Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

faser ou fazer?
avançar
favoritos

foulée

fule
nome feminino
1.
pegada, rasto
dans la foulée
no seguimento, na sequência
suivre un adversaire dans sa foulée
não perder o adversário de vista
2.
(corrida) passada de um atleta
3.
porção de peles pisoadas simultaneamente
4.
porte do cavalo ou cavaleiro durante o galope
foulée
Passé do verbo fouler
expandir
foulé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    aire de foulée en arc surbaissé
    pt
    superfície de cobertura em arco abatido
  • industrial structures
    pas / foule
    pt
    calada, cala
  • administrative law
    foule
    pt
    multidão
  • industrial structures
    foule fermée / pas fermé
    pt
    cala fechada
  • industrial structures
    foule ouverte / pas ouvert
    pt
    cala aberta
  • textile industry
    foule ondulante
    pt
    cala ondulante
  • industrial structures
    foule semi-ouverte / foule mi-ouverte
    pt
    cala semiaberta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à fouler
    pt
    pisoadora
  • public safety
    gestion des foules
    pt
    controlo de multidões
  • textile industry
    formation de foule / formation du pas / formation de la foule
    pt
    formação da cala, abertura da cala
  • public safety
    contrôle des foules
    pt
    controlo de multidões
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à fouler à maillets / foulon à maillets
    pt
    pisoadora de martelos, pisoadora de malhetes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à fouler en continu
    pt
    pisoadora em contínuo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à fouler et à laver
    pt
    máquina de pisoamento e lavagem
  • textile industry
    foulon à cylindres / machine à fouler à cylindres
    pt
    pisoadora de rolos
  • industrial structures
    commande positive de la foule / formation positive de la foule
    pt
    abertura positiva da cala
  • industrial structures
    commande négative de la foule / formation négative de la foule
    pt
    comando negativo de formação da cala, abertura negativa da cala
  • air transport
    techniques de contrôle de la foule
    pt
    técnicas de controlo de multidões
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine rectiligne à foule ondulante
    pt
    tear retilíneo de cala ondulante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – foulée no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-16 01:43:10]. Disponível em
veja também
arrière-main, box, carrière, collier, concurremment, contenance, corroi, dépister, épée, fourrure, galop, goussant, mégie, mégissier, mésair, passée
palavras vizinhas
foulage, foulant, foulard, foule, foulé, fouler, foulerie, fouleur, fouloir, fouloire
palavras parecidas
foule, fouler

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    aire de foulée en arc surbaissé
    pt
    superfície de cobertura em arco abatido
  • industrial structures
    pas / foule
    pt
    calada, cala
  • administrative law
    foule
    pt
    multidão
  • industrial structures
    foule fermée / pas fermé
    pt
    cala fechada
  • industrial structures
    foule ouverte / pas ouvert
    pt
    cala aberta
  • textile industry
    foule ondulante
    pt
    cala ondulante
  • industrial structures
    foule semi-ouverte / foule mi-ouverte
    pt
    cala semiaberta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à fouler
    pt
    pisoadora
  • public safety
    gestion des foules
    pt
    controlo de multidões
  • textile industry
    formation de foule / formation du pas / formation de la foule
    pt
    formação da cala, abertura da cala
  • public safety
    contrôle des foules
    pt
    controlo de multidões
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à fouler à maillets / foulon à maillets
    pt
    pisoadora de martelos, pisoadora de malhetes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à fouler en continu
    pt
    pisoadora em contínuo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à fouler et à laver
    pt
    máquina de pisoamento e lavagem
  • textile industry
    foulon à cylindres / machine à fouler à cylindres
    pt
    pisoadora de rolos
  • industrial structures
    commande positive de la foule / formation positive de la foule
    pt
    abertura positiva da cala
  • industrial structures
    commande négative de la foule / formation négative de la foule
    pt
    comando negativo de formação da cala, abertura negativa da cala
  • air transport
    techniques de contrôle de la foule
    pt
    técnicas de controlo de multidões
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine rectiligne à foule ondulante
    pt
    tear retilíneo de cala ondulante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – foulée no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-16 01:43:10]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

faser ou fazer?
avançar