hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
fʀiksjɔ̃ne

conjugação

verbo transitivo
friccionar, esfregar
verbo pronominal
friccionar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    frictionner
    pt
    fricção
  • mechanical engineering / means of transport / vehicle
    friction / embrayage à friction / embrayage à segments / embrayage centrifuge
    pt
    embraiagem de atrito, embraiagem de fricção
  • land transport / TRANSPORT
    friction / frottement
    pt
    atrito
  • earth sciences
    friction
    pt
    fricção
  • industrial structures
    friction finish
    pt
    acabamento por fricção
  • iron, steel and other metal industries
    presse à vis / presse à friction
    pt
    prensa de fricção, balancim
  • chemical compound / industrial structures
    temps de friction / durée de friction
    pt
    tempo de fricção, duração da fricção
  • information technology and data processing
    friction statique
    pt
    fricção estática
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier frictionné
    pt
    papel friccionado, papel friccionado numa só face
  • industrial structures
    bande frictionnée
    pt
    tira friccionada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton frictionné
    pt
    cartão friccionado
  • mechanical engineering
    palier à friction
    pt
    suporte de fricção
  • mechanical engineering
    galet de friction
    pt
    rolete de fricção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bague de friction
    pt
    anel de fricção
  • land transport / TRANSPORT
    plaque de friction / plateau de friction
    pt
    placa de fricção, disco de fricção
  • technology and technical regulations
    micromètre / vis micrométrique / calibre à vis / calibre à vis micrométrique / palmer / calibre à friction
    pt
    pálmer, micrómetro
  • materials technology / mechanical engineering
    surface de frottement / surface frottante / surface de friction
    pt
    superfície de atrito
  • mechanical engineering
    métal anti-friction / métal blanc / antifriction plastique / babbitt / alliage blanc / régule
    pt
    metal branco, liga branca, metal antifricção
  • land transport / TRANSPORT
    freinage à friction
    pt
    travagem por atrito, frenagem por atrito
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à friction
    pt
    calandra friccionadora, calandra acetinadora, calandra de fricção
  • industrial structures
    rapport de friction
    pt
    relação de fricção, razão de fricção
  • industrial structures
    calandre à friction
    pt
    calandra de fricção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à friction
    pt
    calandra de fricção
  • coal industry
    allumeur a friction
    pt
    disparador de atrito
  • administrative law
    ruban pour friction
    pt
    fita isoladora, fita isolante
  • administrative law
    tissu pour friction
    pt
    tecido para tratamento por fricção
  • mechanical engineering
    sciage par friction
    pt
    serragem por fricção
  • chemical compound / industrial structures
    vitesse de friction
    pt
    velocidade de fricção
  • mechanical engineering / road transport
    garniture de friction / ferodo / fourrure de frein / garniture de frein / matériau de friction / garniture des segments
    pt
    guarnição
  • industrial structures
    soudage par friction / soudage par rotation
    pt
    soldadura por fricção
  • life sciences
    blocage par friction
    pt
    travamento por fricção
  • iron, steel and other metal industries
    variable de friction
    pt
    variável de fricção
  • industrial structures
    rondelle de friction
    pt
    rodela de fricção
  • information technology and data processing
    friction de viscosité
    pt
    fricção de viscosidade
  • mechanical engineering
    vibreur anti-friction
    pt
    vibrador antifricção
  • mechanical engineering
    garniture de friction
    pt
    forro, guarnição, balata
  • mechanical engineering
    commande par friction / mécanisme à entraînement par friction / mécanisme à transmission par friction / mécanisme à commande par friction / transmission par friction
    pt
    transmissão por fricção
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    brûlures par friction
    pt
    queimadura por atrito
  • mechanical engineering / earth sciences
    résistance de friction / résistance de frottement
    pt
    resistência ao atrito
  • mechanical engineering
    amortisseur à friction
    pt
    amortecedor de atrito, amortecedor de fricção
  • TRANSPORT
    résistance de friction
    pt
    resistência de atrito
  • administrative law
    friction à la calandre
    pt
    fricção em calandra, calandragem por fricção
  • chemical compound / industrial structures
    chauffage par friction
    pt
    aquecimento por fricção
  • materials technology / mechanical engineering
    coefficient de friction / coefficient de frottement
    pt
    coeficiente de atrito
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    presse à friction à vis / balancier
    pt
    prensa de fricção
  • industrial structures
    calandrage par friction
    pt
    calandragem por fricção
  • mechanical engineering
    embrayage sans friction
    pt
    embraiagem sem fricção
  • industrial structures
    ressort-friction double
    pt
    mola-fricção dupla
  • industrial structures
    roue-friction de réveil
    pt
    roda-fricção de despertar
  • mechanical engineering
    lame de scie à friction
    pt
    lâmina da serra por fricção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – frictionner no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 18:37:14]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    frictionner
    pt
    fricção
  • mechanical engineering / means of transport / vehicle
    friction / embrayage à friction / embrayage à segments / embrayage centrifuge
    pt
    embraiagem de atrito, embraiagem de fricção
  • land transport / TRANSPORT
    friction / frottement
    pt
    atrito
  • earth sciences
    friction
    pt
    fricção
  • industrial structures
    friction finish
    pt
    acabamento por fricção
  • iron, steel and other metal industries
    presse à vis / presse à friction
    pt
    prensa de fricção, balancim
  • chemical compound / industrial structures
    temps de friction / durée de friction
    pt
    tempo de fricção, duração da fricção
  • information technology and data processing
    friction statique
    pt
    fricção estática
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier frictionné
    pt
    papel friccionado, papel friccionado numa só face
  • industrial structures
    bande frictionnée
    pt
    tira friccionada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton frictionné
    pt
    cartão friccionado
  • mechanical engineering
    palier à friction
    pt
    suporte de fricção
  • mechanical engineering
    galet de friction
    pt
    rolete de fricção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bague de friction
    pt
    anel de fricção
  • land transport / TRANSPORT
    plaque de friction / plateau de friction
    pt
    placa de fricção, disco de fricção
  • technology and technical regulations
    micromètre / vis micrométrique / calibre à vis / calibre à vis micrométrique / palmer / calibre à friction
    pt
    pálmer, micrómetro
  • materials technology / mechanical engineering
    surface de frottement / surface frottante / surface de friction
    pt
    superfície de atrito
  • mechanical engineering
    métal anti-friction / métal blanc / antifriction plastique / babbitt / alliage blanc / régule
    pt
    metal branco, liga branca, metal antifricção
  • land transport / TRANSPORT
    freinage à friction
    pt
    travagem por atrito, frenagem por atrito
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à friction
    pt
    calandra friccionadora, calandra acetinadora, calandra de fricção
  • industrial structures
    rapport de friction
    pt
    relação de fricção, razão de fricção
  • industrial structures
    calandre à friction
    pt
    calandra de fricção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à friction
    pt
    calandra de fricção
  • coal industry
    allumeur a friction
    pt
    disparador de atrito
  • administrative law
    ruban pour friction
    pt
    fita isoladora, fita isolante
  • administrative law
    tissu pour friction
    pt
    tecido para tratamento por fricção
  • mechanical engineering
    sciage par friction
    pt
    serragem por fricção
  • chemical compound / industrial structures
    vitesse de friction
    pt
    velocidade de fricção
  • mechanical engineering / road transport
    garniture de friction / ferodo / fourrure de frein / garniture de frein / matériau de friction / garniture des segments
    pt
    guarnição
  • industrial structures
    soudage par friction / soudage par rotation
    pt
    soldadura por fricção
  • life sciences
    blocage par friction
    pt
    travamento por fricção
  • iron, steel and other metal industries
    variable de friction
    pt
    variável de fricção
  • industrial structures
    rondelle de friction
    pt
    rodela de fricção
  • information technology and data processing
    friction de viscosité
    pt
    fricção de viscosidade
  • mechanical engineering
    vibreur anti-friction
    pt
    vibrador antifricção
  • mechanical engineering
    garniture de friction
    pt
    forro, guarnição, balata
  • mechanical engineering
    commande par friction / mécanisme à entraînement par friction / mécanisme à transmission par friction / mécanisme à commande par friction / transmission par friction
    pt
    transmissão por fricção
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    brûlures par friction
    pt
    queimadura por atrito
  • mechanical engineering / earth sciences
    résistance de friction / résistance de frottement
    pt
    resistência ao atrito
  • mechanical engineering
    amortisseur à friction
    pt
    amortecedor de atrito, amortecedor de fricção
  • TRANSPORT
    résistance de friction
    pt
    resistência de atrito
  • administrative law
    friction à la calandre
    pt
    fricção em calandra, calandragem por fricção
  • chemical compound / industrial structures
    chauffage par friction
    pt
    aquecimento por fricção
  • materials technology / mechanical engineering
    coefficient de friction / coefficient de frottement
    pt
    coeficiente de atrito
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    presse à friction à vis / balancier
    pt
    prensa de fricção
  • industrial structures
    calandrage par friction
    pt
    calandragem por fricção
  • mechanical engineering
    embrayage sans friction
    pt
    embraiagem sem fricção
  • industrial structures
    ressort-friction double
    pt
    mola-fricção dupla
  • industrial structures
    roue-friction de réveil
    pt
    roda-fricção de despertar
  • mechanical engineering
    lame de scie à friction
    pt
    lâmina da serra por fricção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – frictionner no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 18:37:14]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais