fondé

Outros exemplos de uso

• LAW
  recours fondé

  pt

  recurso fundado
• ECONOMICS
  fondé sur la demande

  pt

  orientado para a procura, impulsionado pela procura
• preparation for market / FINANCE
  taux fondé sur le DTS / taux fondé sur le droit de tirage spécial

  pt

  taxa baseada no direito de saque especial, taxa baseada no DSE
• information technology and data processing
  système fondé sur l'intelligence artificielle / système fondé sur l’IA

  pt

  sistema baseado em IA
• research
  scientifiquement fondé

  pt

  baseado em provas
• artificial intelligence
  matériel optimisé pour l'IA / matériel fondé sur l'IA

  pt

  hardware baseado em IA, hardware otimizado para IA
• electric vehicle
  objectif fondé sur la flotte

  pt

  meta baseada na frota
• gender equality
  stéréotype fondé sur le sexe

  pt

  estereótipo associado ao sexo
• environmental policy
  mesure fondée sur le marché / instrument fondé sur le marché

  pt

  instrumentos de mercado
• education
  apprentissage par le jeu / apprentissage fondé sur le jeu

  pt

  aprendizagem baseada em jogos
• electric vehicle
  objectif fondé sur la distance

  pt

  meta baseada na distância
• accounting
  paiement fondé sur des actions

  pt

  Pagamento com Base em Ações
• LAW
  refus fondé sur une opposition

  pt

  recusa baseada numa oposição
• Procedural law
  pourvoi manifestement non fondé

  pt

  recurso manifestamente improcedente
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  pourvoi manifestement non fondé

  pt

  recurso manifestamente improcedente
• social security / insurance
  caisse de retraite indexée sur le salaire terminal / régime fondé sur le dernier salaire

  pt

  regime baseado no salário final, modalidade do salário final
• electronics and electrical engineering
  système fondé sur le délai de phase

  pt

  sistema de atraso de fase
• preparation for market / ECONOMICS
  financement fondé sur des redevances

  pt

  financiamento baseado em royalties
• administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  régime d'exportation fondé sur la date

  pt

  regime de exportação com base datal, Esquema de Exportações Baseado numa Data, REBD
• financial services / information technology and data processing
  test de pénétration fondé sur la menace

  pt

  TLPT, testes de penetração baseados em ameaças
• communications systems
  politique de sécurité fondée sur l'identité / régime de sécurité fondé sur l'identité

  pt

  política de segurança baseada na identidade
• peace
  ordre international fondé sur des règles

  pt

  ordem internacional assente em regras
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gel non-rotationnel des terres / gel des terres non fondé sur la rotation

  pt

  terra retirada não rotativa
• social security
  régime fondé sur une hypothèque inversée

  pt

  regime de cobertura hipotecária equity release
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gel des terres non fondé sur la rotation

  pt

  retirada de terras não baseada na rotação
• free movement of capital / trade
  blanchiment d’argent basé sur le commerce / TBML / blanchiment de capitaux fondé sur le commerce / blanchiment de capitaux lié aux activités commerciales

  pt

  branqueamento de capitais mediante operações comerciais
• FINANCE
  impôt fondé sur les avantages reçus de l'Etat / principe des avantages / principe de l'imposition fondée sur les avantages reçus de l'Etat

  pt

  princípio do benefício, teoria da tributação em função dos benefícios
• investment / insurance
  produit d'investissement fondé sur l'assurance / produit d'investissement assurantiel

  pt

  produto de investimento com base em seguros
• EUROPEAN UNION / justice
  rejet du pourvoi comme manifestement non fondé

  pt

  improcedência do recurso por manifesta falta de fundamento
• financing method
  financement participatif par récompense / financement participatif fondé sur la récompense

  pt

  financiamento colaborativo com recompensa
• fisheries policy
  système de gestion fondé sur les droits de pêche

  pt

  sistema de gestão baseado nos direitos de pesca
• social security
  régime fondé sur le salaire moyen de la carrière

  pt

  regime de remuneração média
• statistics
  intervalle de confiance fondé sur une distribution binomiale / intervalle de confiance fondé sur la loi binomiale

  pt

  intervalo de confiança binomial
• accounting
  transaction dont le paiement est fondé sur des actions

  pt

  transação de pagamento com base em ações
• gender equality
  parti pris fondé sur le sexe dans la collecte de données

  pt

  preconceito sexual na recolha de dados
• deepening of the European Union / trade / applied sciences / electronics industry / information technology and data processing / technology
  marché unique numérique pour l'informatique en nuage / marché unique numérique fondé sur l'informatique en nuage / marché unique de l'informatique en nuage

  pt

  mercado único digital para a computação em nuvem, mercado único para a computação em nuvem
• investment / social framework
  produit d’investissement packagé de détail et fondé sur l’assurance / PRIIP

  pt

  pacote de produtos de investimento de retalho e de produtos de investimento com base em seguros, PRIIP
• FINANCE
  transaction dont le paiement est fondé sur des actions et qui est réglée en trésorerie

  pt

  transação de pagamento com base em ações e liquidada em dinheiro
• health policy
  Plan d’action européen fondé sur le principe «Une seule santé» pour combattre la résistance aux antimicrobiens

  pt

  Plano de Ação Europeu «Uma Só Saúde» contra a Resistência aos Agentes Antimicrobianos (RAM)
• engine / TRANSPORT
  fond / dôme / calotte / calotte du piston / tête de piston / face supérieure du piston / fond du piston / tête du piston

  pt

  cabeça do pistão
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  fond / fonçaille / fonçure

  pt

  fundo, tampo, fundos de vasilhame
• land transport / TRANSPORT
  plateau / fond

  pt

  fundo, plataforma
• building and public works
  radier / fond

  pt

  fundo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fond / fonds

  pt

  fundo
• industrial structures
  fond de dentelle / fond

  pt

  base da renda
• data processing / information technology and data processing
  fond

  pt

  fundo