hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
flɥid
adjetivo de 2 géneros
1.
fluido
2.
fluente
style fluide
estilo fluente
3.
(circulação) fluido
nome masculino
1.
(corpo) fluido
2.
(força) fluido, fluxo; emanação
fluide vital
fluido vital

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry / pharmaceutical industry / technology and technical regulations
    fluide
    pt
    fluido
  • land transport / TRANSPORT
    jet fluide
    pt
    jato fluido
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    jet fluide
    pt
    jato de água
  • mechanical engineering
    fluide de travail / fluide actif
    pt
    fluido ativo
  • electronics and electrical engineering
    fluide actif
    pt
    fluido ativo
  • mechanical engineering / earth sciences
    filet fluide
    pt
    filete de fluido
  • TRANSPORT / land transport
    volet fluide
    pt
    flape a jato
  • mechanical engineering / earth sciences
    diode fluide
    pt
    díodo fluídico
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile fluide
    pt
    óleo leve
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluide de travail / fluide moteur
    pt
    fluido motor
  • earth sciences / chemistry
    fluide aqueux
    pt
    fluido aquoso
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluide aspiré
    pt
    fluido aspirado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluide induit
    pt
    fluido induzido
  • natural and applied sciences / chemistry
    plasma fluide
    pt
    plasma fluidal
  • land transport / TRANSPORT
    fluide moteur
    pt
    meio de trabalho
  • pharmaceutical industry
    extrait fluide
    pt
    extrato líquido
  • chemical compound
    agent dispersant d'aérosol / agent propulseur d'aérosol / propulseur pour aérosol / fluide pulseur / propulseur / propulseur d'aérosol
    pt
    agente propulsor de aerossóis
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluide mélange
    pt
    fluido misturado
  • mechanical engineering / chemical compound
    graisse fluide
    pt
    massa lubrificante fluida
  • mechanical engineering
    fluide abrasif
    pt
    fluido abrasivo
  • earth sciences
    fluide parfait
    pt
    fluido perfeito
  • iron, steel and other metal industries
    fluide d'essai
    pt
    fluido de teste
  • rights and freedoms
    de genre fluide
    pt
    de género fluido
  • biology / medical science
    fluide corporel / liquide biologique / liquide corporel
    pt
    fluido biológico
  • medical science
    liquide biologique / fluide corporel / liquide corporel
    pt
    líquido orgânico, líquido biológico, fluido corporal
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    perte de fluide
    pt
    perda de fluido
  • earth sciences / chemistry
    fluide halogéné
    pt
    fluido halogenado
  • mechanical engineering / earth sciences
    excès de fluide
    pt
    excesso de carga de frigorígeno
  • mechanical engineering
    liquide d'arrosage de coupe / liquide de coupe / fluide de coupe / liquide d'arrosage
    pt
    fluido de corte
  • earth sciences
    fluide visqueux
    pt
    fluido viscoso
  • oil industry
    boue de forage / fluide de forage / boue de refroidissement
    pt
    lama de arrefecimento, fluido de sondagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    impédance fluide
    pt
    impedância fluídica
  • earth sciences / information technology and data processing
    logique à fluide
    pt
    lógica por fluidos
  • earth sciences / chemical compound
    fluide newtonien
    pt
    fluido newtoniano
  • mechanical engineering / earth sciences
    manque de fluide
    pt
    falta de frigorígeno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluide inducteur
    pt
    fluido indutor
  • earth sciences / technology and technical regulations
    fluide pénétrant
    pt
    penetrante
  • soft energy
    fluide caloporteur / fluide calovecteur / fluide de transfert thermique / fluide convecteur
    pt
    fluido de transferência térmica, fluido transportador de calor, fluido de transferência de calor
  • life sciences
    fluide géothermique / fluide géothermal / fluide caloporteur
    pt
    fluido geotermal, fluido geotérmico
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    laminer un fluide
    pt
    estrangular um líquido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fluide secondaire
    pt
    fluido secundário
  • mechanical engineering / building and public works
    fluide d'émulsion
    pt
    fluido de emulsão
  • mechanical engineering
    inductance fluide
    pt
    indutância fluídica
  • mechanical engineering / earth sciences
    résistance fluide
    pt
    resistência fluídica
  • earth sciences
    élément de fluide
    pt
    elemento de um fluido
  • refrigeration industry
    agent réfrigérant / fluide frigorigène
    pt
    fluido frigorífico, fluido frigorígeno, fluido refrigerante, refrigerante
  • mechanical engineering / physical sciences
    fluide hydraulique / fluides hydrauliques
    pt
    fluido para freios hidráulicos, fluidos oleo-hidráulicos, fluido hidráulico
  • applied sciences / pressure equipment
    pression de fluide / pression dans les conduites
    pt
    pressão de linha
  • applied sciences / land transport
    fluide frigorigène / liquide de refroidissement
    pt
    fluido de arrefecimento, líquido refrigerante
  • oil industry
    cokéfaction fluide
    pt
    coquefação fluida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
fluide – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/fluide [visualizado em 2025-06-19 14:04:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry / pharmaceutical industry / technology and technical regulations
    fluide
    pt
    fluido
  • land transport / TRANSPORT
    jet fluide
    pt
    jato fluido
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    jet fluide
    pt
    jato de água
  • mechanical engineering
    fluide de travail / fluide actif
    pt
    fluido ativo
  • electronics and electrical engineering
    fluide actif
    pt
    fluido ativo
  • mechanical engineering / earth sciences
    filet fluide
    pt
    filete de fluido
  • TRANSPORT / land transport
    volet fluide
    pt
    flape a jato
  • mechanical engineering / earth sciences
    diode fluide
    pt
    díodo fluídico
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile fluide
    pt
    óleo leve
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluide de travail / fluide moteur
    pt
    fluido motor
  • earth sciences / chemistry
    fluide aqueux
    pt
    fluido aquoso
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluide aspiré
    pt
    fluido aspirado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluide induit
    pt
    fluido induzido
  • natural and applied sciences / chemistry
    plasma fluide
    pt
    plasma fluidal
  • land transport / TRANSPORT
    fluide moteur
    pt
    meio de trabalho
  • pharmaceutical industry
    extrait fluide
    pt
    extrato líquido
  • chemical compound
    agent dispersant d'aérosol / agent propulseur d'aérosol / propulseur pour aérosol / fluide pulseur / propulseur / propulseur d'aérosol
    pt
    agente propulsor de aerossóis
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluide mélange
    pt
    fluido misturado
  • mechanical engineering / chemical compound
    graisse fluide
    pt
    massa lubrificante fluida
  • mechanical engineering
    fluide abrasif
    pt
    fluido abrasivo
  • earth sciences
    fluide parfait
    pt
    fluido perfeito
  • iron, steel and other metal industries
    fluide d'essai
    pt
    fluido de teste
  • rights and freedoms
    de genre fluide
    pt
    de género fluido
  • biology / medical science
    fluide corporel / liquide biologique / liquide corporel
    pt
    fluido biológico
  • medical science
    liquide biologique / fluide corporel / liquide corporel
    pt
    líquido orgânico, líquido biológico, fluido corporal
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    perte de fluide
    pt
    perda de fluido
  • earth sciences / chemistry
    fluide halogéné
    pt
    fluido halogenado
  • mechanical engineering / earth sciences
    excès de fluide
    pt
    excesso de carga de frigorígeno
  • mechanical engineering
    liquide d'arrosage de coupe / liquide de coupe / fluide de coupe / liquide d'arrosage
    pt
    fluido de corte
  • earth sciences
    fluide visqueux
    pt
    fluido viscoso
  • oil industry
    boue de forage / fluide de forage / boue de refroidissement
    pt
    lama de arrefecimento, fluido de sondagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    impédance fluide
    pt
    impedância fluídica
  • earth sciences / information technology and data processing
    logique à fluide
    pt
    lógica por fluidos
  • earth sciences / chemical compound
    fluide newtonien
    pt
    fluido newtoniano
  • mechanical engineering / earth sciences
    manque de fluide
    pt
    falta de frigorígeno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluide inducteur
    pt
    fluido indutor
  • earth sciences / technology and technical regulations
    fluide pénétrant
    pt
    penetrante
  • soft energy
    fluide caloporteur / fluide calovecteur / fluide de transfert thermique / fluide convecteur
    pt
    fluido de transferência térmica, fluido transportador de calor, fluido de transferência de calor
  • life sciences
    fluide géothermique / fluide géothermal / fluide caloporteur
    pt
    fluido geotermal, fluido geotérmico
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    laminer un fluide
    pt
    estrangular um líquido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fluide secondaire
    pt
    fluido secundário
  • mechanical engineering / building and public works
    fluide d'émulsion
    pt
    fluido de emulsão
  • mechanical engineering
    inductance fluide
    pt
    indutância fluídica
  • mechanical engineering / earth sciences
    résistance fluide
    pt
    resistência fluídica
  • earth sciences
    élément de fluide
    pt
    elemento de um fluido
  • refrigeration industry
    agent réfrigérant / fluide frigorigène
    pt
    fluido frigorífico, fluido frigorígeno, fluido refrigerante, refrigerante
  • mechanical engineering / physical sciences
    fluide hydraulique / fluides hydrauliques
    pt
    fluido para freios hidráulicos, fluidos oleo-hidráulicos, fluido hidráulico
  • applied sciences / pressure equipment
    pression de fluide / pression dans les conduites
    pt
    pressão de linha
  • applied sciences / land transport
    fluide frigorigène / liquide de refroidissement
    pt
    fluido de arrefecimento, líquido refrigerante
  • oil industry
    cokéfaction fluide
    pt
    coquefação fluida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
fluide – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/fluide [visualizado em 2025-06-19 14:04:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais