hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʒivʀe
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
coberto de geada
2.
coberto de gelo
orange givrée
laranja gelada
3.
coloquial apanhado, doido
givrélocução
Passé do verbo givrer
expandir
givré

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / earth sciences
    givré
    pt
    gelada
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    givre
    pt
    geada
  • mechanical engineering / earth sciences
    givre
    pt
    gelo
  • life sciences
    givre
    pt
    geada
  • life sciences
    givre
    pt
    geada
  • mechanical engineering / earth sciences
    givre blanc
    pt
    geada branca
  • life sciences
    givre opaque
    pt
    gelo opaco
  • mechanical engineering / earth sciences
    point de givre / point de gelée blanche
    pt
    ponto de congelação
  • electronics and electrical engineering
    dépôt de givre
    pt
    depósito de geada
  • mechanical engineering / earth sciences
    dépot de givre
    pt
    depósito de gelo
  • chemical compound / industrial structures
    trainées de silice / givre de silice / peau de silice / voile de silice
    pt
    geada de sílica, pele de sílica, espuma de sílica
  • mechanical engineering
    racleur de givre
    pt
    raspador de geada
  • industrial structures
    givre artificiel
    pt
    geada decorativa
  • mechanical engineering / earth sciences
    verglas / givre transparent
    pt
    película de gelo, escarcha transparente
  • INDUSTRY
    verre dépoli / verre givré à l'acide / verre givré
    pt
    vidro fosco, vidro foscado a ácido
  • electronics and electrical engineering
    affaiblissement dû au givre
    pt
    enfraquecimento devido a gelo
  • electronics and electrical engineering
    décharge de givre ou de glace ou de neige
    pt
    desprendimento de geada ou de gelo ou de neve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre givré à la colle / verre à fleurs de glace
    pt
    vidro decorado com flores de gelo coladas
  • land transport / TRANSPORT
    grille anti-givre
    pt
    rede contra gelo
  • land transport / TRANSPORT
    grille anti-givre
    pt
    rede contra gelo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grille anti-givre sans passage
    pt
    rede contra gelo recuada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grille anti-givre à passage dévié
    pt
    rede contra gelo avançada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
givré – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/givré [visualizado em 2026-06-27 15:04:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / earth sciences
    givré
    pt
    gelada
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    givre
    pt
    geada
  • mechanical engineering / earth sciences
    givre
    pt
    gelo
  • life sciences
    givre
    pt
    geada
  • life sciences
    givre
    pt
    geada
  • mechanical engineering / earth sciences
    givre blanc
    pt
    geada branca
  • life sciences
    givre opaque
    pt
    gelo opaco
  • mechanical engineering / earth sciences
    point de givre / point de gelée blanche
    pt
    ponto de congelação
  • electronics and electrical engineering
    dépôt de givre
    pt
    depósito de geada
  • mechanical engineering / earth sciences
    dépot de givre
    pt
    depósito de gelo
  • chemical compound / industrial structures
    trainées de silice / givre de silice / peau de silice / voile de silice
    pt
    geada de sílica, pele de sílica, espuma de sílica
  • mechanical engineering
    racleur de givre
    pt
    raspador de geada
  • industrial structures
    givre artificiel
    pt
    geada decorativa
  • mechanical engineering / earth sciences
    verglas / givre transparent
    pt
    película de gelo, escarcha transparente
  • INDUSTRY
    verre dépoli / verre givré à l'acide / verre givré
    pt
    vidro fosco, vidro foscado a ácido
  • electronics and electrical engineering
    affaiblissement dû au givre
    pt
    enfraquecimento devido a gelo
  • electronics and electrical engineering
    décharge de givre ou de glace ou de neige
    pt
    desprendimento de geada ou de gelo ou de neve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre givré à la colle / verre à fleurs de glace
    pt
    vidro decorado com flores de gelo coladas
  • land transport / TRANSPORT
    grille anti-givre
    pt
    rede contra gelo
  • land transport / TRANSPORT
    grille anti-givre
    pt
    rede contra gelo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grille anti-givre sans passage
    pt
    rede contra gelo recuada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grille anti-givre à passage dévié
    pt
    rede contra gelo avançada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
givré – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/givré [visualizado em 2026-06-27 15:04:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos