- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ɡʀɛv
nome feminino
1.
greve
briseur de grève
fura-greves
grève de la faim
greve de fome
grève perlée
greve branca, greve de zelo
2.
areal, praia, orla
3.
areia grossa para argamassa
grève
Indicatif présent do verbo grever
je
grève
tu
grèves
il, elle
grève
nous
grevons
vous
grevez
ils, elles
grèvent
Présent do verbo grever
je
grève
tu
grèves
il, elle
grève
nous
grevions
vous
greviez
ils, elles
grèvent
Présent do verbo grever
tu
grève
nous
grevons
vous
grevez
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrèveptgreve, parede
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève perlée / grève au ralentiptgreve aparente, greve de rendimento, greve de lentidão, greve branca, greve «cera», greve dissimulada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgrève totaleptgreve total
- labour law and labour relationsgrève spontanée / grève sauvageptgreve não oficial, greve selvagem
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève du règlement / grève du zèleptgreve de zelo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjour de grèveptdia de greve
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgrève illicite / grève illégaleptgreve ilegal
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève nationale / grève généraleptparede geral, greve geral
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève ventouseptgreve de pouca importância
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWcomité de grèveptcomissão de greve
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève politiqueptgreve política
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgrève illimitéeptgreve ilimitada
- health / POLITICSgrève de la faimptgreve de fome
- health / POLITICSgrève de la soifptgreve de sede
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgrève par occupation d'usine / grève avec occupation / grève des bras croisés / grève sur le tasptgreve de braços cruzados, greve de braços caídos
- labour relationsgrève de sympathie / grève de solidaritéptgreve de simpatia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgrève de protestationptgreve de protestação
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève d'avertissementptgreve simbólica
- financial institutions and creditactif non grevéptativo livre de encargos
- hunger strikegrève de la faim sècheptgreve de fome e sede
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinterdiction de la grèveptinterdição da greve
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdébaucher des ouvriers / inciter les ouvriers à la grèveptinstigar os trabalhadores à greve
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmodalité de déclenchement de la grèveptmodalidade do desencadeamento da greve
- social affairsmouvement social / action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out / action revendicative / action syndicale / action collectiveptluta laboral, ação reivindicativa, ação coletiva
- FINANCEgreverptonerar
- communicationsgreverptgravar, onerar
- building and public worksgarde-greveptmuro de suporte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorrigiola des grèvespterva-pombinha
- LAW / FINANCEdépense grevée de la TVAptdespesas oneradas com o IVA
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrèvement d'un bien-fondsptencargo fundiário
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – grève no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 06:51:30]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrèveptgreve, parede
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève perlée / grève au ralentiptgreve aparente, greve de rendimento, greve de lentidão, greve branca, greve «cera», greve dissimulada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgrève totaleptgreve total
- labour law and labour relationsgrève spontanée / grève sauvageptgreve não oficial, greve selvagem
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève du règlement / grève du zèleptgreve de zelo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjour de grèveptdia de greve
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgrève illicite / grève illégaleptgreve ilegal
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève nationale / grève généraleptparede geral, greve geral
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève ventouseptgreve de pouca importância
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWcomité de grèveptcomissão de greve
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève politiqueptgreve política
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgrève illimitéeptgreve ilimitada
- health / POLITICSgrève de la faimptgreve de fome
- health / POLITICSgrève de la soifptgreve de sede
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgrève par occupation d'usine / grève avec occupation / grève des bras croisés / grève sur le tasptgreve de braços cruzados, greve de braços caídos
- labour relationsgrève de sympathie / grève de solidaritéptgreve de simpatia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgrève de protestationptgreve de protestação
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève d'avertissementptgreve simbólica
- financial institutions and creditactif non grevéptativo livre de encargos
- hunger strikegrève de la faim sècheptgreve de fome e sede
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinterdiction de la grèveptinterdição da greve
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdébaucher des ouvriers / inciter les ouvriers à la grèveptinstigar os trabalhadores à greve
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmodalité de déclenchement de la grèveptmodalidade do desencadeamento da greve
- social affairsmouvement social / action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out / action revendicative / action syndicale / action collectiveptluta laboral, ação reivindicativa, ação coletiva
- FINANCEgreverptonerar
- communicationsgreverptgravar, onerar
- building and public worksgarde-greveptmuro de suporte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorrigiola des grèvespterva-pombinha
- LAW / FINANCEdépense grevée de la TVAptdespesas oneradas com o IVA
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrèvement d'un bien-fondsptencargo fundiário
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- paradoxo de Olson...suportando quaisquer tipo de custos, obtém exatamente as mesmas vantagens. Dá o exemplo da
greve por motivo - Engelbert Dollfüss...jornais; na sequência destes acontecimentos, o Partido Social-Democrata decretou uma
greve geral que - Engelbert Dollfuss...jornais; na sequência destes acontecimentos, o Partido Social-Democrata decretou uma
greve geral que - Sindicalismo...controlar a produção através da autogestão. Defendiam também a ação direta, como a
greve geral, direcionada - leis Anti-Anarquistas...sindical português, ameaçou preparar uma
greve monumental que atingisse a ditadura, mas no entanto esta - Movimentos Grevistas em PortugalAssim, em dezembro de 1910, o governo provisório decretou o direito à
greve , embora esta medida só tenha - Dezoito de Janeiro 1934...impunha cada vez mais a sua orientação e ação:
greve geral insurrecional, com recurso à violência se - sindicatos...convergentes. O direito à
greve é, sem dúvida, o instrumento mais importante de que os sindicatos dispõem em - Luís Bicudo...aquando da
greve académica contra o regime ditatorial de João Franco, em Coimbra, e pela sua adesão às - Marie Dressler...interpretado diversas curtas-metragens. Em 1918, pelo facto de ter apoiado uma
greve dos artistas, o seu nome - Até Amanhã, Camaradas!...uma
greve geral e de uma manifestação clandestina, com vista a apresentar reivindicações salariais e - Anarco-sindicalismoTrabalho. Os sindicatos apelavam à
greve como forma de luta contra o patronato. A Confederação após a - Friedrich Ebert...apoiar uma
greve na indústria bélica durante a guerra. Nesta época, a Alemanha viu a sua economia numa - Matanças de Sharpeville e Langa...traduziu num saldo trágico de 72 mortos. A 30 de março de 1960, os negros declararam
greve e organizaram - mobilização...movimento de emancipação das mulheres, um movimento de guerrilha, uma
greve ). A mobilização envolve formas - Lula da SilvaMetalúrgicos. Em 1975, foi eleito para a presidência do sindicato e, quatro anos depois, organizou uma
greve - anáfora (linguística)...trabalhadores. Isto provocou uma
greve geral. vi) Há uma coisa que me preocupa: o prazo da candidatura está à - Lech WalesaA
greve alargou-se rapidamente a outras empresas. Com dificuldade, as reivindicações dos - Maio de 68...classificando as revoltas estudantis e a
greve geral como "aventureirismo" e concentrando-se apenas em - Alberto Martins...de Manuel Alegre iniciou a maior
greve de sempre da Universidade Portuguesa, com uma adesão de 85 - Rui Pires Cabral...decorrer de uma
greve estudantil, esteve perto do confronto físico com as forças policiais. Não obstante a - CGTP-IN...horário laboral. No seguinte ano, o direito à
greve e à livre negociação, a par da liberdade dos - democracia industrial...num quadro democrático, do legítimo recurso à
greve ; os tribunais, como instâncias de resolução de - Eyvind Johnson...em 1920, uma
greve o fez pensar em ganhar a vida como escritor. Ligou-se por algum tempo ao - Felipe González...orientação socialista, decretou uma
greve geral de protesto contra a política económica seguida pelo Governo - Margaret Thatcher...marcado pela histórica
greve dos mineiros (1984-1985), que terminou com a derrota dos grevistas, embora - ordens profissionais...decretar a
greve . - River Plate...década de 40, houve uma grave crise no futebol argentino, que levou os jogadores a fazerem
greve . Muitos - Crise Académica de 1962Secretariado Nacional de Estudantes (SNEPE). A Academia de Lisboa decidiu realizar uma
greve de protesto e - Deodoro da FonsecaRepública: os trabalhadores da Estrada de Ferro Central do Brasil entraram em
greve , o Almirante Custódio
ver+
Como referenciar
Porto Editora – grève no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 06:51:30]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: