- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fʀɛ
adjetivo
1.
fresco, frio
boire frais
beber uma bebida gelada
2.
(de produção recente) fresco
des œufs frais
ovos frescos
3.
novo; recente
de fraiche date
recente
4.
saudável, vigoroso, repousado
avoir le teint frais
estar com um aspeto saudável, estar com boas cores
il s'est levé tout frais et dispos
levantou-se com um ar repousado e bem disposto
5.
figurado frio
un accueil plutôt frais
uma receção pouco calorosa
nome masculino
fresco
prendre le frais
apanhar ar fresco
mettre du beurre au frais
guardar a manteiga num local fresco
grand frais
forte ventania, nortada
nome masculino plural
gastos, despesas, encargos
frais de déplacement
despesas de deslocação
frais préjudiciaux
DIREITO custas
les frais d'un procès
as custas de um processo judicial
tous frais payés
com todas as despesas pagas
advérbio
1.
recentemente
un livre tout frais paru
um livro lançado recentemente
2.
de fresco
une maison fraiche peinte
uma casa pintada de fresco
à grands frais
com muito esforço; a custo
à peu de frais
economicamente; com pouco esforço
aux frais de
à custa de; a expensas de
en être pour ses frais
não ganhar para as despesas; perder o seu tempo
faire les frais de la conversation
fazer as despesas da conversa
faux frais
despesas extra
nous voilà frais!
estamos feitos!; arranjámo-la bonita!
se mettre en frais
meter-se em despesas; fazer um grande esforço
frais
nome masculino plural de frai
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketdépenses / fraisptdespesas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryfraisptfresco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – frais no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 03:09:02]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketdépenses / fraisptdespesas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryfraisptfresco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – frais no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 03:09:02]. Disponível em
