- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / FINANCEaction donnée en prime / action gratuite / action de bonusptação doada, ação gratuita
- electronics and electrical engineeringénergie gratuiteptenergia gratuita
- Procedural lawprocédure gratuiteptprocesso gratuito
- pollution control measures / environmental policypollution gratuiteptpoluição gratuita
- insurancecouverture gratuiteptgarantia gratuita
- common agricultural policydistribution gratuiteptdistribuição gratuita
- accountingémission gratuite d'actionsptações gratuitas
- means of communicationpresse publicitaire gratuiteptimprensa gratuita de publicidade
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemeattribution gratuite de quotas / allocation gratuite de quotasptatribuição de licenças de emissão a título gratuito, atribuição gratuita de licenças
- land transport / TRANSPORTcarte de circulation gratuite / billet gratuit / carte de libre circulationptlivre-trânsito
- Procedural lawaide judiciaire / aide juridictionnelle / assistance judiciaire gratuiteptassistência judiciária, apoio judiciário, benefício da assistência judiciária, assistência judiciária gratuita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStroupeau gratuit / bétail en dépaissance gratuiteptmanada gratuita, manada isenta, manada em pastoreio gratuito
- communications / information technology and data processingtélévision commerciale d'accès libre / télévision commerciale gratuitepttelevisão comercial gratuita
- ECONOMICSprojet social de distribution gratuiteptprojeto social de distribuição gratuita
- Law on aliensassistance juridique gratuite (étrangers)ptassistência jurídica gratuita (estrangeiros)
- ECONOMICSfourniture gratuite de denrées alimentairesptfornecimento gratuito de géneros alimentícios
- ECONOMICSfourniture gratuite de biens de capital fixeptfornecimento gratuito de bens de capital fixo
- land transport / TRANSPORTgratuité de transport / tarif zéropttarifa zero
- land transport / TRANSPORTgratuité de transportptviagem grátis
- LAWgratuité de la procédureptprocesso gratuito
- LAWadmission au bénéfice de l'assistance judiciaire gratuiteptconceder o benefício da assistência judiciária
- educationgratuité de l'enseignement / enseignement gratuitptensino livre
- LAWrécupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuiteptreembolso das somas pagas a título da assistência judiciária
- land transport / insurance / building and public works / TRANSPORTgratuité complète des prestations en natureptgratuitidade completa das prestações em espécie
- communicationsgratuité accordée par décision gouvernementalepttaxa gratuita por decisão governamental
- ECONOMICSbénéficier de la gratuité ou de la quasi-gratuitéptbeneficiando da gratuitidade ou da quase gratuitidade
- international agreementConvention relative à la délivrance gratuite et à la dispense de légalisation des expéditions d'actes de l'état civilptConvenção relativa à Emissão Gratuita e à Dispensa de Legalização de Certidões de Registo do Estado Civil
- FINANCEprêt ne portant pas intérêts / prêt gratuit / prêt d'honneur / prêt sans intérêtptempréstimo sem juros
- communications policyservice "numéro vert" / service de libre appel / numéro gratuitptnúmero gratuito, serviço de número verde
- electronics and electrical engineering / materials technologyapport gratuit / gain gratuit de chaleurptcalor gratuito, ganho de calor
- ENVIRONMENTcrédit gratuitptcrédito gratuito
- FINANCEà titre gracieux / à titre gratuitpta título gracioso, gratuito, livre de encargos, livre de encargos financeiros
- data processing / information technology and data processinglogiciel gratuitptsoftware gratuito
- medical scienceinducteur gratuitptindutor gratuito
- means of communicationexemplaire gratuitptexemplar gratuito
- FINANCEéchantillon gratuitptamostra gratuita
- FINANCEacquisition à titre gratuitptaquisição a título gracioso, aquisição a título gratuito
- means of communicationacquisition à titre gratuitptaquisição a título gratuito
- accounting / FINANCEattribution d'actions gratuites / émission de capitalisation / émission d'actions gratuites / distribution d'actions gratuitesptatribuição de ações por incorporação de reservas, emissão de ações gratuitas, emissão de capitalização
- leisure / ECONOMICSoffrir des vacances gratuitesptoferecer férias gratuitas
- land transport / social sciences / TRANSPORTvoyageur transporté gratuitementptportador de livre-trânsito
- LAWlicence concédée à titre gratuitptlicença concedida a título gratuito
- FINANCEcession à titre onéreux ou gratuitptcessão a título oneroso ou gratuito
- EU Emissions Trading Schemerègles d'allocation à titre gratuitptregras de atribuição de licenças de emissão gratuitas
- EUROPEAN UNIONpublication diffusée à titre gratuitptpublicação difundida a título gratuito
- LAW / FINANCEprestation de services à titre gratuitptprestação de serviços a título gratuito
- ECONOMICSexportations de biens cédés gratuitementptexportações de bens cedidos gratuitamente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gratuité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gratuité [visualizado em 2026-06-06 12:22:49].
palavras parecidas com gratuité
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / FINANCEaction donnée en prime / action gratuite / action de bonusptação doada, ação gratuita
- electronics and electrical engineeringénergie gratuiteptenergia gratuita
- Procedural lawprocédure gratuiteptprocesso gratuito
- pollution control measures / environmental policypollution gratuiteptpoluição gratuita
- insurancecouverture gratuiteptgarantia gratuita
- common agricultural policydistribution gratuiteptdistribuição gratuita
- accountingémission gratuite d'actionsptações gratuitas
- means of communicationpresse publicitaire gratuiteptimprensa gratuita de publicidade
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemeattribution gratuite de quotas / allocation gratuite de quotasptatribuição de licenças de emissão a título gratuito, atribuição gratuita de licenças
- land transport / TRANSPORTcarte de circulation gratuite / billet gratuit / carte de libre circulationptlivre-trânsito
- Procedural lawaide judiciaire / aide juridictionnelle / assistance judiciaire gratuiteptassistência judiciária, apoio judiciário, benefício da assistência judiciária, assistência judiciária gratuita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStroupeau gratuit / bétail en dépaissance gratuiteptmanada gratuita, manada isenta, manada em pastoreio gratuito
- communications / information technology and data processingtélévision commerciale d'accès libre / télévision commerciale gratuitepttelevisão comercial gratuita
- ECONOMICSprojet social de distribution gratuiteptprojeto social de distribuição gratuita
- Law on aliensassistance juridique gratuite (étrangers)ptassistência jurídica gratuita (estrangeiros)
- ECONOMICSfourniture gratuite de denrées alimentairesptfornecimento gratuito de géneros alimentícios
- ECONOMICSfourniture gratuite de biens de capital fixeptfornecimento gratuito de bens de capital fixo
- land transport / TRANSPORTgratuité de transport / tarif zéropttarifa zero
- land transport / TRANSPORTgratuité de transportptviagem grátis
- LAWgratuité de la procédureptprocesso gratuito
- LAWadmission au bénéfice de l'assistance judiciaire gratuiteptconceder o benefício da assistência judiciária
- educationgratuité de l'enseignement / enseignement gratuitptensino livre
- LAWrécupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuiteptreembolso das somas pagas a título da assistência judiciária
- land transport / insurance / building and public works / TRANSPORTgratuité complète des prestations en natureptgratuitidade completa das prestações em espécie
- communicationsgratuité accordée par décision gouvernementalepttaxa gratuita por decisão governamental
- ECONOMICSbénéficier de la gratuité ou de la quasi-gratuitéptbeneficiando da gratuitidade ou da quase gratuitidade
- international agreementConvention relative à la délivrance gratuite et à la dispense de légalisation des expéditions d'actes de l'état civilptConvenção relativa à Emissão Gratuita e à Dispensa de Legalização de Certidões de Registo do Estado Civil
- FINANCEprêt ne portant pas intérêts / prêt gratuit / prêt d'honneur / prêt sans intérêtptempréstimo sem juros
- communications policyservice "numéro vert" / service de libre appel / numéro gratuitptnúmero gratuito, serviço de número verde
- electronics and electrical engineering / materials technologyapport gratuit / gain gratuit de chaleurptcalor gratuito, ganho de calor
- ENVIRONMENTcrédit gratuitptcrédito gratuito
- FINANCEà titre gracieux / à titre gratuitpta título gracioso, gratuito, livre de encargos, livre de encargos financeiros
- data processing / information technology and data processinglogiciel gratuitptsoftware gratuito
- medical scienceinducteur gratuitptindutor gratuito
- means of communicationexemplaire gratuitptexemplar gratuito
- FINANCEéchantillon gratuitptamostra gratuita
- FINANCEacquisition à titre gratuitptaquisição a título gracioso, aquisição a título gratuito
- means of communicationacquisition à titre gratuitptaquisição a título gratuito
- accounting / FINANCEattribution d'actions gratuites / émission de capitalisation / émission d'actions gratuites / distribution d'actions gratuitesptatribuição de ações por incorporação de reservas, emissão de ações gratuitas, emissão de capitalização
- leisure / ECONOMICSoffrir des vacances gratuitesptoferecer férias gratuitas
- land transport / social sciences / TRANSPORTvoyageur transporté gratuitementptportador de livre-trânsito
- LAWlicence concédée à titre gratuitptlicença concedida a título gratuito
- FINANCEcession à titre onéreux ou gratuitptcessão a título oneroso ou gratuito
- EU Emissions Trading Schemerègles d'allocation à titre gratuitptregras de atribuição de licenças de emissão gratuitas
- EUROPEAN UNIONpublication diffusée à titre gratuitptpublicação difundida a título gratuito
- LAW / FINANCEprestation de services à titre gratuitptprestação de serviços a título gratuito
- ECONOMICSexportations de biens cédés gratuitementptexportações de bens cedidos gratuitamente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gratuité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gratuité [visualizado em 2026-06-06 12:22:49].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: