- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fɔʀmɛlmɑ̃
advérbio
1.
formalmente
2.
claramente, expressamente
il est formellement interdit de jouer
ele está expressamente proibido de jogar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processingnom formel / nom officielptnome formal
- information technology and data processingessai officiel / essai formel / test formelptteste formal
- LAWinfraction formelle / délit formelptcrime formal
- documentation / information technology and data processingindex formelptíndice formal
- welfareaidant professionnel / aidant formelpttrabalhador dos cuidados pessoais, cuidador formal
- health policysoins formelsptcuidados formais
- information technology and data processingaxiomatique / théorie / ensemble de formules / SF / système formelptsistema formal, sistema de lógica formal
- information technology and data processing / technology and technical regulationslangage artificiel / langage formelptlinguagem artificial
- accountingerreur formellepterro formal
- documentation / information technology and data processingclasse formelleptclasse formal
- LAW / FINANCEcontrôle formelptauditoria formal
- information technology and data processingparamètre formel / paramètre fictifptparâmetro formal, parâmetro mudo
- information technology and data processingparamètre formelptparâmetro formal
- information technology and data processinglogique formelleptlógica formal
- information technology and data processingparamètre formelptparâmetro formal
- LAWvalidité formelle / validité quant à la formeptvalidade formal
- LAWengagement formelptconvenção
- materials technology / land transport / TRANSPORTcapacité formelleptcapacidade de projeto
- LAWaudition formelleptaudição formal
- EUROPEAN UNION / FINANCEengagement formelptautorização formal
- social affairs / educationapprentissage formel / éducation formelleptaprendizagem formal
- medical sciencegénétique formelleptgenética clássica
- EUROPEAN UNIONprocédure formelleptprocesso formal
- educationenseignement initial / enseignement scolaire et universitaire ordinaire / enseignement formelptensino formal, educação formal
- social securitycouverture formelleptcobertura formal
- information technology and data processingraisonnement formelptraciocínio formal
- information technology and data processingheuristique formelleptheurística formal
- LAW / chemical compound / industrial structuresdéclaration formelleptdeclaração formal
- information technology and data processingprésentation formelleptlegibilidade
- statistics / educationmodes de garde formels / services formels d'accueil des enfantsptcuidados infantis formais
- social affairs / educationéducation non formelle / apprentissage non formelptaprendizagem não formal
- information technology and data processingspécification formelleptespecificação formal
- EUROPEAN UNIONrecours au vote formelptrecurso a votação formal
- educationenseignement non formelptensino não formal
- medical sciencestade opératoire formelptestádio da inteligência operatória formal
- FINANCEsecteur financier formelptsistema financeiro formal
- information technology and data processingmode de paramètre formelptmodo de parâmetro formal
- gender equalityégalité de genre de jure / égalité de genre formelleptigualdade de jure entre os géneros, igualdade formal entre os géneros
- preparation for marketcontrôle comptable formelptverificação contabilística formal
- documentation / information technology and data processingindex formel-systématiqueptíndice formal sistemático
- documentation / information technology and data processingindex systématique formelptíndice sistemático formal
- artificial intelligence / communications systems / information technology and data processingréseau neuronal / réseau de neurones formels / réseau de neurones artificielsptrede neuronal
- competition lawprocédure formelle d'examenptprocedimento formal de investigação
- information technology industryerreur de programmation formelle / erreur de programme formellepterro formal de programa
- data processing / information technology and data processingidentificateur public formelptidentificador público formal
- welfare / child care / health caresoins professionnels de longue durée / soins formels de longue duréeptcuidados formais de longa duração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinterdiction formelle de pêcheptproibição formal de pesca
- preparation for market / ECONOMICSprocessus d'acceptation formelptprocesso formal de aceitação
- Procedural lawirrecevabilité formelle de la requêteptnão recebimento da petição por vício de forma, inadmissibilidade formal da petição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
formellement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/formellement [visualizado em 2026-06-09 23:14:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processingnom formel / nom officielptnome formal
- information technology and data processingessai officiel / essai formel / test formelptteste formal
- LAWinfraction formelle / délit formelptcrime formal
- documentation / information technology and data processingindex formelptíndice formal
- welfareaidant professionnel / aidant formelpttrabalhador dos cuidados pessoais, cuidador formal
- health policysoins formelsptcuidados formais
- information technology and data processingaxiomatique / théorie / ensemble de formules / SF / système formelptsistema formal, sistema de lógica formal
- information technology and data processing / technology and technical regulationslangage artificiel / langage formelptlinguagem artificial
- accountingerreur formellepterro formal
- documentation / information technology and data processingclasse formelleptclasse formal
- LAW / FINANCEcontrôle formelptauditoria formal
- information technology and data processingparamètre formel / paramètre fictifptparâmetro formal, parâmetro mudo
- information technology and data processingparamètre formelptparâmetro formal
- information technology and data processinglogique formelleptlógica formal
- information technology and data processingparamètre formelptparâmetro formal
- LAWvalidité formelle / validité quant à la formeptvalidade formal
- LAWengagement formelptconvenção
- materials technology / land transport / TRANSPORTcapacité formelleptcapacidade de projeto
- LAWaudition formelleptaudição formal
- EUROPEAN UNION / FINANCEengagement formelptautorização formal
- social affairs / educationapprentissage formel / éducation formelleptaprendizagem formal
- medical sciencegénétique formelleptgenética clássica
- EUROPEAN UNIONprocédure formelleptprocesso formal
- educationenseignement initial / enseignement scolaire et universitaire ordinaire / enseignement formelptensino formal, educação formal
- social securitycouverture formelleptcobertura formal
- information technology and data processingraisonnement formelptraciocínio formal
- information technology and data processingheuristique formelleptheurística formal
- LAW / chemical compound / industrial structuresdéclaration formelleptdeclaração formal
- information technology and data processingprésentation formelleptlegibilidade
- statistics / educationmodes de garde formels / services formels d'accueil des enfantsptcuidados infantis formais
- social affairs / educationéducation non formelle / apprentissage non formelptaprendizagem não formal
- information technology and data processingspécification formelleptespecificação formal
- EUROPEAN UNIONrecours au vote formelptrecurso a votação formal
- educationenseignement non formelptensino não formal
- medical sciencestade opératoire formelptestádio da inteligência operatória formal
- FINANCEsecteur financier formelptsistema financeiro formal
- information technology and data processingmode de paramètre formelptmodo de parâmetro formal
- gender equalityégalité de genre de jure / égalité de genre formelleptigualdade de jure entre os géneros, igualdade formal entre os géneros
- preparation for marketcontrôle comptable formelptverificação contabilística formal
- documentation / information technology and data processingindex formel-systématiqueptíndice formal sistemático
- documentation / information technology and data processingindex systématique formelptíndice sistemático formal
- artificial intelligence / communications systems / information technology and data processingréseau neuronal / réseau de neurones formels / réseau de neurones artificielsptrede neuronal
- competition lawprocédure formelle d'examenptprocedimento formal de investigação
- information technology industryerreur de programmation formelle / erreur de programme formellepterro formal de programa
- data processing / information technology and data processingidentificateur public formelptidentificador público formal
- welfare / child care / health caresoins professionnels de longue durée / soins formels de longue duréeptcuidados formais de longa duração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinterdiction formelle de pêcheptproibição formal de pesca
- preparation for market / ECONOMICSprocessus d'acceptation formelptprocesso formal de aceitação
- Procedural lawirrecevabilité formelle de la requêteptnão recebimento da petição por vício de forma, inadmissibilidade formal da petição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
formellement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/formellement [visualizado em 2026-06-09 23:14:27].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: