- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ʒɛl
nome masculino
1.
gelo
un matin de gel
uma manhã gélida
2.
gel
gel coiffant
gel para o cabelo
3.
figurado paragem, bloqueio, suspensão
gel des crédits
suspensão do crédito
gel d'un processus
interrupção de um processo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / judicial proceedingsgel / saisieptembargo, apreensão
- fisheries / life sciencesgélidiumptgelídeos
- taxationgelptcongelamento
- chemistrygelptgel
- FINANCElari / GELptlari
- mechanical engineering / earth sciencesgelée / gelptgelo
- administrative lawgelée / gelptgeada, gelo
- ENVIRONMENTgelptgelo, geada
- applied sciencesGelptgel
- iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structuresgelcoat / enduit gélifié / couche de finition / revêtement gélatineux / gel coatptgel de proteção
- applied sciencesGel oralptgel oral
- applied sciencesGel nasalptgel nasal
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgel mixteptretirada mista
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgel libreptretirada livre
- health / industrial structuressavon sans savon / gel lavant / pain dermatologique / mousse lavante / détergent synthétique / syndet / détersif synthétiqueptdetergente sintético
- applied sciencesGel rectalptgel retal
- applied sciencesGel buccalptgel bucal
- life sciencesgel au solptgeada
- building and public worksgel du solptcongelação do solo
- earth sciences / life sciencesjour de gelée / jour de gelptdia de geada
- applied sciencesGel urétralptgel uretral
- applied sciencesGel vaginalptgel vaginal
- LAWgel de fonds / gel des capitaux / gel des fondsptcongelamento de fundos
- administrative lawgel des prix / blocage des prixptbloqueio de preços
- ECONOMICSblocage des prix / gel des prixptcongelamento dos preços
- earth sciencespoint de gélification / point de gelptponto de gelificação, ponto de gel
- applied sciencesgel dentaireptgel dentífrico
- applied sciencesGel gingivalptgel gengival
- land transport / building and public works / TRANSPORTeffet du gelptefeito do gelo
- economic conditions / FINANCEgel des fonds / gel des capitauxptcongelamento de fundos
- chemistrysilicagel / gel de siliceptsílica-gel
- chemistrygel de siliceptsílica-gel
- materials technology / building and public worksindice de gelptíndice de gelo
- rulinggel ou saisieptcongelamento ou apreensão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgel racinaireptcongelamento radicular, gelo radical
- life scienceseffets de la gelée / action du gelptação de congelamento, ação da geada
- agricultural production policygel des terres / mise en jachèreptretirada das terras, congelamento das terras
- FINANCE / criminal lawgel des avoirs / gel des actifsptcongelamento de bens
- ENVIRONMENT / environmental policygel des quotasptdiferimento (transferência para fase posterior) da venda de licenças
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgel volontaireptretirada voluntária
- life sciencesgel dû au ventptgeada
- European Union / criminal law / FINANCEdécision de gelptdecisão de congelamento
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgel obligatoireptretirada obrigatória
- applied sciencesGel auriculaireptgel auricular
- applied sciencesGel ophtalmiqueptgel oftálmico
- climatesaison sans gelptestação isenta de geadas
- life sciencesgel d'advectionptgeada provocada por advecção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 11:08:34]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / judicial proceedingsgel / saisieptembargo, apreensão
- fisheries / life sciencesgélidiumptgelídeos
- taxationgelptcongelamento
- chemistrygelptgel
- FINANCElari / GELptlari
- mechanical engineering / earth sciencesgelée / gelptgelo
- administrative lawgelée / gelptgeada, gelo
- ENVIRONMENTgelptgelo, geada
- applied sciencesGelptgel
- iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structuresgelcoat / enduit gélifié / couche de finition / revêtement gélatineux / gel coatptgel de proteção
- applied sciencesGel oralptgel oral
- applied sciencesGel nasalptgel nasal
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgel mixteptretirada mista
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgel libreptretirada livre
- health / industrial structuressavon sans savon / gel lavant / pain dermatologique / mousse lavante / détergent synthétique / syndet / détersif synthétiqueptdetergente sintético
- applied sciencesGel rectalptgel retal
- applied sciencesGel buccalptgel bucal
- life sciencesgel au solptgeada
- building and public worksgel du solptcongelação do solo
- earth sciences / life sciencesjour de gelée / jour de gelptdia de geada
- applied sciencesGel urétralptgel uretral
- applied sciencesGel vaginalptgel vaginal
- LAWgel de fonds / gel des capitaux / gel des fondsptcongelamento de fundos
- administrative lawgel des prix / blocage des prixptbloqueio de preços
- ECONOMICSblocage des prix / gel des prixptcongelamento dos preços
- earth sciencespoint de gélification / point de gelptponto de gelificação, ponto de gel
- applied sciencesgel dentaireptgel dentífrico
- applied sciencesGel gingivalptgel gengival
- land transport / building and public works / TRANSPORTeffet du gelptefeito do gelo
- economic conditions / FINANCEgel des fonds / gel des capitauxptcongelamento de fundos
- chemistrysilicagel / gel de siliceptsílica-gel
- chemistrygel de siliceptsílica-gel
- materials technology / building and public worksindice de gelptíndice de gelo
- rulinggel ou saisieptcongelamento ou apreensão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgel racinaireptcongelamento radicular, gelo radical
- life scienceseffets de la gelée / action du gelptação de congelamento, ação da geada
- agricultural production policygel des terres / mise en jachèreptretirada das terras, congelamento das terras
- FINANCE / criminal lawgel des avoirs / gel des actifsptcongelamento de bens
- ENVIRONMENT / environmental policygel des quotasptdiferimento (transferência para fase posterior) da venda de licenças
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgel volontaireptretirada voluntária
- life sciencesgel dû au ventptgeada
- European Union / criminal law / FINANCEdécision de gelptdecisão de congelamento
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgel obligatoireptretirada obrigatória
- applied sciencesGel auriculaireptgel auricular
- applied sciencesGel ophtalmiqueptgel oftálmico
- climatesaison sans gelptestação isenta de geadas
- life sciencesgel d'advectionptgeada provocada por advecção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
gel Umgel é um sistema bifásico constituído por uma rede macromolecular tridimensional sólida, que- coloide...coloide apresentar transformações sol-
gel , que é a mudança reversível de um estado fluido (sol) para um - algina...castanhas (Feofíceas). A algina absorve muita água e forma um
gel viscoso. Obtém-se comercialmente a partir - desidratação (microscopia)...substâncias exsicantes (ex.: ácido sulfúrico, cloreto de cálcio, sílica
gel ). - gelatina...sua capacidade de formar um
gel coloidal em meio aquoso, a temperaturas da gama dos 35 a 40 ºC. Ogel - sol (química)...total liberdade de movimento, contrariamente ao que ocorre no caso de um
gel . Um sol não é mais do que - ecografia...formam uma imagem - sonograma - que é visualizada num monitor. Para obter uma imagem clara coloca-se
gel - ultrafiltraçãoAs membranas usadas na ultrafiltração são de diversos tipos, como as membranas à base de
gel em que - ágar-ágar...
gel sólido a temperaturas inferiores a 38oC é uma propriedade importante, que não é encontrada em - cromatografia...hidratada, como o amido ou a sílica
gel , através da qual flui a fase móvel. Esta fase é consiste num - Cultura e Ensino no Portugal Democrático...bem cortado e com
gel , vestuário elegante e de marca – normalmente, fato e gravata – e pastas de
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 11:08:34]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: