hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fʀɛze
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
CULINÁRIA misturar, mexer
fraiser la pâte
misturar a farinha
2.
técnico fresar; brocar, escarear
3.
frisar, encrespar, franzir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fraiser
    pt
    fresar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraiser / chanfreiner
    pt
    fresadora
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vis à fraiser
    pt
    escarificador
  • industrial structures
    fraiser le cousu
    pt
    rentear os bordos, rentear as costuras
  • industrial structures
    fraiser les talons
    pt
    fresar o tacão
  • mechanical engineering / building and public works
    fraiser les interlames
    pt
    rebaixar
  • mechanical engineering
    machine à fraiser les vis sans fin / machine à tailler les dentures de vis sans fin
    pt
    fresadora de parafusos sem-fim
  • mechanical engineering
    machine à tailler les dentures de crémaillères / machine à fraiser les crémaillères
    pt
    fresadora de cremalheiras
  • mechanical engineering
    machine à fraiser les roues coniques / machine à tailler les dentures d'engrenages coniques
    pt
    fresadora de rodas cónicas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    machine à fraiser à table circulaire
    pt
    fresadora de mesa circular
  • mechanical engineering
    machine à fraiser les arbres cannelés
    pt
    fresadora de árvores caneladas
  • fruit-growing / plant taxonomy
    fraise ananas / fraisier cultivé / fraisier ananas / fragaria ananassa duchesne / fraise
    pt
    morango, morangueiro
  • iron, steel and other metal industries
    fraise
    pt
    fresa
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraises
    pt
    morangos
  • mechanical engineering
    fraise-mère
    pt
    fresa-mãe
  • mechanical engineering
    fraise-scie à trancher / fraise-scie
    pt
    fresa retilínea, fresa-serra
  • mechanical engineering
    coussinet / bague de l'arbre / porte-fraise
    pt
    casquilho do mandril
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    turbo-fraise
    pt
    turbofresadora
  • mechanical engineering
    lime fraisée
    pt
    lima fresada de picadura em arco
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise module / fraise de forme / fraise d'entre-dent
    pt
    fresa módulo, fresa de forma, fresa de entre dentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brise-mottes / fraise à main
    pt
    fresa de mão
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise disque / fraise trois tailles
    pt
    fresa disco
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise crayon
    pt
    buril de fresar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise à trou
    pt
    fresa com montagem num mandril
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise cloche
    pt
    fresa para chanfragem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise à plaquettes rapportées / fraise tourteau / fraise à lames / fraise à surfacer à lames rapportées / tourteau / plateau-fraiseur
    pt
    fresa de dentes desmontáveis, fresa de dentes renováveis, fresa composta, fresa de dentes postiços
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise de face / fraise en bout
    pt
    fresa frontal
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    fraise à neige
    pt
    fresadora de neve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraise de bord
    pt
    fresas de bordo
  • land transport / TRANSPORT
    panneau fraisé
    pt
    painel serrilhado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dent de fraise
    pt
    dente da fresa
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise isocèle
    pt
    fresa em V
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise à queue
    pt
    fresa com encabadouro
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise d'angle
    pt
    fresa de ângulo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise conique / outil de fraisurage / outil à fraisurer
    pt
    broca de romã, fresa cónica, mandril de romã
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise convexe
    pt
    fresa convexa
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise concave
    pt
    fresa côncava
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise à lamer
    pt
    fresa para rebaixar e alargar boca de furo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise à copier / fraise de reproduction
    pt
    fresa de reprodução, fresa de cópia
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise de forme / fraise de profil
    pt
    fresa perfilada, fresa de forma
  • medical science / paramedical profession / dental medicine
    fraise dentaire
    pt
    broca dentária
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise de forme
    pt
    fresa de forma
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise de forme
    pt
    fresa de forma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraise d'onglons / fraise d'oignons
    pt
    fresa de cascos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise d'ébauche / fraise à denture d'ébauche
    pt
    fresa de desbaste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraise désileuse
    pt
    fresa desenciladora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fraiser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fraiser [visualizado em 2026-06-11 07:02:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fraiser
    pt
    fresar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraiser / chanfreiner
    pt
    fresadora
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vis à fraiser
    pt
    escarificador
  • industrial structures
    fraiser le cousu
    pt
    rentear os bordos, rentear as costuras
  • industrial structures
    fraiser les talons
    pt
    fresar o tacão
  • mechanical engineering / building and public works
    fraiser les interlames
    pt
    rebaixar
  • mechanical engineering
    machine à fraiser les vis sans fin / machine à tailler les dentures de vis sans fin
    pt
    fresadora de parafusos sem-fim
  • mechanical engineering
    machine à tailler les dentures de crémaillères / machine à fraiser les crémaillères
    pt
    fresadora de cremalheiras
  • mechanical engineering
    machine à fraiser les roues coniques / machine à tailler les dentures d'engrenages coniques
    pt
    fresadora de rodas cónicas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    machine à fraiser à table circulaire
    pt
    fresadora de mesa circular
  • mechanical engineering
    machine à fraiser les arbres cannelés
    pt
    fresadora de árvores caneladas
  • fruit-growing / plant taxonomy
    fraise ananas / fraisier cultivé / fraisier ananas / fragaria ananassa duchesne / fraise
    pt
    morango, morangueiro
  • iron, steel and other metal industries
    fraise
    pt
    fresa
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraises
    pt
    morangos
  • mechanical engineering
    fraise-mère
    pt
    fresa-mãe
  • mechanical engineering
    fraise-scie à trancher / fraise-scie
    pt
    fresa retilínea, fresa-serra
  • mechanical engineering
    coussinet / bague de l'arbre / porte-fraise
    pt
    casquilho do mandril
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    turbo-fraise
    pt
    turbofresadora
  • mechanical engineering
    lime fraisée
    pt
    lima fresada de picadura em arco
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise module / fraise de forme / fraise d'entre-dent
    pt
    fresa módulo, fresa de forma, fresa de entre dentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brise-mottes / fraise à main
    pt
    fresa de mão
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise disque / fraise trois tailles
    pt
    fresa disco
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise crayon
    pt
    buril de fresar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise à trou
    pt
    fresa com montagem num mandril
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise cloche
    pt
    fresa para chanfragem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise à plaquettes rapportées / fraise tourteau / fraise à lames / fraise à surfacer à lames rapportées / tourteau / plateau-fraiseur
    pt
    fresa de dentes desmontáveis, fresa de dentes renováveis, fresa composta, fresa de dentes postiços
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise de face / fraise en bout
    pt
    fresa frontal
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    fraise à neige
    pt
    fresadora de neve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraise de bord
    pt
    fresas de bordo
  • land transport / TRANSPORT
    panneau fraisé
    pt
    painel serrilhado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dent de fraise
    pt
    dente da fresa
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise isocèle
    pt
    fresa em V
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise à queue
    pt
    fresa com encabadouro
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise d'angle
    pt
    fresa de ângulo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise conique / outil de fraisurage / outil à fraisurer
    pt
    broca de romã, fresa cónica, mandril de romã
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise convexe
    pt
    fresa convexa
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise concave
    pt
    fresa côncava
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise à lamer
    pt
    fresa para rebaixar e alargar boca de furo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise à copier / fraise de reproduction
    pt
    fresa de reprodução, fresa de cópia
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise de forme / fraise de profil
    pt
    fresa perfilada, fresa de forma
  • medical science / paramedical profession / dental medicine
    fraise dentaire
    pt
    broca dentária
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise de forme
    pt
    fresa de forma
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise de forme
    pt
    fresa de forma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraise d'onglons / fraise d'oignons
    pt
    fresa de cascos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise d'ébauche / fraise à denture d'ébauche
    pt
    fresa de desbaste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraise désileuse
    pt
    fresa desenciladora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fraiser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fraiser [visualizado em 2026-06-11 07:02:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre