hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fikse
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
fixado, fixo
2.
pregado
3.
determinado
vous voilà fixé
agora já sabe com o que pode contar
fixélocução
Passé do verbo fixer
expandir
fixé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    fixe / stable
    pt
    rígido, estável, firme
  • social problem
    pravouze* / touche / fléchette / pète / splache / piqûre / piquouze / fixe / fix / shoot
    pt
    bacalhau, badalo, balázio, fixo, chuto, pico
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    feu fixe / feu non intermittent / verre mort
    pt
    luz fixa, luz não intermitente, luz constante
  • mechanical engineering
    point fixe / axe fixe
    pt
    eixo fixo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    lit fixe
    pt
    leito fixo
  • industrial structures
    pot fixe
    pt
    pote fixo
  • land transport / TRANSPORT
    bec fixe
    pt
    bordo fixo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axe fixe
    pt
    pino fixo
  • EU budget / EU financing
    taux fixe / taux forfaitaire
    pt
    taxa fixa
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    prime fixe / taxe de puissance / prime de puissance / taxe fixe
    pt
    taxa de potência fixa, taxa de potência
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pale à pas fixe / pale fixe / aube fixe / pale à calage constant
    pt
    pá de passo fixo
  • FINANCE
    taux fixe / taux d'intérêt fixe
    pt
    taxa de juro fixa, juros a uma taxa fixa
  • FINANCE
    taux fixe / taux de change fixe
    pt
    taxas de câmbio fixas, câmbios fixos
  • INDUSTRY
    grue fixe / grue à flèche
    pt
    grua fixa
  • mechanical engineering
    aube fixe / aube de stator
    pt
    palheta, lâmina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pont fixe
    pt
    cortina, ponte fixa
  • communications
    base fixe
    pt
    base fixa
  • communications
    côté fixe
    pt
    lado fixo
  • chemical compound / industrial structures
    tube fixe
    pt
    tubo fixo
  • land transport / TRANSPORT
    pont fixe
    pt
    ponte fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cône fixe
    pt
    cone fixo
  • iron, steel and other metal industries
    four fixe
    pt
    forno de fundição fixo
  • taxation
    taxe fixe
    pt
    taxa fixa
  • FINANCE
    taux fixe
    pt
    juro a uma taxa fixa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    écho fixe
    pt
    eco permanente
  • TRANSPORT
    aube fixe
    pt
    palheta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    buse fixe
    pt
    manga
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rail fixe
    pt
    carril fixo
  • air transport
    plan fixe / empennage
    pt
    deriva
  • mechanical engineering
    aube fixe
    pt
    lâmina fixa
  • communications policy / information technology and data processing
    taxe fixe
    pt
    taxa fixa
  • accounting
    actif fixe / actif immobilisé / actif permanent / immobilisations
    pt
    ativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
  • information technology and data processing
    image fixe / trame fixe / image figée
    pt
    trama retida
  • chemistry
    phase fixe / phase stationnaire
    pt
    fase estacionária
  • fisheries
    filet statique / filet fixe
    pt
    rede fixa
  • land transport / TRANSPORT
    arrêt prèvu à l'horaire / arrêt fixe / arrêt obligatoire
    pt
    paragem obrigatória, paragem fixa
  • fisheries
    engin fixe / engin de pêche fixe
    pt
    arte fixa
  • data processing / information technology and data processing
    point fixe / état stable
    pt
    estado estável
  • chemical compound
    blanc de baryum / blanc fixe
    pt
    branco fixo
  • mechanical engineering
    jante d'une seule pièce / jante fixe
    pt
    aro fixo, aro de uma só peça
  • LAW
    redevance fixe / droit fixe
    pt
    direito fixo
  • ENVIRONMENT / life sciences
    glace fixe / banquise côtière
    pt
    gelo firme junto da costa
  • communications policy / information technology and data processing
    image fixe
    pt
    imagem fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruche fixe
    pt
    colmeia fixa, colmeia de favos fixos
  • mechanical engineering / industrial structures
    moule fixe
    pt
    molde fixo
  • chemical compound
    lèvre fixe
    pt
    lábios fixos da extrusora de filme
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    table fixe
    pt
    mesa fixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fixé [visualizado em 2026-06-28 22:18:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    fixe / stable
    pt
    rígido, estável, firme
  • social problem
    pravouze* / touche / fléchette / pète / splache / piqûre / piquouze / fixe / fix / shoot
    pt
    bacalhau, badalo, balázio, fixo, chuto, pico
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    feu fixe / feu non intermittent / verre mort
    pt
    luz fixa, luz não intermitente, luz constante
  • mechanical engineering
    point fixe / axe fixe
    pt
    eixo fixo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    lit fixe
    pt
    leito fixo
  • industrial structures
    pot fixe
    pt
    pote fixo
  • land transport / TRANSPORT
    bec fixe
    pt
    bordo fixo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axe fixe
    pt
    pino fixo
  • EU budget / EU financing
    taux fixe / taux forfaitaire
    pt
    taxa fixa
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    prime fixe / taxe de puissance / prime de puissance / taxe fixe
    pt
    taxa de potência fixa, taxa de potência
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pale à pas fixe / pale fixe / aube fixe / pale à calage constant
    pt
    pá de passo fixo
  • FINANCE
    taux fixe / taux d'intérêt fixe
    pt
    taxa de juro fixa, juros a uma taxa fixa
  • FINANCE
    taux fixe / taux de change fixe
    pt
    taxas de câmbio fixas, câmbios fixos
  • INDUSTRY
    grue fixe / grue à flèche
    pt
    grua fixa
  • mechanical engineering
    aube fixe / aube de stator
    pt
    palheta, lâmina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pont fixe
    pt
    cortina, ponte fixa
  • communications
    base fixe
    pt
    base fixa
  • communications
    côté fixe
    pt
    lado fixo
  • chemical compound / industrial structures
    tube fixe
    pt
    tubo fixo
  • land transport / TRANSPORT
    pont fixe
    pt
    ponte fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cône fixe
    pt
    cone fixo
  • iron, steel and other metal industries
    four fixe
    pt
    forno de fundição fixo
  • taxation
    taxe fixe
    pt
    taxa fixa
  • FINANCE
    taux fixe
    pt
    juro a uma taxa fixa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    écho fixe
    pt
    eco permanente
  • TRANSPORT
    aube fixe
    pt
    palheta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    buse fixe
    pt
    manga
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rail fixe
    pt
    carril fixo
  • air transport
    plan fixe / empennage
    pt
    deriva
  • mechanical engineering
    aube fixe
    pt
    lâmina fixa
  • communications policy / information technology and data processing
    taxe fixe
    pt
    taxa fixa
  • accounting
    actif fixe / actif immobilisé / actif permanent / immobilisations
    pt
    ativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
  • information technology and data processing
    image fixe / trame fixe / image figée
    pt
    trama retida
  • chemistry
    phase fixe / phase stationnaire
    pt
    fase estacionária
  • fisheries
    filet statique / filet fixe
    pt
    rede fixa
  • land transport / TRANSPORT
    arrêt prèvu à l'horaire / arrêt fixe / arrêt obligatoire
    pt
    paragem obrigatória, paragem fixa
  • fisheries
    engin fixe / engin de pêche fixe
    pt
    arte fixa
  • data processing / information technology and data processing
    point fixe / état stable
    pt
    estado estável
  • chemical compound
    blanc de baryum / blanc fixe
    pt
    branco fixo
  • mechanical engineering
    jante d'une seule pièce / jante fixe
    pt
    aro fixo, aro de uma só peça
  • LAW
    redevance fixe / droit fixe
    pt
    direito fixo
  • ENVIRONMENT / life sciences
    glace fixe / banquise côtière
    pt
    gelo firme junto da costa
  • communications policy / information technology and data processing
    image fixe
    pt
    imagem fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruche fixe
    pt
    colmeia fixa, colmeia de favos fixos
  • mechanical engineering / industrial structures
    moule fixe
    pt
    molde fixo
  • chemical compound
    lèvre fixe
    pt
    lábios fixos da extrusora de filme
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    table fixe
    pt
    mesa fixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fixé [visualizado em 2026-06-28 22:18:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos