- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
flɥid
adjetivo de 2 géneros
1.
fluido
2.
fluente
style fluide
estilo fluente
3.
(circulação) fluido
nome masculino
1.
(corpo) fluido
2.
(força) fluido, fluxo; emanação
fluide vital
fluido vital
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry / pharmaceutical industry / technology and technical regulationsfluideptfluido
- land transport / TRANSPORTjet fluideptjato fluido
- land transport / chemical compound / TRANSPORTjet fluideptjato de água
- mechanical engineeringfluide de travail / fluide actifptfluido ativo
- electronics and electrical engineeringfluide actifptfluido ativo
- mechanical engineering / earth sciencesfilet fluideptfilete de fluido
- TRANSPORT / land transportvolet fluideptflape a jato
- mechanical engineering / earth sciencesdiode fluideptdíodo fluídico
- mechanical engineering / chemical compoundhuile fluideptóleo leve
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfluide de travail / fluide moteurptfluido motor
- earth sciences / chemistryfluide aqueuxptfluido aquoso
- mechanical engineering / earth sciencesfluide aspiréptfluido aspirado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfluide induitptfluido induzido
- natural and applied sciences / chemistryplasma fluideptplasma fluidal
- land transport / TRANSPORTfluide moteurptmeio de trabalho
- pharmaceutical industryextrait fluideptextrato líquido
- chemical compoundagent dispersant d'aérosol / agent propulseur d'aérosol / propulseur pour aérosol / fluide pulseur / propulseur / propulseur d'aérosolptagente propulsor de aerossóis
- mechanical engineering / earth sciencesfluide mélangeptfluido misturado
- mechanical engineering / chemical compoundgraisse fluideptmassa lubrificante fluida
- mechanical engineeringfluide abrasifptfluido abrasivo
- earth sciencesfluide parfaitptfluido perfeito
- iron, steel and other metal industriesfluide d'essaiptfluido de teste
- rights and freedomsde genre fluideptde género fluido
- biology / medical sciencefluide corporel / liquide biologique / liquide corporelptfluido biológico
- medical scienceliquide biologique / fluide corporel / liquide corporelptlíquido orgânico, líquido biológico, fluido corporal
- electronics and electrical engineering / life sciencesperte de fluideptperda de fluido
- earth sciences / chemistryfluide halogénéptfluido halogenado
- mechanical engineering / earth sciencesexcès de fluideptexcesso de carga de frigorígeno
- mechanical engineeringliquide d'arrosage de coupe / liquide de coupe / fluide de coupe / liquide d'arrosageptfluido de corte
- earth sciencesfluide visqueuxptfluido viscoso
- oil industryboue de forage / fluide de forage / boue de refroidissementptlama de arrefecimento, fluido de sondagem
- mechanical engineering / earth sciencesimpédance fluideptimpedância fluídica
- earth sciences / information technology and data processinglogique à fluideptlógica por fluidos
- earth sciences / chemical compoundfluide newtonienptfluido newtoniano
- mechanical engineering / earth sciencesmanque de fluideptfalta de frigorígeno
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfluide inducteurptfluido indutor
- earth sciences / technology and technical regulationsfluide pénétrantptpenetrante
- soft energyfluide caloporteur / fluide calovecteur / fluide de transfert thermique / fluide convecteurptfluido de transferência térmica, fluido transportador de calor, fluido de transferência de calor
- life sciencesfluide géothermique / fluide géothermal / fluide caloporteurptfluido geotermal, fluido geotérmico
- land transport / chemical compound / TRANSPORTlaminer un fluideptestrangular um líquido
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfluide secondaireptfluido secundário
- mechanical engineering / building and public worksfluide d'émulsionptfluido de emulsão
- mechanical engineeringinductance fluideptindutância fluídica
- mechanical engineering / earth sciencesrésistance fluideptresistência fluídica
- earth sciencesélément de fluideptelemento de um fluido
- refrigeration industryagent réfrigérant / fluide frigorigèneptfluido frigorífico, fluido frigorígeno, fluido refrigerante, refrigerante
- mechanical engineering / physical sciencesfluide hydraulique / fluides hydrauliquesptfluido para freios hidráulicos, fluidos oleo-hidráulicos, fluido hidráulico
- applied sciences / pressure equipmentpression de fluide / pression dans les conduitesptpressão de linha
- applied sciences / land transportfluide frigorigène / liquide de refroidissementptfluido de arrefecimento, líquido refrigerante
- oil industrycokéfaction fluideptcoquefação fluida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fluide – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/fluide [visualizado em 2025-06-19 14:04:59].
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry / pharmaceutical industry / technology and technical regulationsfluideptfluido
- land transport / TRANSPORTjet fluideptjato fluido
- land transport / chemical compound / TRANSPORTjet fluideptjato de água
- mechanical engineeringfluide de travail / fluide actifptfluido ativo
- electronics and electrical engineeringfluide actifptfluido ativo
- mechanical engineering / earth sciencesfilet fluideptfilete de fluido
- TRANSPORT / land transportvolet fluideptflape a jato
- mechanical engineering / earth sciencesdiode fluideptdíodo fluídico
- mechanical engineering / chemical compoundhuile fluideptóleo leve
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfluide de travail / fluide moteurptfluido motor
- earth sciences / chemistryfluide aqueuxptfluido aquoso
- mechanical engineering / earth sciencesfluide aspiréptfluido aspirado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfluide induitptfluido induzido
- natural and applied sciences / chemistryplasma fluideptplasma fluidal
- land transport / TRANSPORTfluide moteurptmeio de trabalho
- pharmaceutical industryextrait fluideptextrato líquido
- chemical compoundagent dispersant d'aérosol / agent propulseur d'aérosol / propulseur pour aérosol / fluide pulseur / propulseur / propulseur d'aérosolptagente propulsor de aerossóis
- mechanical engineering / earth sciencesfluide mélangeptfluido misturado
- mechanical engineering / chemical compoundgraisse fluideptmassa lubrificante fluida
- mechanical engineeringfluide abrasifptfluido abrasivo
- earth sciencesfluide parfaitptfluido perfeito
- iron, steel and other metal industriesfluide d'essaiptfluido de teste
- rights and freedomsde genre fluideptde género fluido
- biology / medical sciencefluide corporel / liquide biologique / liquide corporelptfluido biológico
- medical scienceliquide biologique / fluide corporel / liquide corporelptlíquido orgânico, líquido biológico, fluido corporal
- electronics and electrical engineering / life sciencesperte de fluideptperda de fluido
- earth sciences / chemistryfluide halogénéptfluido halogenado
- mechanical engineering / earth sciencesexcès de fluideptexcesso de carga de frigorígeno
- mechanical engineeringliquide d'arrosage de coupe / liquide de coupe / fluide de coupe / liquide d'arrosageptfluido de corte
- earth sciencesfluide visqueuxptfluido viscoso
- oil industryboue de forage / fluide de forage / boue de refroidissementptlama de arrefecimento, fluido de sondagem
- mechanical engineering / earth sciencesimpédance fluideptimpedância fluídica
- earth sciences / information technology and data processinglogique à fluideptlógica por fluidos
- earth sciences / chemical compoundfluide newtonienptfluido newtoniano
- mechanical engineering / earth sciencesmanque de fluideptfalta de frigorígeno
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfluide inducteurptfluido indutor
- earth sciences / technology and technical regulationsfluide pénétrantptpenetrante
- soft energyfluide caloporteur / fluide calovecteur / fluide de transfert thermique / fluide convecteurptfluido de transferência térmica, fluido transportador de calor, fluido de transferência de calor
- life sciencesfluide géothermique / fluide géothermal / fluide caloporteurptfluido geotermal, fluido geotérmico
- land transport / chemical compound / TRANSPORTlaminer un fluideptestrangular um líquido
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfluide secondaireptfluido secundário
- mechanical engineering / building and public worksfluide d'émulsionptfluido de emulsão
- mechanical engineeringinductance fluideptindutância fluídica
- mechanical engineering / earth sciencesrésistance fluideptresistência fluídica
- earth sciencesélément de fluideptelemento de um fluido
- refrigeration industryagent réfrigérant / fluide frigorigèneptfluido frigorífico, fluido frigorígeno, fluido refrigerante, refrigerante
- mechanical engineering / physical sciencesfluide hydraulique / fluides hydrauliquesptfluido para freios hidráulicos, fluidos oleo-hidráulicos, fluido hidráulico
- applied sciences / pressure equipmentpression de fluide / pression dans les conduitesptpressão de linha
- applied sciences / land transportfluide frigorigène / liquide de refroidissementptfluido de arrefecimento, líquido refrigerante
- oil industrycokéfaction fluideptcoquefação fluida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fluide – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/fluide [visualizado em 2025-06-19 14:04:59].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: