- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mining product / mineralogy / building and public works / industrial structuresgrèsptgrés, arenito
- building and public worksgrès / poterieptlouça de barro
- INDUSTRYgrèsptgrés
- earth sciencesgrès micacéptgrés micáceo
- earth sciencesgrès bigarréptcré
- earth sciencesgrès bigarréptgrés variegado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresjoint au grèsptbordo grosseiramente arredondado
- coal industryargile à grèsptargila para grés
- earth sciencesgrès siliceuxptgrés silicioso
- building and public workspoterie de grèsptlouça de grés
- industrial structuresgrès cérame finptgrés cerâmico
- INDUSTRYcarreau de grèsptmosaico de grés, ladrilho de grés
- earth sciencesvieux grès rougeptgrés vermelho antigo
- materials technologybouteille en poterie / bouteille en grèsptgarrafa em cerâmica, garrafa em louça
- earth sciencesgrès feldspathiqueptgrés feldspático
- earth sciencesconcrétion d'argile dans les grèsptstonegall
- industrial structuresfabrication d'élément de canalisation et de drainage en grèsptfabricação de elementos de canalização e de drenagem em grés
- INDUSTRYles drains de la fondation peuvent être constitués par des tuyaux en grèsptdreno de fundação: tubo de grés; os drenos de fundação podem ser constituídos por tubos de grés
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgrès(F) / sableptareia de esmeril, areia abrasiva para amaciamento
- materials technology / documentation / FINANCEgré à gréptsem passar um processo de concurso público
- GEOGRAPHY / Europela Grèce / la République helléniqueptGrécia, República Helénica
- fisheriesyeux vertsptolhos-verdes
- financial market / FINANCEmarché hors bourse / marché de gré à gré / marché libre OTC / marché hors coteptmercado de balcão, mercado fora da bolsa, mercado paralelo, mercado livre regulamentado
- financial marketdérivé de gré à gré / instrument dérivé OTC / instrument dérivé de gré à gréptinstrumento derivado do mercado de balcão, instrumento derivado dos OTC, derivado OTC
- financial marketmarché de gré à gréptmercado de balcão
- FINANCEoption OTC / option de gré à gré / option interbancaireptopção negociável somente no mercado interbancário
- LAWcontrat sous seing privé / marché de gré à gréptcontrato privado, contrato por ajuste directo
- FINANCEmarché de gré à gréptmercado livre
- mechanical engineering / building and public workstuyau en grès-cérameptconduta em grés cerâmico, conduta em grés
- financial institutions and credittransaction de gré à gré / opération de gré à grépttransações fora de bolsa, OTC
- financial marketcontrat sur dérivés OTC / contrat de produits dérivés de gré à gré / produit dérivé OTC / produit dérivé de gré à gré / contrat dérivé de gré à gréptcontrato de derivados do mercado de balcão
- financial marketcontrat à terme de gré à gré / contrat à terme / contrat forwardptcontrato forward, contrato a prazo
- FINANCEaffaire au gré de l'acheteurptoperação à opção do comprador
- financial marketposition sur dérivé de gré à gréptposição em derivados OTC, posição em derivados de mercado de balcão
- accountingoptions négociables de gré à gréptopções negociáveis e no mercado de balcão
- financial marketopération sur dérivés de gré à gré / transaction sur dérivés de gré à gré / transaction sur les produits dérivés de gré à gré / transaction sur instrument dérivé de gré à gré / opération sur instrument dérivé de gré à gréptoperação sobre instrumentos derivados do mercado de balcão
- EUROPEAN UNIONconclusion d'un marché de gré à gréptconclusão de contratos por ajuste direto
- administrative lawrecours abusif à une procédure de gré à gréptrecorrido abusivamente a um procedimento por ajuste direto
- LAWretenir les citoyens étrangers contre leur gréptdeter os cidadãos estrangeiros contra a vontade destes
- FINANCEmarché des produits dérivés négociés de gré à gréptmercado dos produtos derivados negociados no mercado de balcão
- FINANCEaction privilégiée amortissable au gré de l'émetteurptação preferencial passível de amortização
- communications / restrictive trade practicechangement d’opérateur à l’insu ou contre le gré de l’abonné / écrasement de ligne / détournement de clientèlepttransferência sem consentimento para outro operador
- industrial structuresfabrication d'appareils sanitaires en grès,faïence,porcelaineptfabricação de louça sanitária em grés, faiança, porcelana
- institutional structureGroupe "Services financiers" (Produits dérivés négociés de gré à gré)ptGrupo dos Serviços Financeiros (Derivados OTC)
- European Union law / financial marketEMIR / Règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux / règlement sur l'infrastructure du marché européenptregulamento relativo aos derivados do mercado de balcão, às contrapartes centrais e aos repositórios de transações, EMIR, Regulamento relativo à Infraestrutura do Mercado Europeu
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – grès no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 22:05:50]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mining product / mineralogy / building and public works / industrial structuresgrèsptgrés, arenito
- building and public worksgrès / poterieptlouça de barro
- INDUSTRYgrèsptgrés
- earth sciencesgrès micacéptgrés micáceo
- earth sciencesgrès bigarréptcré
- earth sciencesgrès bigarréptgrés variegado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresjoint au grèsptbordo grosseiramente arredondado
- coal industryargile à grèsptargila para grés
- earth sciencesgrès siliceuxptgrés silicioso
- building and public workspoterie de grèsptlouça de grés
- industrial structuresgrès cérame finptgrés cerâmico
- INDUSTRYcarreau de grèsptmosaico de grés, ladrilho de grés
- earth sciencesvieux grès rougeptgrés vermelho antigo
- materials technologybouteille en poterie / bouteille en grèsptgarrafa em cerâmica, garrafa em louça
- earth sciencesgrès feldspathiqueptgrés feldspático
- earth sciencesconcrétion d'argile dans les grèsptstonegall
- industrial structuresfabrication d'élément de canalisation et de drainage en grèsptfabricação de elementos de canalização e de drenagem em grés
- INDUSTRYles drains de la fondation peuvent être constitués par des tuyaux en grèsptdreno de fundação: tubo de grés; os drenos de fundação podem ser constituídos por tubos de grés
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgrès(F) / sableptareia de esmeril, areia abrasiva para amaciamento
- materials technology / documentation / FINANCEgré à gréptsem passar um processo de concurso público
- GEOGRAPHY / Europela Grèce / la République helléniqueptGrécia, República Helénica
- fisheriesyeux vertsptolhos-verdes
- financial market / FINANCEmarché hors bourse / marché de gré à gré / marché libre OTC / marché hors coteptmercado de balcão, mercado fora da bolsa, mercado paralelo, mercado livre regulamentado
- financial marketdérivé de gré à gré / instrument dérivé OTC / instrument dérivé de gré à gréptinstrumento derivado do mercado de balcão, instrumento derivado dos OTC, derivado OTC
- financial marketmarché de gré à gréptmercado de balcão
- FINANCEoption OTC / option de gré à gré / option interbancaireptopção negociável somente no mercado interbancário
- LAWcontrat sous seing privé / marché de gré à gréptcontrato privado, contrato por ajuste directo
- FINANCEmarché de gré à gréptmercado livre
- mechanical engineering / building and public workstuyau en grès-cérameptconduta em grés cerâmico, conduta em grés
- financial institutions and credittransaction de gré à gré / opération de gré à grépttransações fora de bolsa, OTC
- financial marketcontrat sur dérivés OTC / contrat de produits dérivés de gré à gré / produit dérivé OTC / produit dérivé de gré à gré / contrat dérivé de gré à gréptcontrato de derivados do mercado de balcão
- financial marketcontrat à terme de gré à gré / contrat à terme / contrat forwardptcontrato forward, contrato a prazo
- FINANCEaffaire au gré de l'acheteurptoperação à opção do comprador
- financial marketposition sur dérivé de gré à gréptposição em derivados OTC, posição em derivados de mercado de balcão
- accountingoptions négociables de gré à gréptopções negociáveis e no mercado de balcão
- financial marketopération sur dérivés de gré à gré / transaction sur dérivés de gré à gré / transaction sur les produits dérivés de gré à gré / transaction sur instrument dérivé de gré à gré / opération sur instrument dérivé de gré à gréptoperação sobre instrumentos derivados do mercado de balcão
- EUROPEAN UNIONconclusion d'un marché de gré à gréptconclusão de contratos por ajuste direto
- administrative lawrecours abusif à une procédure de gré à gréptrecorrido abusivamente a um procedimento por ajuste direto
- LAWretenir les citoyens étrangers contre leur gréptdeter os cidadãos estrangeiros contra a vontade destes
- FINANCEmarché des produits dérivés négociés de gré à gréptmercado dos produtos derivados negociados no mercado de balcão
- FINANCEaction privilégiée amortissable au gré de l'émetteurptação preferencial passível de amortização
- communications / restrictive trade practicechangement d’opérateur à l’insu ou contre le gré de l’abonné / écrasement de ligne / détournement de clientèlepttransferência sem consentimento para outro operador
- industrial structuresfabrication d'appareils sanitaires en grès,faïence,porcelaineptfabricação de louça sanitária em grés, faiança, porcelana
- institutional structureGroupe "Services financiers" (Produits dérivés négociés de gré à gré)ptGrupo dos Serviços Financeiros (Derivados OTC)
- European Union law / financial marketEMIR / Règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux / règlement sur l'infrastructure du marché européenptregulamento relativo aos derivados do mercado de balcão, às contrapartes centrais e aos repositórios de transações, EMIR, Regulamento relativo à Infraestrutura do Mercado Europeu
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- arenito argiloso...cimento natural, que geralmente caracteriza a rocha. São rochas também designadas por
grés e muitas vezes - orla mesocenozóica meridional algarvia...iniciou-se com o Triásico superior continental - os designados
grés de Silves. Aogrés de Silves seguem - flisch...onde alternam arenitos ou
grés ou conglomerados, xistos e margas com raros vestígios de matéria - Igreja Matriz de S. Bartolomeu de Messines...original. Aberta para um pequeno adro, a fachada é delimitada por dois cunhais de
grés vermelho, rematados - molassoPetrograficamente são, em geral,
grés quartzosos com cimento calcário, pouco denso, englobando conchas de moluscos e - Ópera de Sydney...edifício foi concebida em grandes calotes formadas por nervuras em betão pré-fabricado, revestidas a
grés - Castelo de Silves...denominado o
grés da região de Silves, conferindo-lhe uma interessantíssima tonalidade avermelhada. - Igreja Matriz de Estômbar...volta perfeita, enquadrado por estrutura de pedra idêntica (
grés escuro local); as suas colunas - Antiga Sé de Silves...reconvertida em Igreja Matriz e consagrada a Santa Maria. Recorrendo à pedra local - o
grés avermelhado - e - Rio Maior (concelho)Grande parte do concelho é constituída por material sedimentar -
grés , argilas e calcário - da era - porcelana...produção da porcelana, utilizando-se
grês com caulino sem porosidades. No século IX, a vitrificação - cerâmica...faiança esmaltada, se o revestimento é vítreo e opaco;
grés (pasta compacta, dura, podendo ser esmaltada - São Francisco de Sales...um dia se ajoelhou perante a imagem de Nossa Senhora de St. Etienne-des-
Grés . Foi então que fez voto - rocha sedimentar detrítica...
grés , que resultam da consolidação de areias. Possuem, geralmente, apenas um tipo de mineral, sendo o
ver+
Como referenciar
Porto Editora – grès no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 22:05:50]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: