrait
    pt
    fissuras de retração, fendas ou fissuras de retração
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fissure de fatigue
    pt
    greta por fadiga, fissura por fadiga
  • iron, steel and other metal industries
    fissure de cratère
    pt
    fissura de cratera
  • cultural policy
    fissure de retrait
    pt
    fissuração
  • chemical compound / industrial structures
    fissure capillaire
    pt
    fissura capilar
  • electronics industry / information technology and data processing
    cassure d'enrobage / fissure d'enrobage / cassure d'enduction / fissure d'enduction
    pt
    linha de fratura
  • natural and applied sciences / chemistry
    striotubule fissuré
    pt
    estriotúbulo de exfoliação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    porosité par fracture / porosité de fissures
    pt
    porosidade das fissuras, porosidade por fratura
  • materials technology
    avancée des fissures / propagation des criques
    pt
    propagação de fendas
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    pattes d'araignée / fissure entre grains
    pt
    fissuração na fronteira de grão
  • iron, steel and other metal industries
    fissure transversale
    pt
    fissura transversal
  • iron, steel and other metal industries
    fissures de traction
    pt
    fissuras de tração
  • iron, steel and other metal industries
    fissure de corrosion
    pt
    fissura de corrosão
  • iron, steel and other metal industries
    bloqueur de fissures
    pt
    limitador de fenda
  • materials technology
    formation de fissures / fissuration
    pt
    fissuração
  • iron, steel and other metal industries
    fissure longitudinale
    pt
    fissura longitudinal
  • iron, steel and other metal industries
    fissure intergranulaire / fissure aux joints de grains / fissure intercristalline
    pt
    fissura intergranular
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tube d'arrêt de fissure
    pt
    tubo de paragem de fissuras
  • iron, steel and other metal industries
    fissure intergranulaire
    pt
    fissura intergranular
  • iron, steel and other metal industries
    fissure due à la fatigue / crique de fatigue
    pt
    fissuração por fadiga
  • earth sciences
    propagation des fissures / propagation des fractures
    pt
    propagação das fraturas, propagação das fissuras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fissurer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 15:30:16]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    se fissurer / se fendiller / craquer
    pt
    fissurar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    crique / fissure / fissure du moule / craquelure du moule par chocs thermiques
    pt
    fissura a quente
  • mechanical engineering / industrial structures
    craquelure / fêlure / fissure
    pt
    fissura, racha
  • administrative law
    fracture / fissure
    pt
    falha geológica
  • industrial structures / materials technology
    fente de cuisson / fissure
    pt
    fissura, fissuração na cozedura
  • land transport / TRANSPORT
    fissure / craquelure
    pt
    fendilhamento
  • industrial structures
    fissure
    pt
    fenda, ranhura
  • land transport / TRANSPORT
    fissure
    pt
    fissura
  • life sciences
    fissure
    pt
    fissura
  • iron, steel and other metal industries
    micro-fissure / micro-crique
    pt
    microfissura
  • medical science
    fissure anale
    pt
    fissura anal
  • medical science
    eczéma fissuré / eczéma craquelé
    pt
    eczema com fissuras
  • industrial structures
    fibre fissurée
    pt
    fibra frisada
  • iron, steel and other metal industries
    tapure / fissure interne
    pt
    fissura interna
  • iron, steel and other metal industries
    fissure à froid / tapure
    pt
    fissuração a frio
  • iron, steel and other metal industries
    crique / fissure à chaud
    pt
    fissuração a quente
  • materials technology / chemical compound
    fissure du bord
    pt
    fissuração dos bordos
  • materials technology / chemical compound
    fissure au coin
    pt
    rachado nos cantos
  • iron, steel and other metal industries
    fissure interne
    pt
    fissura central
  • iron, steel and other metal industries
    fissure interne
    pt
    fissura interna
  • medical science
    fissure d'Ammon
    pt
    fissura de Ammon
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    fissure médiane
    pt
    clivagem do coque
  • building and public works / industrial structures
    fissure de déroulage / fissure de coupe / fente de déroulage
    pt
    fissura de desenrolamento, fenda de desenrolamento em folheado
  • life sciences
    source de faille / source de fissure
    pt
    nascente de fissura, nascente de falha geológica
  • land transport / TRANSPORT
    amorce de fissure
    pt
    início de fissura
  • electronics industry / information technology and data processing
    fissure du cordon / fissure périphérique / défaut de soudure du cordon / fissure périphérique de cordon de soudure / craquelure périphérique
    pt
    separação em circunferência
  • materials technology / technology and technical regulations
    plan d'une crique / plan d'une fissure
    pt
    plano de uma fenda
  • building and public works
    fissure de retrait
    pt
    fissuras de retração, fendas ou fissuras de retração
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fissure de fatigue
    pt
    greta por fadiga, fissura por fadiga
  • iron, steel and other metal industries
    fissure de cratère
    pt
    fissura de cratera
  • cultural policy
    fissure de retrait
    pt
    fissuração
  • chemical compound / industrial structures
    fissure capillaire
    pt
    fissura capilar
  • electronics industry / information technology and data processing
    cassure d'enrobage / fissure d'enrobage / cassure d'enduction / fissure d'enduction
    pt
    linha de fratura
  • natural and applied sciences / chemistry
    striotubule fissuré
    pt
    estriotúbulo de exfoliação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    porosité par fracture / porosité de fissures
    pt
    porosidade das fissuras, porosidade por fratura
  • materials technology
    avancée des fissures / propagation des criques
    pt
    propagação de fendas
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    pattes d'araignée / fissure entre grains
    pt
    fissuração na fronteira de grão
  • iron, steel and other metal industries
    fissure transversale
    pt
    fissura transversal
  • iron, steel and other metal industries
    fissures de traction
    pt
    fissuras de tração
  • iron, steel and other metal industries
    fissure de corrosion
    pt
    fissura de corrosão
  • iron, steel and other metal industries
    bloqueur de fissures
    pt
    limitador de fenda
  • materials technology
    formation de fissures / fissuration
    pt
    fissuração
  • iron, steel and other metal industries
    fissure longitudinale
    pt
    fissura longitudinal
  • iron, steel and other metal industries
    fissure intergranulaire / fissure aux joints de grains / fissure intercristalline
    pt
    fissura intergranular
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tube d'arrêt de fissure
    pt
    tubo de paragem de fissuras
  • iron, steel and other metal industries
    fissure intergranulaire
    pt
    fissura intergranular
  • iron, steel and other metal industries
    fissure due à la fatigue / crique de fatigue
    pt
    fissuração por fadiga
  • earth sciences
    propagation des fissures / propagation des fractures
    pt
    propagação das fraturas, propagação das fissuras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fissurer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 15:30:16]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais