Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ɡʀɛfje
nome masculino
1.
escrivão, escriturário judicial, técnico de justiça
2.
antiquado, popular gato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    greffier
    pt
    secretário
  • legal profession / EU institution / European treaties
    greffier
    pt
    secretário
  • organisation of the legal system / EU institution / LAW
    greffier
    pt
    secretário
  • public administration
    greffier
    pt
    funcionário da secretaria de um tribunal
  • administrative law / LAW
    greffier
    pt
    secretário
  • Procedural law
    greffier adjoint
    pt
    secretário adjunto
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    greffier adjoint
    pt
    secretário-adjunto
  • administrative law / LAW / European Union
    greffier adjoint
    pt
    secretário-adjunto
  • LAW
    nomination du greffier
    pt
    nomeação do escrivão, nomeação do secretário
  • Procedural law
    instructions au greffier
    pt
    instruções ao secretário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    instructions au greffier
    pt
    instruções ao secretário
  • EUROPEAN UNION / justice
    greffier de la Cour de justice
    pt
    escrivão do Tribunal de Justiça, secretário do Tribunal de Justiça
  • Procedural law
    expiration du mandat du greffier
    pt
    termo do mandato do secretário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    expiration du mandat du greffier
    pt
    termo do mandato do secretário
  • LAW
    paraphe du président et du greffier
    pt
    rubricas do presidente e escrivão, rubricas do presidente e secretário
  • LAW
    délégation de signature au greffier
    pt
    autorizar o secretário a assinar
  • LAW
    communications par les soins du greffier
    pt
    comunicações pelo escrivão, comunicações pelo secretário
  • LAW / European Union
    Greffier du tribunal de première instance
    pt
    Secretário do Tribunal de Primeira Instância
  • LAW
    suppléance du greffier en cas d'empêchement
    pt
    substituição do secretário em caso de impedimento, substituição do escrivão, em caso de impedimento
  • Procedural law
    relever du greffier sous l'autorité du président
    pt
    ser responsável perante o secretário, sob a autoridade do presidente
  • LAW
    absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints
    pt
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
  • Procedural law
    fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier
    pt
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier
    pt
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
  • LAW
    requête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal
    pt
    petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – greffier no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 18:05:47]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    greffier
    pt
    secretário
  • legal profession / EU institution / European treaties
    greffier
    pt
    secretário
  • organisation of the legal system / EU institution / LAW
    greffier
    pt
    secretário
  • public administration
    greffier
    pt
    funcionário da secretaria de um tribunal
  • administrative law / LAW
    greffier
    pt
    secretário
  • Procedural law
    greffier adjoint
    pt
    secretário adjunto
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    greffier adjoint
    pt
    secretário-adjunto
  • administrative law / LAW / European Union
    greffier adjoint
    pt
    secretário-adjunto
  • LAW
    nomination du greffier
    pt
    nomeação do escrivão, nomeação do secretário
  • Procedural law
    instructions au greffier
    pt
    instruções ao secretário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    instructions au greffier
    pt
    instruções ao secretário
  • EUROPEAN UNION / justice
    greffier de la Cour de justice
    pt
    escrivão do Tribunal de Justiça, secretário do Tribunal de Justiça
  • Procedural law
    expiration du mandat du greffier
    pt
    termo do mandato do secretário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    expiration du mandat du greffier
    pt
    termo do mandato do secretário
  • LAW
    paraphe du président et du greffier
    pt
    rubricas do presidente e escrivão, rubricas do presidente e secretário
  • LAW
    délégation de signature au greffier
    pt
    autorizar o secretário a assinar
  • LAW
    communications par les soins du greffier
    pt
    comunicações pelo escrivão, comunicações pelo secretário
  • LAW / European Union
    Greffier du tribunal de première instance
    pt
    Secretário do Tribunal de Primeira Instância
  • LAW
    suppléance du greffier en cas d'empêchement
    pt
    substituição do secretário em caso de impedimento, substituição do escrivão, em caso de impedimento
  • Procedural law
    relever du greffier sous l'autorité du président
    pt
    ser responsável perante o secretário, sob a autoridade do presidente
  • LAW
    absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints
    pt
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
  • Procedural law
    fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier
    pt
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier
    pt
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
  • LAW
    requête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal
    pt
    petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – greffier no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 18:05:47]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais