- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesfɔʀs
favoritos
nome feminino
1.
força; vigor, energia
faire force
fazer força
force herculéenne
força hercúlea
2.
FÍSICA força
force centrifuge
força centrífuga
3.
firmeza, coragem, determinação
force d'âme
coragem, força moral
une force de la nature
figurado uma força da natureza
4.
resistência, solidez
la force d'un argument
a solidez de um argumento
la force d'un sentiment
a força de um sentimento
5.
intensidade, ação
la force d'un médicament
a eficácia de um medicamento
6.
violência, opressão
céder à la force
ser vítima de opressão
de force
pela força
par force
à força, forçosamente
7.
autoridade
avoir force de loi
DIREITO ter carácter executório
cas de force majeure
motivo de força maior
nome feminino plural
força, grupo, autoridade
les forces aériennes
a força aérea
les forces armées
as forças armadas
advérbio
muito, demasiadamente
coloquial à force
com o tempo
à force de
graças a
à toute force
custe o que custar
de gré ou de force
quer queira quer não
en force
em grande número
être à bout de force
estar sem forças; perder a paciência
être dans la force de l'âge
estar na força da idade
être de force à
ser capaz de
être en force
estar pronto para
force m'est de
eu sou obrigado a
(provérbio) l'union fait la force
a união faz a força
force
Présent do verbo forcer
je
force
tu
forces
il, elle
force
nous
forcions
vous
forciez
ils, elles
forcent
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesforceptforça
- physical sciencesforce mécanique / forceptforça, força mecânica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
force – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/force [visualizado em 2026-06-14 17:12:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesforceptforça
- physical sciencesforce mécanique / forceptforça, força mecânica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
force – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/force [visualizado em 2026-06-14 17:12:48].
