Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ɡlasʀi
nome feminino
1.
preparação e venda de gelados
2.
fábrica de vidros e espelhos
3.
vidraria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / road transport
    lentille / glace
    pt
    lente
  • milk product / processed foodstuff
    glace / glace alimentaire / crème glacée / glace de consommation
    pt
    gelado, gelados para consumo, sorvete
  • electronics and electrical engineering
    emplacement de l'étiquette / glace
    pt
    zona para etiqueta
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glacé
    pt
    gelado
  • life sciences
    glace
    pt
    gelo
  • ENVIRONMENT
    glace
    pt
    gelo
  • industrial structures
    glacé
    pt
    glacé, couro verniz
  • earth sciences / chemistry
    glacer
    pt
    abastecer de gelo
  • means of communication
    glacer
    pt
    acetinar
  • chemical compound
    glacés
    pt
    esmaltagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cadre / glace(B) / amorce d'étirage
    pt
    isca de estiramento
  • chemical compound / industrial structures
    fût glacé / fût gercé
    pt
    corpo com sedas, corpo com uma multiplicidade de fraturas superficiais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz glacé
    pt
    arroz branqueado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz glacé
    pt
    arroz glaceado
  • chemical compound / industrial structures
    fond gercé / fond glacé / fond froid / glaçure du fond
    pt
    fundo rachado, fundo frio, seda do fundo
  • land transport / mechanical engineering
    lave-glace / lave-vitres
    pt
    lavador de para-brisas, lava-para-brisas
  • mechanical engineering / earth sciences
    eau glacée / eau réfrigérée
    pt
    água refrigerada
  • mechanical engineering / land transport
    lève-glace / lève-vitre
    pt
    elevador, elevador de vidro
  • ENVIRONMENT / life sciences
    glace fixe / banquise côtière
    pt
    gelo firme junto da costa
  • mechanical engineering / communications / earth sciences
    eau glacée
    pt
    água gelada
  • materials technology / chemistry
    carboglace / glace sèche / neige carbonique / glace carbonique
    pt
    neve carbónica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sucre glace / sucre impalpable
    pt
    açúcar em pó, açúcar impalpável
  • mechanical engineering
    bac à glace / bac générateur de glace / bac à saumure
    pt
    tanque de salmoura, tanque gerador de gelo
  • technical regulations / means of transport
    glace polie
    pt
    placa de vidro polido
  • life sciences
    nuage glacé / nuage de glace
    pt
    nuvem de gelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glace à l'italienne / glace molle
    pt
    gelado à italiana, gelado macio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    panier à glace / bac à glace
    pt
    compartimento do gelo triturado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glace armée
    pt
    chapa de vidro armado polido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lance-glace
    pt
    lança gelo
  • chemical compound / industrial structures
    glace brute
    pt
    vidro laminado em bruto, chapa de vidro em bruto, vidraça em bruto
  • land transport / TRANSPORT
    serre-glace
    pt
    fixador de vidraça
  • earth sciences / chemistry
    glace-neige
    pt
    gelo neve
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    wagon glacé
    pt
    vagão refrigerado com gelo
  • natural environment
    présence de glace à la surface des mers / quantité de glace de mer / glace de mer / formation de glace maritime
    pt
    gelo marítimo
  • land transport
    pneu cramponné / pneu clouté / pneu à crampons / pneu à glace / pneu à clous
    pt
    pneu com pregos, pneumático com pregos
  • materials technology / industrial structures
    papier de haut brillant / papier lustré / papier brossé / papier glacé
    pt
    papel de alto brilho, papel de lustro, papel friccionado
  • earth sciences / hydrology
    glace de mer
    pt
    gelo marinho
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    glace broyée
    pt
    gelo triturado
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    essuie-glace
    pt
    limpa-para-brisas
  • life sciences
    glace au sol
    pt
    gelo de fundo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bague glacée
    pt
    marisa fosca
  • materials technology / industrial structures
    papier glacé
    pt
    papel acetinado
  • chemical compound / industrial structures
    glace claire
    pt
    vidro plano branco, chapa de vidro incolor
  • land transport / TRANSPORT
    presse-glace
    pt
    vidraça de retenção
  • earth sciences / chemistry
    glace opaque
    pt
    gelo opaco
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    essuie-glace
    pt
    limpa-para-brisas
  • industrial structures
    papier glacé
    pt
    papel cristal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glace twinée
    pt
    chapa de vidro retificado de ambos os lados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – glacerie no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 14:04:28]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / road transport
    lentille / glace
    pt
    lente
  • milk product / processed foodstuff
    glace / glace alimentaire / crème glacée / glace de consommation
    pt
    gelado, gelados para consumo, sorvete
  • electronics and electrical engineering
    emplacement de l'étiquette / glace
    pt
    zona para etiqueta
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glacé
    pt
    gelado
  • life sciences
    glace
    pt
    gelo
  • ENVIRONMENT
    glace
    pt
    gelo
  • industrial structures
    glacé
    pt
    glacé, couro verniz
  • earth sciences / chemistry
    glacer
    pt
    abastecer de gelo
  • means of communication
    glacer
    pt
    acetinar
  • chemical compound
    glacés
    pt
    esmaltagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cadre / glace(B) / amorce d'étirage
    pt
    isca de estiramento
  • chemical compound / industrial structures
    fût glacé / fût gercé
    pt
    corpo com sedas, corpo com uma multiplicidade de fraturas superficiais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz glacé
    pt
    arroz branqueado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz glacé
    pt
    arroz glaceado
  • chemical compound / industrial structures
    fond gercé / fond glacé / fond froid / glaçure du fond
    pt
    fundo rachado, fundo frio, seda do fundo
  • land transport / mechanical engineering
    lave-glace / lave-vitres
    pt
    lavador de para-brisas, lava-para-brisas
  • mechanical engineering / earth sciences
    eau glacée / eau réfrigérée
    pt
    água refrigerada
  • mechanical engineering / land transport
    lève-glace / lève-vitre
    pt
    elevador, elevador de vidro
  • ENVIRONMENT / life sciences
    glace fixe / banquise côtière
    pt
    gelo firme junto da costa
  • mechanical engineering / communications / earth sciences
    eau glacée
    pt
    água gelada
  • materials technology / chemistry
    carboglace / glace sèche / neige carbonique / glace carbonique
    pt
    neve carbónica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sucre glace / sucre impalpable
    pt
    açúcar em pó, açúcar impalpável
  • mechanical engineering
    bac à glace / bac générateur de glace / bac à saumure
    pt
    tanque de salmoura, tanque gerador de gelo
  • technical regulations / means of transport
    glace polie
    pt
    placa de vidro polido
  • life sciences
    nuage glacé / nuage de glace
    pt
    nuvem de gelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glace à l'italienne / glace molle
    pt
    gelado à italiana, gelado macio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    panier à glace / bac à glace
    pt
    compartimento do gelo triturado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glace armée
    pt
    chapa de vidro armado polido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lance-glace
    pt
    lança gelo
  • chemical compound / industrial structures
    glace brute
    pt
    vidro laminado em bruto, chapa de vidro em bruto, vidraça em bruto
  • land transport / TRANSPORT
    serre-glace
    pt
    fixador de vidraça
  • earth sciences / chemistry
    glace-neige
    pt
    gelo neve
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    wagon glacé
    pt
    vagão refrigerado com gelo
  • natural environment
    présence de glace à la surface des mers / quantité de glace de mer / glace de mer / formation de glace maritime
    pt
    gelo marítimo
  • land transport
    pneu cramponné / pneu clouté / pneu à crampons / pneu à glace / pneu à clous
    pt
    pneu com pregos, pneumático com pregos
  • materials technology / industrial structures
    papier de haut brillant / papier lustré / papier brossé / papier glacé
    pt
    papel de alto brilho, papel de lustro, papel friccionado
  • earth sciences / hydrology
    glace de mer
    pt
    gelo marinho
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    glace broyée
    pt
    gelo triturado
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    essuie-glace
    pt
    limpa-para-brisas
  • life sciences
    glace au sol
    pt
    gelo de fundo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bague glacée
    pt
    marisa fosca
  • materials technology / industrial structures
    papier glacé
    pt
    papel acetinado
  • chemical compound / industrial structures
    glace claire
    pt
    vidro plano branco, chapa de vidro incolor
  • land transport / TRANSPORT
    presse-glace
    pt
    vidraça de retenção
  • earth sciences / chemistry
    glace opaque
    pt
    gelo opaco
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    essuie-glace
    pt
    limpa-para-brisas
  • industrial structures
    papier glacé
    pt
    papel cristal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glace twinée
    pt
    chapa de vidro retificado de ambos os lados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – glacerie no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 14:04:28]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais