hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɡaʀdjɛ̃
nome masculino
1.
guarda, vigia
gardien de but
DESPORTO guarda-redes
gardien de nuit
guarda-noturno
gardien de troupeaux
guardador de rebanhos
2.
guardião, garante, depositário
gardien de la paix
agente da polícia
3.
figurado protetor, defensor
adjetivo
guardador
ange gardien
anjo da guarda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gardien / pâtre
    pt
    pastor
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    parent gardien
    pt
    progenitor que tem a guarda
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gardien de nuit
    pt
    vigilante noturno-hotel
  • LAW
    gardien de service
    pt
    guarda de serviço
  • LAW
    gardien de service
    pt
    guarda de serviço
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    concierge / gardien d'immeubles
    pt
    porteiro, guarda
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    veilleur(B) / personnel de gardiennage / gardien en général(L) / gardien(B)
    pt
    pessoal de segurança, guarda
  • social sciences
    gardienne
    pt
    ama
  • education / teaching
    école maternelle / école enfantine / école gardienne
    pt
    jardim de infância, estabelecimento de educação pré-escolar
  • land transport / TRANSPORT
    gare à personnel permanent / gare gardiennée
    pt
    estação guarnecida com pessoal permanente
  • electronics and electrical engineering
    poste gardienne
    pt
    subestação com guarda
  • international agreement / EU institution
    gardienne des Traités / gardienne du Traité
    pt
    Guardiã dos Tratados
  • land transport
    gare non gardiennée / gare sans personnel permanent
    pt
    estação sem pessoal permanente
  • EU relations / POLITICS
    Conseil des gardiens de la Constitution / Conseil de surveillance de la Constitution / Conseil des gardiens
    pt
    Conselho dos Guardiães
  • armed forces
    Corps des gardiens de la révolution islamique / Pasdaran
    pt
    IRGC, Corpo de Guardas da Revolução Islâmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-25 03:26:55]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gardien / pâtre
    pt
    pastor
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    parent gardien
    pt
    progenitor que tem a guarda
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gardien de nuit
    pt
    vigilante noturno-hotel
  • LAW
    gardien de service
    pt
    guarda de serviço
  • LAW
    gardien de service
    pt
    guarda de serviço
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    concierge / gardien d'immeubles
    pt
    porteiro, guarda
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    veilleur(B) / personnel de gardiennage / gardien en général(L) / gardien(B)
    pt
    pessoal de segurança, guarda
  • social sciences
    gardienne
    pt
    ama
  • education / teaching
    école maternelle / école enfantine / école gardienne
    pt
    jardim de infância, estabelecimento de educação pré-escolar
  • land transport / TRANSPORT
    gare à personnel permanent / gare gardiennée
    pt
    estação guarnecida com pessoal permanente
  • electronics and electrical engineering
    poste gardienne
    pt
    subestação com guarda
  • international agreement / EU institution
    gardienne des Traités / gardienne du Traité
    pt
    Guardiã dos Tratados
  • land transport
    gare non gardiennée / gare sans personnel permanent
    pt
    estação sem pessoal permanente
  • EU relations / POLITICS
    Conseil des gardiens de la Constitution / Conseil de surveillance de la Constitution / Conseil des gardiens
    pt
    Conselho dos Guardiães
  • armed forces
    Corps des gardiens de la révolution islamique / Pasdaran
    pt
    IRGC, Corpo de Guardas da Revolução Islâmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-25 03:26:55]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais