hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɡupije

conjugação

verbo transitivo
1.
cavilhar, meter a cavilha ou o perno
2.
popular arranjar, preparar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    goupiller
    pt
    chavetar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    goupille
    pt
    cavilha do guia-trama
  • mechanical engineering
    goupille / axe
    pt
    golpilha, pino, perno, cavilha
  • mechanical engineering
    goupille fendue
    pt
    troco
  • mechanical engineering
    goupille fendue
    pt
    cavilha ranhurada, pino ranhurado, perno ranhurado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    goupille d'acier
    pt
    cavilha em aço
  • mechanical engineering / building and public works
    goupille cannelée
    pt
    cavilha com ranhura
  • mechanical engineering
    goupille cannelée
    pt
    pino canelado
  • mechanical engineering
    goupille type LGC / goupille cylindrique à encoches
    pt
    cavilha ranhurada, pino ranhurado, perno ranhurado
  • industrial structures
    goupille de spiral
    pt
    cavilha da espiral
  • industrial structures
    goupille de pilier
    pt
    cavilha de pilar
  • mechanical engineering
    goupille de serrage
    pt
    pino de aperto
  • industrial structures
    goupille de blocage
    pt
    cavilha para bloquear
  • industrial structures / technology and technical regulations
    goupille de retenue
    pt
    cavilha, troço
  • administrative law
    goupille de cisaillement / goupille de sécurité
    pt
    perno de segurança
  • administrative law
    goupille de sécurité / goupille de cisaillement
    pt
    cavilha de segurança
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    barillet à goupilles
    pt
    canhão de pinos
  • mechanical engineering
    goupille de sécurité
    pt
    pino de segurança
  • industrial structures / technology and technical regulations
    goupille chromée dur
    pt
    cavilha cromada
  • land transport / TRANSPORT
    barillet à goupilles
    pt
    canhão do tipo com pinos
  • industrial structures
    goupille de raquette
    pt
    cavilha de raqueta
  • mechanical engineering
    goupille de position
    pt
    cavilha de posição, pino de posição, perno de posição
  • mechanical engineering
    goupille cylindrique
    pt
    golpilha cilíndrica, pino cilíndrico, perno cilíndrico, cavilha cilíndrica
  • materials technology
    goupille de sécurité
    pt
    cavilha de segurança
  • industrial structures / technology and technical regulations
    goupille de céramique
    pt
    cavilha em cerâmica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fixation par goupille
    pt
    fixação por pino
  • industrial structures
    goupille de limitation
    pt
    cavilha de limitação
  • mechanical engineering
    goupille de verrouillage
    pt
    pino de travamento
  • mechanical engineering
    goupille de cisaillement
    pt
    golpilha do eixo da roldana
  • mechanical engineering
    goupille de verrouillage / doigt de verrouillage
    pt
    golpilha de encravamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    goupille de sécurité au sol
    pt
    cavilha de segurança no solo
  • mechanical engineering
    goupille conique à encoches / clavette conique fendue
    pt
    cavilha cónica, perno cónico, pino cónico
  • mechanical engineering
    foret pour trous de goupille / foret pour pieds de centrage coniques
    pt
    broca cónica
  • mechanical engineering
    goupille d'arrêt cylindrique
    pt
    cavilha de sujeição
  • mechanical engineering
    goupille élastique Mecanindus
    pt
    pino elástico
  • industrial structures
    goupille de fouet de balancier
    pt
    cavilha do chicote de balanço
  • industrial structures / technology and technical regulations
    goupille de retenue pour couvercle
    pt
    troço da tampa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    écarter les branches d'une goupille
    pt
    curvar os contrapinos de uma cavilha
  • land transport / TRANSPORT
    compartiment à goupille de sécurité
    pt
    recetáculo do alfinete de segurança
  • industrial structures / technology and technical regulations
    goupille de retenue pour crochet de couvercle
    pt
    troço do gancho da tampa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    goupille de retenue pour supporter le couvercle
    pt
    troço de fecho da tampa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 02:20:19]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    goupiller
    pt
    chavetar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    goupille
    pt
    cavilha do guia-trama
  • mechanical engineering
    goupille / axe
    pt
    golpilha, pino, perno, cavilha
  • mechanical engineering
    goupille fendue
    pt
    troco
  • mechanical engineering
    goupille fendue
    pt
    cavilha ranhurada, pino ranhurado, perno ranhurado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    goupille d'acier
    pt
    cavilha em aço
  • mechanical engineering / building and public works
    goupille cannelée
    pt
    cavilha com ranhura
  • mechanical engineering
    goupille cannelée
    pt
    pino canelado
  • mechanical engineering
    goupille type LGC / goupille cylindrique à encoches
    pt
    cavilha ranhurada, pino ranhurado, perno ranhurado
  • industrial structures
    goupille de spiral
    pt
    cavilha da espiral
  • industrial structures
    goupille de pilier
    pt
    cavilha de pilar
  • mechanical engineering
    goupille de serrage
    pt
    pino de aperto
  • industrial structures
    goupille de blocage
    pt
    cavilha para bloquear
  • industrial structures / technology and technical regulations
    goupille de retenue
    pt
    cavilha, troço
  • administrative law
    goupille de cisaillement / goupille de sécurité
    pt
    perno de segurança
  • administrative law
    goupille de sécurité / goupille de cisaillement
    pt
    cavilha de segurança
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    barillet à goupilles
    pt
    canhão de pinos
  • mechanical engineering
    goupille de sécurité
    pt
    pino de segurança
  • industrial structures / technology and technical regulations
    goupille chromée dur
    pt
    cavilha cromada
  • land transport / TRANSPORT
    barillet à goupilles
    pt
    canhão do tipo com pinos
  • industrial structures
    goupille de raquette
    pt
    cavilha de raqueta
  • mechanical engineering
    goupille de position
    pt
    cavilha de posição, pino de posição, perno de posição
  • mechanical engineering
    goupille cylindrique
    pt
    golpilha cilíndrica, pino cilíndrico, perno cilíndrico, cavilha cilíndrica
  • materials technology
    goupille de sécurité
    pt
    cavilha de segurança
  • industrial structures / technology and technical regulations
    goupille de céramique
    pt
    cavilha em cerâmica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fixation par goupille
    pt
    fixação por pino
  • industrial structures
    goupille de limitation
    pt
    cavilha de limitação
  • mechanical engineering
    goupille de verrouillage
    pt
    pino de travamento
  • mechanical engineering
    goupille de cisaillement
    pt
    golpilha do eixo da roldana
  • mechanical engineering
    goupille de verrouillage / doigt de verrouillage
    pt
    golpilha de encravamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    goupille de sécurité au sol
    pt
    cavilha de segurança no solo
  • mechanical engineering
    goupille conique à encoches / clavette conique fendue
    pt
    cavilha cónica, perno cónico, pino cónico
  • mechanical engineering
    foret pour trous de goupille / foret pour pieds de centrage coniques
    pt
    broca cónica
  • mechanical engineering
    goupille d'arrêt cylindrique
    pt
    cavilha de sujeição
  • mechanical engineering
    goupille élastique Mecanindus
    pt
    pino elástico
  • industrial structures
    goupille de fouet de balancier
    pt
    cavilha do chicote de balanço
  • industrial structures / technology and technical regulations
    goupille de retenue pour couvercle
    pt
    troço da tampa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    écarter les branches d'une goupille
    pt
    curvar os contrapinos de uma cavilha
  • land transport / TRANSPORT
    compartiment à goupille de sécurité
    pt
    recetáculo do alfinete de segurança
  • industrial structures / technology and technical regulations
    goupille de retenue pour crochet de couvercle
    pt
    troço do gancho da tampa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    goupille de retenue pour supporter le couvercle
    pt
    troço de fecho da tampa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 02:20:19]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais