hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʒɛl
nome masculino
1.
gelo
un matin de gel
uma manhã gélida
2.
gel
gel coiffant
gel para o cabelo
3.
figurado paragem, bloqueio, suspensão
gel des crédits
suspensão do crédito
gel d'un processus
interrupção de um processo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / judicial proceedings
    gel / saisie
    pt
    embargo, apreensão
  • fisheries / life sciences
    gélidium
    pt
    gelídeos
  • taxation
    gel
    pt
    congelamento
  • chemistry
    gel
    pt
    gel
  • FINANCE
    lari / GEL
    pt
    lari
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelée / gel
    pt
    gelo
  • administrative law
    gelée / gel
    pt
    geada, gelo
  • ENVIRONMENT
    gel
    pt
    gelo, geada
  • applied sciences
    Gel
    pt
    gel
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    gelcoat / enduit gélifié / couche de finition / revêtement gélatineux / gel coat
    pt
    gel de proteção
  • applied sciences
    Gel oral
    pt
    gel oral
  • applied sciences
    Gel nasal
    pt
    gel nasal
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gel mixte
    pt
    retirada mista
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gel libre
    pt
    retirada livre
  • health / industrial structures
    savon sans savon / gel lavant / pain dermatologique / mousse lavante / détergent synthétique / syndet / détersif synthétique
    pt
    detergente sintético
  • applied sciences
    Gel rectal
    pt
    gel retal
  • applied sciences
    Gel buccal
    pt
    gel bucal
  • life sciences
    gel au sol
    pt
    geada
  • building and public works
    gel du sol
    pt
    congelação do solo
  • earth sciences / life sciences
    jour de gelée / jour de gel
    pt
    dia de geada
  • applied sciences
    Gel urétral
    pt
    gel uretral
  • applied sciences
    Gel vaginal
    pt
    gel vaginal
  • LAW
    gel de fonds / gel des capitaux / gel des fonds
    pt
    congelamento de fundos
  • administrative law
    gel des prix / blocage des prix
    pt
    bloqueio de preços
  • ECONOMICS
    blocage des prix / gel des prix
    pt
    congelamento dos preços
  • earth sciences
    point de gélification / point de gel
    pt
    ponto de gelificação, ponto de gel
  • applied sciences
    gel dentaire
    pt
    gel dentífrico
  • applied sciences
    Gel gingival
    pt
    gel gengival
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    effet du gel
    pt
    efeito do gelo
  • economic conditions / FINANCE
    gel des fonds / gel des capitaux
    pt
    congelamento de fundos
  • chemistry
    silicagel / gel de silice
    pt
    sílica-gel
  • chemistry
    gel de silice
    pt
    sílica-gel
  • materials technology / building and public works
    indice de gel
    pt
    índice de gelo
  • ruling
    gel ou saisie
    pt
    congelamento ou apreensão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gel racinaire
    pt
    congelamento radicular, gelo radical
  • life sciences
    effets de la gelée / action du gel
    pt
    ação de congelamento, ação da geada
  • agricultural production policy
    gel des terres / mise en jachère
    pt
    retirada das terras, congelamento das terras
  • FINANCE / criminal law
    gel des avoirs / gel des actifs
    pt
    congelamento de bens
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    gel des quotas
    pt
    diferimento (transferência para fase posterior) da venda de licenças
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gel volontaire
    pt
    retirada voluntária
  • life sciences
    gel dû au vent
    pt
    geada
  • European Union / criminal law / FINANCE
    décision de gel
    pt
    decisão de congelamento
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gel obligatoire
    pt
    retirada obrigatória
  • applied sciences
    Gel auriculaire
    pt
    gel auricular
  • applied sciences
    Gel ophtalmique
    pt
    gel oftálmico
  • climate
    saison sans gel
    pt
    estação isenta de geadas
  • life sciences
    gel d'advection
    pt
    geada provocada por advecção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 11:08:34]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / judicial proceedings
    gel / saisie
    pt
    embargo, apreensão
  • fisheries / life sciences
    gélidium
    pt
    gelídeos
  • taxation
    gel
    pt
    congelamento
  • chemistry
    gel
    pt
    gel
  • FINANCE
    lari / GEL
    pt
    lari
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelée / gel
    pt
    gelo
  • administrative law
    gelée / gel
    pt
    geada, gelo
  • ENVIRONMENT
    gel
    pt
    gelo, geada
  • applied sciences
    Gel
    pt
    gel
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    gelcoat / enduit gélifié / couche de finition / revêtement gélatineux / gel coat
    pt
    gel de proteção
  • applied sciences
    Gel oral
    pt
    gel oral
  • applied sciences
    Gel nasal
    pt
    gel nasal
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gel mixte
    pt
    retirada mista
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gel libre
    pt
    retirada livre
  • health / industrial structures
    savon sans savon / gel lavant / pain dermatologique / mousse lavante / détergent synthétique / syndet / détersif synthétique
    pt
    detergente sintético
  • applied sciences
    Gel rectal
    pt
    gel retal
  • applied sciences
    Gel buccal
    pt
    gel bucal
  • life sciences
    gel au sol
    pt
    geada
  • building and public works
    gel du sol
    pt
    congelação do solo
  • earth sciences / life sciences
    jour de gelée / jour de gel
    pt
    dia de geada
  • applied sciences
    Gel urétral
    pt
    gel uretral
  • applied sciences
    Gel vaginal
    pt
    gel vaginal
  • LAW
    gel de fonds / gel des capitaux / gel des fonds
    pt
    congelamento de fundos
  • administrative law
    gel des prix / blocage des prix
    pt
    bloqueio de preços
  • ECONOMICS
    blocage des prix / gel des prix
    pt
    congelamento dos preços
  • earth sciences
    point de gélification / point de gel
    pt
    ponto de gelificação, ponto de gel
  • applied sciences
    gel dentaire
    pt
    gel dentífrico
  • applied sciences
    Gel gingival
    pt
    gel gengival
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    effet du gel
    pt
    efeito do gelo
  • economic conditions / FINANCE
    gel des fonds / gel des capitaux
    pt
    congelamento de fundos
  • chemistry
    silicagel / gel de silice
    pt
    sílica-gel
  • chemistry
    gel de silice
    pt
    sílica-gel
  • materials technology / building and public works
    indice de gel
    pt
    índice de gelo
  • ruling
    gel ou saisie
    pt
    congelamento ou apreensão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gel racinaire
    pt
    congelamento radicular, gelo radical
  • life sciences
    effets de la gelée / action du gel
    pt
    ação de congelamento, ação da geada
  • agricultural production policy
    gel des terres / mise en jachère
    pt
    retirada das terras, congelamento das terras
  • FINANCE / criminal law
    gel des avoirs / gel des actifs
    pt
    congelamento de bens
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    gel des quotas
    pt
    diferimento (transferência para fase posterior) da venda de licenças
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gel volontaire
    pt
    retirada voluntária
  • life sciences
    gel dû au vent
    pt
    geada
  • European Union / criminal law / FINANCE
    décision de gel
    pt
    decisão de congelamento
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gel obligatoire
    pt
    retirada obrigatória
  • applied sciences
    Gel auriculaire
    pt
    gel auricular
  • applied sciences
    Gel ophtalmique
    pt
    gel oftálmico
  • climate
    saison sans gel
    pt
    estação isenta de geadas
  • life sciences
    gel d'advection
    pt
    geada provocada por advecção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 11:08:34]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais