hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ratinhar

ra.ti.nhar

favoritos

gras

ɡʀɑ
adjetivo
1.
(substância) gordo, gorduroso
aliments gras
alimentos gordos
bouillon gras
caldo de carne, caldo gordo
foie gras
pasta de fígado
jour gras
dia de carne
2.
(pessoas) gordo; adiposo
visage gras
rosto gordo
3.
oleoso
cheveux gras
cabelos oleosos
peau grasse
pele oleosa
4.
gordurento, sujo de gordura
pavé gras
rua escorregadia
5.
pastoso
langue grasse
língua pastosa
6.
espesso
encre grasse
tinta espessa
7.
com expetoração
toux gras
tosse cavernosa, tosse com expetoração
8.
BOTÂNICA carnudo, gordo
plantes grasses
plantas gordas
9.
figurado rico, fértil, abundante
gras pâturages
pastagens férteis
10.
antiquado licencioso
parler gras
dizer obscenidades
propos gras
comentário obsceno
nome masculino
1.
(carne) gordura, gordo
enlever le gras
tirar as gorduras
faire gras
comer carne
tourner au gras
coloquial engordar
2.
(perna) barriga
3.
coloquial lucro
coloquial discuter le bout de gras
dar duas de conversa
faire la grasse matinée
levantar-se tarde
faire ses choux gras
tirar proveito
gras comme un moine
gordo como um texugo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gras / collant
    pt
    gordo, pastoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gras
    pt
    gordo
  • animal product
    lard gras / bardière / lard dorsal / gras de dos / lard d'échine
    pt
    toucinho dorsal
  • food technology / animal product / animal health
    foie gras
    pt
    foie gras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bois gras
    pt
    lenho rico em resina, lenho gordo
  • industrial structures
    cuir gras
    pt
    couro impregnado
  • land transport / TRANSPORT
    brai gras
    pt
    breu mole
  • iron, steel and other metal industries
    sable fort / sable gras
    pt
    areia forte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corps gras
    pt
    matéria gorda
  • means of communication
    filet gras
    pt
    filete raso
  • means of communication
    quart gras
    pt
    filete fio-fino
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 570 / acides gras
    pt
    E 570, ácidos gordos
  • chemistry
    alcool gras
    pt
    álcool da série gorda, álcool gordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    globule gras
    pt
    glóbulo gordo
  • caractères gras
    pt
    negrito, caráter grosso
  • nutrition / fats / chemistry
    AG trans / acide gras trans / AGT / isomère trans d'acides gras
    pt
    ácido gordo trans
  • food chemistry / foodstuff
    acides gras saturés / saturés / AGS / acide gras saturé
    pt
    ácido gordo saturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    goût d'acide gras
    pt
    aroma/gosto a ácidos gordos
  • chemistry
    sel d'acides gras
    pt
    sal de ácidos gordos
  • chemistry
    acide gras dimérisé
    pt
    ácido gordo dimerizado
  • ENVIRONMENT
    acides gras volatils
    pt
    ácidos gordos voláteis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    goût huileux et gras
    pt
    aroma/gosto a óleo e gordura
  • industrial structures
    ruban peigné en gras
    pt
    fita de penteado de lã ensimada
  • tariff policy / INDUSTRY / industrial structures and policy / chemistry
    alcool gras industriel
    pt
    álcool gordo industrial
  • chemical compound
    acide gras de tall oil
    pt
    ácido gordo de talóleo
  • food additive
    sucroesters d'acides gras / sucroesters
    pt
    ésteres de açúcares, ésteres da sacarose de ácidos gordos, ésteres de sacarose, sucroésteres
  • food chemistry / foodstuff
    acide gras mono-éthénique / acide gras mono-insaturé
    pt
    ácido gordo moninsaturado
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E473 / sucroesters d'acides gras
    pt
    E473, ésteres de sacarose de ácidos gordos
  • medical science
    acide gras cyclopenténique
    pt
    ácido gordo ciclopenténico
  • medical science
    acide gras à chaîne impaire
    pt
    ácido gordo com cadeia ímpar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    teneur en acides gras libres
    pt
    teor de ácidos gordos livres
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    hydrogénation des corps gras
    pt
    hidrogenação de óleos e gorduras
  • ENERGY / chemistry
    EMAG / ester méthylique d'acide gras
    pt
    EMAG, éster metílico de ácido gordo
  • biology / biochemistry
    test de profil des acides gras / FAP
    pt
    FAP, perfil de ácidos gordos
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    sels de magnésium d'acides gras / E470b
    pt
    sais de magnésio de ácidos gordos, E470b
  • chemical compound / technology and technical regulations
    siccatif aux sels d'acides gras
    pt
    secativo à base de óleos gordos
  • Community body
    poste indiqué en caractères gras dans le tableau des emplois auprès d'Europol / poste indiqué en caractères gras
    pt
    lugar listado a negro
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    emballage étanche aux corps gras
    pt
    embalagem estanque às matérias gordas
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carcasses de porcs lourds ou gras
    pt
    carcaças de presuntos muito pesadas e gordas
  • medical science
    acide gras de position isomérique
    pt
    ácido gordo com isomeria de posição
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E471 / mono- et diglycérides d'acides gras
    pt
    E471, mono e diglicéridos de ácidos gordos
  • chemistry
    tall-acide gras extrait du tall-oil
    pt
    ácido gordo extraído da resina líquida, ácido gordo extraído do talóleo
  • food additive
    esters polyglycériques d'acides gras / esters polyglycérines d'esters d'acides gras
    pt
    ésteres de ácidos gordos de poliglicerol, ésteres de poliglicerina e de ácidos gordos, polímeros de glicéridos, polímeros de acilgliceróis, ésteres poliglicéridos de ácidos gordos
  • chemical compound / physical sciences
    acide gras polyinsaturé à chaîne longue / acide gras polyinsaturé à longue chaîne
    pt
    ácido gordo poli-insaturado de cadeia longa
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E304 / ester d'acides gras de l'acide ascorbique
    pt
    E304, ésteres de ácidos gordos de ácido ascórbico
  • chemical compound / industrial structures
    résine phénolique modifiée aux acides gras
    pt
    resina fenólica modificada por ácidos gordos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    industrie des corps gras végétaux et animaux
    pt
    indústria das gorduras vegetais e animais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 00:00:37]. Disponível em
veja também
bouche, crado, débanquer, décuirasser, dépanner, déplâtrer, désencrouter, déteindre, épais, éviscérer, expédier, fourcher, graillon, gras-double, revenant-bon, saindoux, tête-à-tête
anagramas
gars
palavras vizinhas
grappillon, grappin, grappiner, grappineur, grappu, gras-double, grassement, grasset, grasseyement, grasseyer
palavras parecidas
bras, gars, glas, grat, grau, grès, gris, gros, ras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gras / collant
    pt
    gordo, pastoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gras
    pt
    gordo
  • animal product
    lard gras / bardière / lard dorsal / gras de dos / lard d'échine
    pt
    toucinho dorsal
  • food technology / animal product / animal health
    foie gras
    pt
    foie gras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bois gras
    pt
    lenho rico em resina, lenho gordo
  • industrial structures
    cuir gras
    pt
    couro impregnado
  • land transport / TRANSPORT
    brai gras
    pt
    breu mole
  • iron, steel and other metal industries
    sable fort / sable gras
    pt
    areia forte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corps gras
    pt
    matéria gorda
  • means of communication
    filet gras
    pt
    filete raso
  • means of communication
    quart gras
    pt
    filete fio-fino
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 570 / acides gras
    pt
    E 570, ácidos gordos
  • chemistry
    alcool gras
    pt
    álcool da série gorda, álcool gordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    globule gras
    pt
    glóbulo gordo
  • caractères gras
    pt
    negrito, caráter grosso
  • nutrition / fats / chemistry
    AG trans / acide gras trans / AGT / isomère trans d'acides gras
    pt
    ácido gordo trans
  • food chemistry / foodstuff
    acides gras saturés / saturés / AGS / acide gras saturé
    pt
    ácido gordo saturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    goût d'acide gras
    pt
    aroma/gosto a ácidos gordos
  • chemistry
    sel d'acides gras
    pt
    sal de ácidos gordos
  • chemistry
    acide gras dimérisé
    pt
    ácido gordo dimerizado
  • ENVIRONMENT
    acides gras volatils
    pt
    ácidos gordos voláteis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    goût huileux et gras
    pt
    aroma/gosto a óleo e gordura
  • industrial structures
    ruban peigné en gras
    pt
    fita de penteado de lã ensimada
  • tariff policy / INDUSTRY / industrial structures and policy / chemistry
    alcool gras industriel
    pt
    álcool gordo industrial
  • chemical compound
    acide gras de tall oil
    pt
    ácido gordo de talóleo
  • food additive
    sucroesters d'acides gras / sucroesters
    pt
    ésteres de açúcares, ésteres da sacarose de ácidos gordos, ésteres de sacarose, sucroésteres
  • food chemistry / foodstuff
    acide gras mono-éthénique / acide gras mono-insaturé
    pt
    ácido gordo moninsaturado
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E473 / sucroesters d'acides gras
    pt
    E473, ésteres de sacarose de ácidos gordos
  • medical science
    acide gras cyclopenténique
    pt
    ácido gordo ciclopenténico
  • medical science
    acide gras à chaîne impaire
    pt
    ácido gordo com cadeia ímpar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    teneur en acides gras libres
    pt
    teor de ácidos gordos livres
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    hydrogénation des corps gras
    pt
    hidrogenação de óleos e gorduras
  • ENERGY / chemistry
    EMAG / ester méthylique d'acide gras
    pt
    EMAG, éster metílico de ácido gordo
  • biology / biochemistry
    test de profil des acides gras / FAP
    pt
    FAP, perfil de ácidos gordos
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    sels de magnésium d'acides gras / E470b
    pt
    sais de magnésio de ácidos gordos, E470b
  • chemical compound / technology and technical regulations
    siccatif aux sels d'acides gras
    pt
    secativo à base de óleos gordos
  • Community body
    poste indiqué en caractères gras dans le tableau des emplois auprès d'Europol / poste indiqué en caractères gras
    pt
    lugar listado a negro
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    emballage étanche aux corps gras
    pt
    embalagem estanque às matérias gordas
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carcasses de porcs lourds ou gras
    pt
    carcaças de presuntos muito pesadas e gordas
  • medical science
    acide gras de position isomérique
    pt
    ácido gordo com isomeria de posição
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E471 / mono- et diglycérides d'acides gras
    pt
    E471, mono e diglicéridos de ácidos gordos
  • chemistry
    tall-acide gras extrait du tall-oil
    pt
    ácido gordo extraído da resina líquida, ácido gordo extraído do talóleo
  • food additive
    esters polyglycériques d'acides gras / esters polyglycérines d'esters d'acides gras
    pt
    ésteres de ácidos gordos de poliglicerol, ésteres de poliglicerina e de ácidos gordos, polímeros de glicéridos, polímeros de acilgliceróis, ésteres poliglicéridos de ácidos gordos
  • chemical compound / physical sciences
    acide gras polyinsaturé à chaîne longue / acide gras polyinsaturé à longue chaîne
    pt
    ácido gordo poli-insaturado de cadeia longa
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E304 / ester d'acides gras de l'acide ascorbique
    pt
    E304, ésteres de ácidos gordos de ácido ascórbico
  • chemical compound / industrial structures
    résine phénolique modifiée aux acides gras
    pt
    resina fenólica modificada por ácidos gordos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    industrie des corps gras végétaux et animaux
    pt
    indústria das gorduras vegetais e animais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 00:00:37]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ratinhar

ra.ti.nhar