hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fyzjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fusão, derretimento
la fusion d'un minéral
a fusão de um mineral
2.
fusão
fusion nucléaire
FÍSICA fusão nuclear
3.
união, aliança
fusion d'entreprises
fusão industrial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy / nuclear fusion
    fusion / fusion thermonucléaire / fusion nucléaire
    pt
    fusão nuclear
  • iron, steel and other metal industries
    fusion
    pt
    fundição de minérios, fusão
  • physical sciences
    fusion
    pt
    fusão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    coulée / fusion
    pt
    fundição, fusão
  • land transport / ENVIRONMENT
    fusion
    pt
    fusão
  • fusion
    pt
    fusão
  • medical science
    fusion
    pt
    fusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fusion
    pt
    fusão
  • electronics and electrical engineering
    fusion
    pt
    fusão
  • iron, steel and other metal industries
    fusion flash / fusion éclair
    pt
    fundição flash
  • iron, steel and other metal industries
    fusion en grosses gouttes / fusion molle / fusion goutte à goutte / fusion en gouttes
    pt
    transferência gota a gota
  • chemical compound / industrial structures
    fusion mixte
    pt
    fusão mista
  • physical sciences
    fusion à basse température / fusion froide
    pt
    fusão fria
  • iron, steel and other metal industries
    charge / lit de fusion
    pt
    carga, leito de fusão
  • iron, steel and other metal industries
    four de fusion
    pt
    forno de fusão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zone de fusion / compartiment de fusion / bassin de fusion
    pt
    bacia de fusão, zona de fusão, compartimento de fusão
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    creuset / four de fusion
    pt
    crisol, forno de fusão
  • chemical compound / industrial structures
    chef de fusion / chef de four
    pt
    chefe de fusão, chefe do forno
  • iron, steel and other metal industries
    fusion d'arête
    pt
    fusão da aresta
  • chemical compound
    zone de fusion
    pt
    zona de fusão
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    bain de fusion
    pt
    banho de fusão
  • iron, steel and other metal industries
    zinc en fusion
    pt
    zinco em fusão
  • chemical compound / industrial structures
    fusion d'essai
    pt
    fusão experimental
  • iron, steel and other metal industries
    flux en fusion
    pt
    fluxo em fusão
  • earth sciences
    aire de fusion
    pt
    dispositivo de fusão
  • electronics and electrical engineering
    fusion de zone / fusion par zone
    pt
    fusão de zona
  • data processing / information technology and data processing
    code de fusion
    pt
    código de fusão
  • chemistry / physical sciences
    température de fusion / point de fusion
    pt
    temperatura de fusão, ponto de fusão
  • nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    fusion du coeur
    pt
    fusão do núcleo
  • iron, steel and other metal industries
    fonte d'acier / acier de fusion / acier moulé / acier fondu / acier coulé
    pt
    aço fundido
  • chemical industry
    élaboration du verre / fonte / fusion du verre
    pt
    fundição, fusão, fusão do vidro
  • electronics and electrical engineering
    durée de pré-arc / durée de fusion
    pt
    tempo de fusão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sable de verrerie / sable de fusion
    pt
    areia de sílica, areia para vidro, areia de fusão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    halle de fusion / halle du four
    pt
    nave de fundição, nave do forno
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    temps de fusion
    pt
    tempo de fusão
  • INDUSTRY
    fusion primaire
    pt
    fusão primária
  • ENVIRONMENT
    fusion du métal
    pt
    fundição de metais
  • iron, steel and other metal industries
    temps de fusion
    pt
    tempo de fusão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cycle de fusion
    pt
    ciclo de fusão
  • materials technology / technology and technical regulations
    culot de fusion
    pt
    bolo de fusão
  • LAW / ECONOMICS
    fusion complète
    pt
    fusão completa
  • miscellaneous industries
    verre en fusion
    pt
    vidro em fusão
  • international agreement / EU institutions and European civil service / European Union
    traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes / traité de fusion
    pt
    Tratado de Fusão, Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias
  • plant breeding / biotechnology
    hybridation somatique des cellules / fusion somatique / fusion des protoplastes
    pt
    fusão de protoplastos
  • iron, steel and other metal industries
    collage / manque de liaison / manque de fusion
    pt
    colagem
  • electronics and electrical engineering
    couche de fusion
    pt
    camada de fusão
  • life sciences
    niveau de fusion
    pt
    nível de fusão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fusion – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fusion [visualizado em 2026-07-08 04:40:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy / nuclear fusion
    fusion / fusion thermonucléaire / fusion nucléaire
    pt
    fusão nuclear
  • iron, steel and other metal industries
    fusion
    pt
    fundição de minérios, fusão
  • physical sciences
    fusion
    pt
    fusão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    coulée / fusion
    pt
    fundição, fusão
  • land transport / ENVIRONMENT
    fusion
    pt
    fusão
  • fusion
    pt
    fusão
  • medical science
    fusion
    pt
    fusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fusion
    pt
    fusão
  • electronics and electrical engineering
    fusion
    pt
    fusão
  • iron, steel and other metal industries
    fusion flash / fusion éclair
    pt
    fundição flash
  • iron, steel and other metal industries
    fusion en grosses gouttes / fusion molle / fusion goutte à goutte / fusion en gouttes
    pt
    transferência gota a gota
  • chemical compound / industrial structures
    fusion mixte
    pt
    fusão mista
  • physical sciences
    fusion à basse température / fusion froide
    pt
    fusão fria
  • iron, steel and other metal industries
    charge / lit de fusion
    pt
    carga, leito de fusão
  • iron, steel and other metal industries
    four de fusion
    pt
    forno de fusão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zone de fusion / compartiment de fusion / bassin de fusion
    pt
    bacia de fusão, zona de fusão, compartimento de fusão
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    creuset / four de fusion
    pt
    crisol, forno de fusão
  • chemical compound / industrial structures
    chef de fusion / chef de four
    pt
    chefe de fusão, chefe do forno
  • iron, steel and other metal industries
    fusion d'arête
    pt
    fusão da aresta
  • chemical compound
    zone de fusion
    pt
    zona de fusão
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    bain de fusion
    pt
    banho de fusão
  • iron, steel and other metal industries
    zinc en fusion
    pt
    zinco em fusão
  • chemical compound / industrial structures
    fusion d'essai
    pt
    fusão experimental
  • iron, steel and other metal industries
    flux en fusion
    pt
    fluxo em fusão
  • earth sciences
    aire de fusion
    pt
    dispositivo de fusão
  • electronics and electrical engineering
    fusion de zone / fusion par zone
    pt
    fusão de zona
  • data processing / information technology and data processing
    code de fusion
    pt
    código de fusão
  • chemistry / physical sciences
    température de fusion / point de fusion
    pt
    temperatura de fusão, ponto de fusão
  • nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    fusion du coeur
    pt
    fusão do núcleo
  • iron, steel and other metal industries
    fonte d'acier / acier de fusion / acier moulé / acier fondu / acier coulé
    pt
    aço fundido
  • chemical industry
    élaboration du verre / fonte / fusion du verre
    pt
    fundição, fusão, fusão do vidro
  • electronics and electrical engineering
    durée de pré-arc / durée de fusion
    pt
    tempo de fusão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sable de verrerie / sable de fusion
    pt
    areia de sílica, areia para vidro, areia de fusão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    halle de fusion / halle du four
    pt
    nave de fundição, nave do forno
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    temps de fusion
    pt
    tempo de fusão
  • INDUSTRY
    fusion primaire
    pt
    fusão primária
  • ENVIRONMENT
    fusion du métal
    pt
    fundição de metais
  • iron, steel and other metal industries
    temps de fusion
    pt
    tempo de fusão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cycle de fusion
    pt
    ciclo de fusão
  • materials technology / technology and technical regulations
    culot de fusion
    pt
    bolo de fusão
  • LAW / ECONOMICS
    fusion complète
    pt
    fusão completa
  • miscellaneous industries
    verre en fusion
    pt
    vidro em fusão
  • international agreement / EU institutions and European civil service / European Union
    traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes / traité de fusion
    pt
    Tratado de Fusão, Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias
  • plant breeding / biotechnology
    hybridation somatique des cellules / fusion somatique / fusion des protoplastes
    pt
    fusão de protoplastos
  • iron, steel and other metal industries
    collage / manque de liaison / manque de fusion
    pt
    colagem
  • electronics and electrical engineering
    couche de fusion
    pt
    camada de fusão
  • life sciences
    niveau de fusion
    pt
    nível de fusão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fusion – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fusion [visualizado em 2026-07-08 04:40:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro