- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fʀaʒil
adjetivo
1.
frágil, quebradiço
2.
débil, fraco
une santé fragile
uma saúde delicada
3.
figurado precário, instável
bonheur fragile
felicidade efémera
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTfragile / cassant / secptfrágil
- materials technology / communications"fragile"pt"frágil"
- POLITICS / cooperation policyÉtat fragileptEstado frágil
- chemical compound / industrial structuresverre fragile / casseptvidro quebradiço, vidro frágil
- forestrysaule fragileptsalgueiro-frágil, vimeiro-branco
- communicationscolis fragileptencomenda frágil
- iron, steel and other metal industriescouche fragileptcamada frágil
- chemical compound / industrial structuresrupture fragile / rupture vitreuse / rupture francheptrotura frágil
- preparation for market / land transport / TRANSPORTmarchandise fragileptmercadoria frágil
- EUROPEAN UNIONzone rurale fragileptzona rural frágil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTzone rurale fragileptzona rural frágil
- iron, steel and other metal industriesacier fragile à froidptaço frágil a frio
- iron, steel and other metal industriesacier fragile à chaudptaço frágil a quente
- ENVIRONMENTmilieu urbain fragileptambiente urbano sensível
- illnesssyndrome du chromosome X fragile / syndrome de l'X fragileptsíndrome do X-frágil
- ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structureszone sensible du point de vue de l'environnement / zone écologiquement fragile / zone écologiquement sensibleptzona ambientalmente sensível
- technology and technical regulations / iron, steel and other metal industriestechnique du vernis fragilepttécnica da laca frágil
- iron, steel and other metal industriesrésistance à la rupture fragileptresistência à rutura frágil
- iron, steel and other metal industriestempérature de transition fragilepttemperatura de fragilização
- chemistryfragilisationptfragilização
- iron, steel and other metal industriesfragilisation thermiqueptfragilização térmica
- iron, steel and other metal industriestransition ductile-fragilepttransição dúctil-frágil
- chemistryfragilité par hydrogène / fragilisation par l'hydrogène / fragilité par l'hydrogèneptfragilização por hidrogénio, fragilidade por hidrogénio
- iron, steel and other metal industriesfragilisation par métal liquideptfragilização por metal líquido
- land transport / TRANSPORTcordon de fragilisation verrièreptMDC, miniatura de cordão detonante
- INTERNATIONAL RELATIONS"Nouvelle Donne" pour l'engagement dans les États fragiles / New Deal pour l'engagement dans les États fragilesptNovo Pacto para a Ação nos Estados Frágeis
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESles garnitures de cardes métalliques sont fragilesptos revestimentos em cartão metalizado são frágeis
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationspour les matériaux fragiles, on peut utiliser le bocardageptpara os materiais frágeis, pode-se utilizar a trituração
- OECD / cooperation policy / international balanceprincipes pour l'engagement international dans les États fragiles et les situations précairesptPrincípios para uma Intervenção Internacional Eficaz em Estados Frágeis e em Situações de Fragilidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fragile – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fragile [visualizado em 2026-06-11 10:58:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTfragile / cassant / secptfrágil
- materials technology / communications"fragile"pt"frágil"
- POLITICS / cooperation policyÉtat fragileptEstado frágil
- chemical compound / industrial structuresverre fragile / casseptvidro quebradiço, vidro frágil
- forestrysaule fragileptsalgueiro-frágil, vimeiro-branco
- communicationscolis fragileptencomenda frágil
- iron, steel and other metal industriescouche fragileptcamada frágil
- chemical compound / industrial structuresrupture fragile / rupture vitreuse / rupture francheptrotura frágil
- preparation for market / land transport / TRANSPORTmarchandise fragileptmercadoria frágil
- EUROPEAN UNIONzone rurale fragileptzona rural frágil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTzone rurale fragileptzona rural frágil
- iron, steel and other metal industriesacier fragile à froidptaço frágil a frio
- iron, steel and other metal industriesacier fragile à chaudptaço frágil a quente
- ENVIRONMENTmilieu urbain fragileptambiente urbano sensível
- illnesssyndrome du chromosome X fragile / syndrome de l'X fragileptsíndrome do X-frágil
- ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structureszone sensible du point de vue de l'environnement / zone écologiquement fragile / zone écologiquement sensibleptzona ambientalmente sensível
- technology and technical regulations / iron, steel and other metal industriestechnique du vernis fragilepttécnica da laca frágil
- iron, steel and other metal industriesrésistance à la rupture fragileptresistência à rutura frágil
- iron, steel and other metal industriestempérature de transition fragilepttemperatura de fragilização
- chemistryfragilisationptfragilização
- iron, steel and other metal industriesfragilisation thermiqueptfragilização térmica
- iron, steel and other metal industriestransition ductile-fragilepttransição dúctil-frágil
- chemistryfragilité par hydrogène / fragilisation par l'hydrogène / fragilité par l'hydrogèneptfragilização por hidrogénio, fragilidade por hidrogénio
- iron, steel and other metal industriesfragilisation par métal liquideptfragilização por metal líquido
- land transport / TRANSPORTcordon de fragilisation verrièreptMDC, miniatura de cordão detonante
- INTERNATIONAL RELATIONS"Nouvelle Donne" pour l'engagement dans les États fragiles / New Deal pour l'engagement dans les États fragilesptNovo Pacto para a Ação nos Estados Frágeis
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESles garnitures de cardes métalliques sont fragilesptos revestimentos em cartão metalizado são frágeis
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationspour les matériaux fragiles, on peut utiliser le bocardageptpara os materiais frágeis, pode-se utilizar a trituração
- OECD / cooperation policy / international balanceprincipes pour l'engagement international dans les États fragiles et les situations précairesptPrincípios para uma Intervenção Internacional Eficaz em Estados Frágeis e em Situações de Fragilidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fragile – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fragile [visualizado em 2026-06-11 10:58:04].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: