hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

flɑm
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
chama, labareda
2.
clarão masculino, brilho masculino
3.
flâmula, galhardete masculino
4.
ARQUITETURA fogaréu masculino
5.
figurado ardor masculino, fogo masculino, paixão
déclarer sa flamme
fazer uma declaração de amor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    flamme / grosseurs / grosseurs dans le fil
    pt
    zonas grossas, botões, borbotos
  • chemistry
    flamme
    pt
    chama
  • natural and applied sciences
    flamme
    pt
    chama
  • chemical compound
    flamme
    pt
    chama
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    flamme
    pt
    chama
  • chemical compound
    nuagé / flammé
    pt
    malhados, pontos chamejados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flammé
    pt
    veio venado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adonis flamme
    pt
    adónis-cor-de-fogo
  • chemical compound / industrial structures
    taille flamme / taille en flamme
    pt
    corte a quente, corte à chama
  • mechanical engineering
    tube à flamme
    pt
    tubo de chama
  • administrative law / materials technology
    flamme éclair
    pt
    faísca
  • administrative law
    flamme éclair
    pt
    inflamação de gases
  • chemical compound / petrochemicals
    flamme pilote
    pt
    chama piloto
  • mechanical engineering
    tube à flamme
    pt
    tubo de chama
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    flamme de diffusion / flamme blanche
    pt
    chama de difusão
  • chemistry
    point d'inflammabilité / point d'inflammation / point de flamme / point éclair
    pt
    ponto de inflamação, temperatura de inflamação
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    front de flamme
    pt
    frente de chama
  • iron, steel and other metal industries
    flamme soudante / flamme de soudage
    pt
    chama de soldadura
  • chemistry
    flamme oxydante
    pt
    chama oxidante
  • materials technology / chemical compound
    onde de combustion / front de flamme
    pt
    onda de combustão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    retour de flamme
    pt
    retorno da chama
  • land transport / TRANSPORT
    traceur à flamme
    pt
    foguete de sinalização, traçador sem fumo
  • mechanical engineering
    retour de flamme
    pt
    retorno de chama
  • iron, steel and other metal industries
    pistolet à gaz / pistolet à flamme
    pt
    pistola de gás, pistola de chama
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    retour de la flamme / rentrée de flamme
    pt
    rebate da chama, retorno de chama
  • industrial structures / technology and technical regulations
    matériel de flambage / tondeuse à flamme
    pt
    maquinaria para gasagem, gaseadeira de chama
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    flamme semi-aérée / flamme blanche aérée
    pt
    chama com falta de ar primário
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    flamme carburante
    pt
    chama carburante
  • materials technology
    flamme résiduelle
    pt
    chama residual
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    flamme principale
    pt
    chama principal
  • iron, steel and other metal industries
    lavage à la flamme
    pt
    limpeza com chama
  • coal industry / chemical compound
    flamme d'explosion
    pt
    chama da explosão
  • crop production
    flambage / passage à la flamme
    pt
    chamuscagem, flambagem, chamuscadura
  • iron, steel and other metal industries
    brasage à la flamme / brasage au chalumeau / brasage(tendre ou fort)aux gaz
    pt
    brasagem com maçarico, brasagem forte ou fraca com gás, brasagem a chama
  • iron, steel and other metal industries
    usinage à l'oxygène / usinage à la flamme
    pt
    maquinação por chama
  • chemistry
    photometre a flamme / photometre de flamme
    pt
    espetrofotómetros de chama
  • chemical compound / industrial structures
    polir par la flamme
    pt
    polimento por chama
  • fisheries
    flamme d'inspection
    pt
    galhardete de inspeção
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    four à flamme H2-O2
    pt
    forno hidrogénio-oxigénio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vaporiseur à flamme
    pt
    vaporizador por chama
  • technology and technical regulations
    photomètre à flamme
    pt
    fotómetro de chama
  • chemistry
    ionisation de flamme
    pt
    ionização de chama
  • iron, steel and other metal industries
    gougeage à la flamme / rainurage à la flamme
    pt
    goivagem com chama
  • iron, steel and other metal industries
    chaude de retrait / dressage à la flamme
    pt
    correção da distorção por meio de chama
  • iron, steel and other metal industries
    décapage à la flamme / décapage au chalumeau
    pt
    limpeza a fogo
  • mechanical engineering / air and space transport
    extinction de flamme / extinction
    pt
    falha de motor a jato, extinção
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    réglage de la flamme
    pt
    regulação da chama
  • electronics and electrical engineering
    lampe à arc à flamme
    pt
    lâmpada de arco a chama
  • iron, steel and other metal industries
    décapage à la flamme
    pt
    decapagem com chama
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    extinction de flamme
    pt
    extinção da chama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flamme – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/flamme [visualizado em 2026-07-08 04:34:40].
palavras parecidas com flamme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    flamme / grosseurs / grosseurs dans le fil
    pt
    zonas grossas, botões, borbotos
  • chemistry
    flamme
    pt
    chama
  • natural and applied sciences
    flamme
    pt
    chama
  • chemical compound
    flamme
    pt
    chama
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    flamme
    pt
    chama
  • chemical compound
    nuagé / flammé
    pt
    malhados, pontos chamejados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flammé
    pt
    veio venado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adonis flamme
    pt
    adónis-cor-de-fogo
  • chemical compound / industrial structures
    taille flamme / taille en flamme
    pt
    corte a quente, corte à chama
  • mechanical engineering
    tube à flamme
    pt
    tubo de chama
  • administrative law / materials technology
    flamme éclair
    pt
    faísca
  • administrative law
    flamme éclair
    pt
    inflamação de gases
  • chemical compound / petrochemicals
    flamme pilote
    pt
    chama piloto
  • mechanical engineering
    tube à flamme
    pt
    tubo de chama
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    flamme de diffusion / flamme blanche
    pt
    chama de difusão
  • chemistry
    point d'inflammabilité / point d'inflammation / point de flamme / point éclair
    pt
    ponto de inflamação, temperatura de inflamação
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    front de flamme
    pt
    frente de chama
  • iron, steel and other metal industries
    flamme soudante / flamme de soudage
    pt
    chama de soldadura
  • chemistry
    flamme oxydante
    pt
    chama oxidante
  • materials technology / chemical compound
    onde de combustion / front de flamme
    pt
    onda de combustão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    retour de flamme
    pt
    retorno da chama
  • land transport / TRANSPORT
    traceur à flamme
    pt
    foguete de sinalização, traçador sem fumo
  • mechanical engineering
    retour de flamme
    pt
    retorno de chama
  • iron, steel and other metal industries
    pistolet à gaz / pistolet à flamme
    pt
    pistola de gás, pistola de chama
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    retour de la flamme / rentrée de flamme
    pt
    rebate da chama, retorno de chama
  • industrial structures / technology and technical regulations
    matériel de flambage / tondeuse à flamme
    pt
    maquinaria para gasagem, gaseadeira de chama
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    flamme semi-aérée / flamme blanche aérée
    pt
    chama com falta de ar primário
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    flamme carburante
    pt
    chama carburante
  • materials technology
    flamme résiduelle
    pt
    chama residual
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    flamme principale
    pt
    chama principal
  • iron, steel and other metal industries
    lavage à la flamme
    pt
    limpeza com chama
  • coal industry / chemical compound
    flamme d'explosion
    pt
    chama da explosão
  • crop production
    flambage / passage à la flamme
    pt
    chamuscagem, flambagem, chamuscadura
  • iron, steel and other metal industries
    brasage à la flamme / brasage au chalumeau / brasage(tendre ou fort)aux gaz
    pt
    brasagem com maçarico, brasagem forte ou fraca com gás, brasagem a chama
  • iron, steel and other metal industries
    usinage à l'oxygène / usinage à la flamme
    pt
    maquinação por chama
  • chemistry
    photometre a flamme / photometre de flamme
    pt
    espetrofotómetros de chama
  • chemical compound / industrial structures
    polir par la flamme
    pt
    polimento por chama
  • fisheries
    flamme d'inspection
    pt
    galhardete de inspeção
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    four à flamme H2-O2
    pt
    forno hidrogénio-oxigénio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vaporiseur à flamme
    pt
    vaporizador por chama
  • technology and technical regulations
    photomètre à flamme
    pt
    fotómetro de chama
  • chemistry
    ionisation de flamme
    pt
    ionização de chama
  • iron, steel and other metal industries
    gougeage à la flamme / rainurage à la flamme
    pt
    goivagem com chama
  • iron, steel and other metal industries
    chaude de retrait / dressage à la flamme
    pt
    correção da distorção por meio de chama
  • iron, steel and other metal industries
    décapage à la flamme / décapage au chalumeau
    pt
    limpeza a fogo
  • mechanical engineering / air and space transport
    extinction de flamme / extinction
    pt
    falha de motor a jato, extinção
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    réglage de la flamme
    pt
    regulação da chama
  • electronics and electrical engineering
    lampe à arc à flamme
    pt
    lâmpada de arco a chama
  • iron, steel and other metal industries
    décapage à la flamme
    pt
    decapagem com chama
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    extinction de flamme
    pt
    extinção da chama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flamme – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/flamme [visualizado em 2026-07-08 04:34:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro