Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

dezpresso ou desprezo?
avançar
favoritos

gibier

ʒibje
nome masculino
1.
(animais) caça
gibier à plumes
caça de penas
gibier à poil
caça de pelo
gros gibier
caça grossa
menu gibier
caça miúda
viande du gibier
CULINÁRIA carne de caça
2.
figurado pessoa má, malfeitor
gibier de potence
facínora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venaison / gibier
    pt
    venatória, caça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gibier
    pt
    caça
  • ENVIRONMENT
    gibier
    pt
    animais de caça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gros gibier
    pt
    caça maior, caça grossa
  • ENVIRONMENT
    grand gibier
    pt
    caça grossa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gibier d'eau
    pt
    aves marinhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    petit gibier
    pt
    caça menor, caça miúda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gibier à poil
    pt
    caça com pelo
  • wildlife / animal production / animal product
    gibier sauvage
    pt
    caça selvagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gibier à plume
    pt
    aves silvestres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gibier à plume
    pt
    caça de penas
  • wildlife
    gibier à plumes
    pt
    ave de caça, caça com penas
  • game meat
    viande de chasse / viande de brousse / viande de gibier
    pt
    carne do mato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culture à gibier / gagnage / terrain à viander
    pt
    cultura para pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande de gibier
    pt
    carne de caça
  • building and public works
    clôture à gibier
    pt
    vedação
  • animal production / animal product
    gros gibier sauvage
    pt
    caça selvagem maior, caça grossa selvagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clôture pour gibier
    pt
    cerca para caça
  • animal production
    petit gibier sauvage
    pt
    caça selvagem menor, caça miúda selvagem
  • criminal law / international law / justice
    chasse à gros gibier / grande chasse
    pt
    caça grossa
  • wildlife
    gibier de repeuplement
    pt
    espécies cinegéticas para repovoamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gibier à plumes d'élevage
    pt
    aves de caça de criação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / health / animal health
    viande de gibier d'élevage
    pt
    carne de caça de criação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culture à gibier sur jachère
    pt
    criação de animais de caça no pousio
  • AGRI-FOODSTUFFS
    viande de gibier sauvage à plumes
    pt
    carne de aves selvagens de caça
  • game meat
    établissement de traitement du gibier
    pt
    estabelecimento de manuseamento de caça
  • nutrition / agricultural policy
    établissement de traitement du gibier de faible capacité
    pt
    estabelecimento de manuseamento de caça de baixa capacidade
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    le treillis américain à larges mailles ne convient pas pour les clôtures contre le gibier
    pt
    a rede americana de malha larga não é conveniente para vedações contra caça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gibier no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 06:33:46]. Disponível em
veja também
balle, barreur, briquet, chanceux, chevet, combattant, costumier, intervieweur, naufrageur, officiel, pipe, pipelette, reconduiseur, rendez-vous, traineau, trompe-la-mort
palavras vizinhas
gibelotte, giberne, giberner, gibernerie, gibet, gible, gibosité, giboudot, giboulée, giboyer
palavras parecidas
gabier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venaison / gibier
    pt
    venatória, caça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gibier
    pt
    caça
  • ENVIRONMENT
    gibier
    pt
    animais de caça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gros gibier
    pt
    caça maior, caça grossa
  • ENVIRONMENT
    grand gibier
    pt
    caça grossa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gibier d'eau
    pt
    aves marinhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    petit gibier
    pt
    caça menor, caça miúda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gibier à poil
    pt
    caça com pelo
  • wildlife / animal production / animal product
    gibier sauvage
    pt
    caça selvagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gibier à plume
    pt
    aves silvestres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gibier à plume
    pt
    caça de penas
  • wildlife
    gibier à plumes
    pt
    ave de caça, caça com penas
  • game meat
    viande de chasse / viande de brousse / viande de gibier
    pt
    carne do mato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culture à gibier / gagnage / terrain à viander
    pt
    cultura para pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande de gibier
    pt
    carne de caça
  • building and public works
    clôture à gibier
    pt
    vedação
  • animal production / animal product
    gros gibier sauvage
    pt
    caça selvagem maior, caça grossa selvagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clôture pour gibier
    pt
    cerca para caça
  • animal production
    petit gibier sauvage
    pt
    caça selvagem menor, caça miúda selvagem
  • criminal law / international law / justice
    chasse à gros gibier / grande chasse
    pt
    caça grossa
  • wildlife
    gibier de repeuplement
    pt
    espécies cinegéticas para repovoamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gibier à plumes d'élevage
    pt
    aves de caça de criação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / health / animal health
    viande de gibier d'élevage
    pt
    carne de caça de criação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culture à gibier sur jachère
    pt
    criação de animais de caça no pousio
  • AGRI-FOODSTUFFS
    viande de gibier sauvage à plumes
    pt
    carne de aves selvagens de caça
  • game meat
    établissement de traitement du gibier
    pt
    estabelecimento de manuseamento de caça
  • nutrition / agricultural policy
    établissement de traitement du gibier de faible capacité
    pt
    estabelecimento de manuseamento de caça de baixa capacidade
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    le treillis américain à larges mailles ne convient pas pour les clôtures contre le gibier
    pt
    a rede americana de malha larga não é conveniente para vedações contra caça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gibier no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 06:33:46]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

dezpresso ou desprezo?
avançar