Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ɡaʀnisaʒ
nome masculino
acolchoamento, revestimento, guarnecimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    garnissage
    pt
    enchimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    garnissage
    pt
    guarnição, montagem
  • coal industry
    garnissage
    pt
    revestimento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    garnissage acide
    pt
    revestimento ácido
  • chemical industry
    tour à garnissage / colonne à garnissage / tour à remplissage / laveur à garniture / colonne garnie
    pt
    torre de enchimento, coluna de enchimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    garnissage simple
    pt
    guarnição simples, montagem simples
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    garnissage latéral / réfractaires de mur / réfractaire latéral / réfractaires de paroi
    pt
    revestimento lateral, refratário lateral
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    garnissage du four / garnissage réfractaire
    pt
    revestimento do forno, revestimento refractário
  • mechanical engineering / earth sciences
    remplissage en vrac / garnissage en vrac
    pt
    enchimento a granel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bois de garnissage
    pt
    esteios para minas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    garnissage continu
    pt
    montagem contínua, guarnição contínua
  • administrative law
    garnissage de roue
    pt
    revestimento para rodas
  • pollution control measures
    colonne à garnissage / tour à garnissage fixe / laveur à garnissage
    pt
    torre de enchimento, coluna com enchimento
  • information technology and data processing
    garnissage de zéros
    pt
    preenchimento com zeros
  • mechanical engineering / earth sciences
    garnissage en treillage / garnissage en grille
    pt
    enchimento em grelha
  • mechanical engineering / earth sciences
    garnissage à plaques
    pt
    enchimento em placas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    garnissage intérieur
    pt
    revestimento interior
  • building and public works
    obturation des joints / garnissage des joints
    pt
    selagem das juntas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    garnissage de la sole / briquetage de la sole
    pt
    revestimento da soleira, tijolo de alvenaria da soleira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    garnissage de réserve
    pt
    guarnição de reserva, montagem de reserva
  • thermal equipment / INDUSTRY
    revêtement réfractaire / garnissage réfractaire
    pt
    revestimento refratário
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    campagne de garnissage / campagne
    pt
    campânula de revestimento, campânula
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    garnissage du pavillon
    pt
    revestimento do tejadilho
  • land transport
    garnissage du pavillon
    pt
    revestimento do tejadilho
  • electronics and electrical engineering
    garnissage de four à arc
    pt
    revestimento de forno de arco
  • life sciences / technology and technical regulations
    coefficient de garnissage
    pt
    coeficiente de densidade conjunta
  • mechanical engineering / earth sciences
    garnissage à éclaboussement
    pt
    enchimento por pulverização
  • iron, steel and other metal industries
    revêtement de durée / revêtement permanent / garnissage réfractaire permanent
    pt
    nível de segurança do refratário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    garnissage de fours et de poches
    pt
    guarnição de fornos e de caldeiras
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    garnissage en briques réfractaires
    pt
    revestimento com tijolos refratários
  • mechanical engineering / earth sciences
    garnissage à écoulement pelliculaire
    pt
    enchimento de escoamento em película
  • mechanical engineering / earth sciences
    tour de refroidissement à pulvérisation / tour de refroidissement sans garnissage
    pt
    torre de arrefecimento por pulverização
  • chemical compound / industrial structures
    bloc réfractaire de garnissage de voute
    pt
    tijolos refratários de revestimento da abóbada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – garnissage no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-16 03:12:30]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    garnissage
    pt
    enchimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    garnissage
    pt
    guarnição, montagem
  • coal industry
    garnissage
    pt
    revestimento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    garnissage acide
    pt
    revestimento ácido
  • chemical industry
    tour à garnissage / colonne à garnissage / tour à remplissage / laveur à garniture / colonne garnie
    pt
    torre de enchimento, coluna de enchimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    garnissage simple
    pt
    guarnição simples, montagem simples
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    garnissage latéral / réfractaires de mur / réfractaire latéral / réfractaires de paroi
    pt
    revestimento lateral, refratário lateral
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    garnissage du four / garnissage réfractaire
    pt
    revestimento do forno, revestimento refractário
  • mechanical engineering / earth sciences
    remplissage en vrac / garnissage en vrac
    pt
    enchimento a granel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bois de garnissage
    pt
    esteios para minas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    garnissage continu
    pt
    montagem contínua, guarnição contínua
  • administrative law
    garnissage de roue
    pt
    revestimento para rodas
  • pollution control measures
    colonne à garnissage / tour à garnissage fixe / laveur à garnissage
    pt
    torre de enchimento, coluna com enchimento
  • information technology and data processing
    garnissage de zéros
    pt
    preenchimento com zeros
  • mechanical engineering / earth sciences
    garnissage en treillage / garnissage en grille
    pt
    enchimento em grelha
  • mechanical engineering / earth sciences
    garnissage à plaques
    pt
    enchimento em placas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    garnissage intérieur
    pt
    revestimento interior
  • building and public works
    obturation des joints / garnissage des joints
    pt
    selagem das juntas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    garnissage de la sole / briquetage de la sole
    pt
    revestimento da soleira, tijolo de alvenaria da soleira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    garnissage de réserve
    pt
    guarnição de reserva, montagem de reserva
  • thermal equipment / INDUSTRY
    revêtement réfractaire / garnissage réfractaire
    pt
    revestimento refratário
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    campagne de garnissage / campagne
    pt
    campânula de revestimento, campânula
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    garnissage du pavillon
    pt
    revestimento do tejadilho
  • land transport
    garnissage du pavillon
    pt
    revestimento do tejadilho
  • electronics and electrical engineering
    garnissage de four à arc
    pt
    revestimento de forno de arco
  • life sciences / technology and technical regulations
    coefficient de garnissage
    pt
    coeficiente de densidade conjunta
  • mechanical engineering / earth sciences
    garnissage à éclaboussement
    pt
    enchimento por pulverização
  • iron, steel and other metal industries
    revêtement de durée / revêtement permanent / garnissage réfractaire permanent
    pt
    nível de segurança do refratário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    garnissage de fours et de poches
    pt
    guarnição de fornos e de caldeiras
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    garnissage en briques réfractaires
    pt
    revestimento com tijolos refratários
  • mechanical engineering / earth sciences
    garnissage à écoulement pelliculaire
    pt
    enchimento de escoamento em película
  • mechanical engineering / earth sciences
    tour de refroidissement à pulvérisation / tour de refroidissement sans garnissage
    pt
    torre de arrefecimento por pulverização
  • chemical compound / industrial structures
    bloc réfractaire de garnissage de voute
    pt
    tijolos refratários de revestimento da abóbada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – garnissage no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-16 03:12:30]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais