-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

fɔ̃dmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
fundamento; base feminino
jeter les fondements d'un empire
lançar as bases de um império
2.
figurado razão feminino, motivo
ces rumeurs sont dénuées de tout fondement
esses rumores não têm qualquer fundamento
3.
(teoria) fundamento; princípio
4.
coloquial reto, ânus

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    demande sans fondement
    pt
    pedido sem fundamento
  • Procedural law
    manifestement dépourvu de tout fondement en droit
    pt
    manifestamente desprovido de fundamento jurídico
  • engine / TRANSPORT
    fond / dôme / calotte / calotte du piston / tête de piston / face supérieure du piston / fond du piston / tête du piston
    pt
    cabeça do pistão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fond / fonçaille / fonçure
    pt
    fundo, tampo, fundos de vasilhame
  • land transport / TRANSPORT
    plateau / fond
    pt
    fundo, plataforma
  • building and public works
    radier / fond
    pt
    fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fond / fonds
    pt
    fundo
  • industrial structures
    fond de dentelle / fond
    pt
    base da renda
  • data processing / information technology and data processing
    fond
    pt
    fundo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fond
    pt
    fundo
  • communications / technology
    fond / impression de fond
    pt
    impressão de fundo
  • financial services
    fonds
    pt
    fundos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    bien-fonds / fonds / terrain / fonds de terre / sol / terre / pays / propriété foncière / bien foncier
    pt
    solo, terra
  • industrial manufacturing / electronic component
    fonderie de silicium / fonderie
    pt
    litográfica, fundição
  • life sciences
    bas-fond / bas-pays
    pt
    terras de aluvião, terras baixas
  • iron, steel and other metal industries
    fonderie
    pt
    fundição
  • FINANCE
    fonds-or
    pt
    fundo de investimento
  • FINANCE / European Union
    Fonds relevant du CSC / Fonds ESI / Fonds relevant du Cadre stratégique commun / Fonds structurels et d'investissement européens
    pt
    Fundos QEC, Fundos Europeus Estruturais e de Investimento, FEEI
  • ECONOMICS / building and public works
    lit / rouleau-brique / fondation
    pt
    fundação
  • mechanical engineering / building and public works
    crampon / tire-fond
    pt
    fixador de solipa
  • mechanical engineering / building and public works
    vis à bois / tire-fond
    pt
    parafuso de cabeça quadrada
  • chemical compound / industrial structures
    fond damé / sole damée
    pt
    soleira calcada com maço, soleira batida com maço, soleira compactada com maço de calceteiro
  • mechanical engineering
    vis à bois / tire-fond
    pt
    parafuso para madeira
  • iron, steel and other metal industries
    fonderies
    pt
    fundições
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tire-fond
    pt
    tira-fundo
  • preparation for market / FINANCE
    fondation
    pt
    fundação
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    haut fond
    pt
    água pouco profunda
  • building and public works
    fondation
    pt
    fundação
  • preparation for market / LAW
    fondation
    pt
    fundação
  • land transport / TRANSPORT
    fondation
    pt
    fundação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fondation
    pt
    fundação
  • oceanography / fisheries / aquatic environment
    fonds marins / fond marin / fonds océaniques
    pt
    fundo marinho, fundo do mar, solo oceânico
  • financing and investment
    fonds géré / fonds commun de placement
    pt
    fundo gerido, fundo comum de investimento
  • chemical compound / industrial structures
    fond gercé / fond glacé / fond froid / glaçure du fond
    pt
    fundo rachado, fundo frio, seda do fundo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    épaules minces / faces minces / fond mince / angles minces
    pt
    canto delgado, ombro delgado, paredes delgadas, fundo delgado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    angles épais / épaules épaisses / faces épaisses / fond épais
    pt
    cantos espessos, ombros espessos, faces espessas, fundo espesso
  • ENVIRONMENT
    grand fond marin / grand fond
    pt
    alto-mar
  • mechanical engineering
    tête / fond avant
    pt
    cabeça anterior, tampa da haste
  • materials technology
    fond creux / fond rentrant
    pt
    fundo reentrante, fundo côncavo
  • land transport / TRANSPORT
    fond avant
    pt
    anteparo dianteiro, extremo dianteiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fond épais
    pt
    fundo grosso, fundo espesso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picot fond
    pt
    saliência no fundo, espigão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fond léger
    pt
    fundo delgado, fundo leve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fond piqué
    pt
    fundo metido para dentro, fundo côncavo
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    petit fond
    pt
    pequenos fundos, baixo, baixio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fond bombé
    pt
    fundo saído, fundo convexo, fundo abaulado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fondement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fondement [visualizado em 2026-08-12 02:14:57].
palavras parecidas com fondement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    demande sans fondement
    pt
    pedido sem fundamento
  • Procedural law
    manifestement dépourvu de tout fondement en droit
    pt
    manifestamente desprovido de fundamento jurídico
  • engine / TRANSPORT
    fond / dôme / calotte / calotte du piston / tête de piston / face supérieure du piston / fond du piston / tête du piston
    pt
    cabeça do pistão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fond / fonçaille / fonçure
    pt
    fundo, tampo, fundos de vasilhame
  • land transport / TRANSPORT
    plateau / fond
    pt
    fundo, plataforma
  • building and public works
    radier / fond
    pt
    fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fond / fonds
    pt
    fundo
  • industrial structures
    fond de dentelle / fond
    pt
    base da renda
  • data processing / information technology and data processing
    fond
    pt
    fundo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fond
    pt
    fundo
  • communications / technology
    fond / impression de fond
    pt
    impressão de fundo
  • financial services
    fonds
    pt
    fundos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    bien-fonds / fonds / terrain / fonds de terre / sol / terre / pays / propriété foncière / bien foncier
    pt
    solo, terra
  • industrial manufacturing / electronic component
    fonderie de silicium / fonderie
    pt
    litográfica, fundição
  • life sciences
    bas-fond / bas-pays
    pt
    terras de aluvião, terras baixas
  • iron, steel and other metal industries
    fonderie
    pt
    fundição
  • FINANCE
    fonds-or
    pt
    fundo de investimento
  • FINANCE / European Union
    Fonds relevant du CSC / Fonds ESI / Fonds relevant du Cadre stratégique commun / Fonds structurels et d'investissement européens
    pt
    Fundos QEC, Fundos Europeus Estruturais e de Investimento, FEEI
  • ECONOMICS / building and public works
    lit / rouleau-brique / fondation
    pt
    fundação
  • mechanical engineering / building and public works
    crampon / tire-fond
    pt
    fixador de solipa
  • mechanical engineering / building and public works
    vis à bois / tire-fond
    pt
    parafuso de cabeça quadrada
  • chemical compound / industrial structures
    fond damé / sole damée
    pt
    soleira calcada com maço, soleira batida com maço, soleira compactada com maço de calceteiro
  • mechanical engineering
    vis à bois / tire-fond
    pt
    parafuso para madeira
  • iron, steel and other metal industries
    fonderies
    pt
    fundições
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tire-fond
    pt
    tira-fundo
  • preparation for market / FINANCE
    fondation
    pt
    fundação
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    haut fond
    pt
    água pouco profunda
  • building and public works
    fondation
    pt
    fundação
  • preparation for market / LAW
    fondation
    pt
    fundação
  • land transport / TRANSPORT
    fondation
    pt
    fundação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fondation
    pt
    fundação
  • oceanography / fisheries / aquatic environment
    fonds marins / fond marin / fonds océaniques
    pt
    fundo marinho, fundo do mar, solo oceânico
  • financing and investment
    fonds géré / fonds commun de placement
    pt
    fundo gerido, fundo comum de investimento
  • chemical compound / industrial structures
    fond gercé / fond glacé / fond froid / glaçure du fond
    pt
    fundo rachado, fundo frio, seda do fundo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    épaules minces / faces minces / fond mince / angles minces
    pt
    canto delgado, ombro delgado, paredes delgadas, fundo delgado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    angles épais / épaules épaisses / faces épaisses / fond épais
    pt
    cantos espessos, ombros espessos, faces espessas, fundo espesso
  • ENVIRONMENT
    grand fond marin / grand fond
    pt
    alto-mar
  • mechanical engineering
    tête / fond avant
    pt
    cabeça anterior, tampa da haste
  • materials technology
    fond creux / fond rentrant
    pt
    fundo reentrante, fundo côncavo
  • land transport / TRANSPORT
    fond avant
    pt
    anteparo dianteiro, extremo dianteiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fond épais
    pt
    fundo grosso, fundo espesso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picot fond
    pt
    saliência no fundo, espigão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fond léger
    pt
    fundo delgado, fundo leve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fond piqué
    pt
    fundo metido para dentro, fundo côncavo
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    petit fond
    pt
    pequenos fundos, baixo, baixio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fond bombé
    pt
    fundo saído, fundo convexo, fundo abaulado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fondement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fondement [visualizado em 2026-08-12 02:14:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya