fɔʀme
verbo transitivo
1.
formar, criar
Dieu forma l'homme à son image
Deus criou o homem à sua imagem
2.
formular, projetar, conceber
former des vœux secrets
formular votos secretos
former l'idée de
conceber
3.
formar, constituir
former un gouvernement
figurado formar um governo
former une famille
constituir família
4.
educar, instruir, dar formação
5.
moldar, desenhar
former des lettres
desenhar as letras
6.
conjugar
il ne sait même pas former les temps des verbes
ele não sabe sequer conjugar os tempos dos verbos
verbo pronominal
1.
formar-se, criar-se, constituir-se
l'orage se forme
está-se a preparar uma tempestade
2.
educar-se, aperfeiçoar-se
se former en économie
tirar um curso de economia
se former en carré
MILITAR dispor-se em quadrado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / chemical compoundformer / soufflerptmoldagem por sopro
- LAWformer un appel / faire appel / interjeter appel / se pourvoir en appel / relever appel / appeler d'un jugementptapelar, interpor recurso, recorrer de sentença
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – former no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-07 09:17:16]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / chemical compoundformer / soufflerptmoldagem por sopro
- LAWformer un appel / faire appel / interjeter appel / se pourvoir en appel / relever appel / appeler d'un jugementptapelar, interpor recurso, recorrer de sentença
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – former no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-07 09:17:16]. Disponível em