hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɡʀup
favoritosfavoritos
nome masculino
grupo, conjunto, associação
groupelocução
Présent do verbo grouper
expandir
je
groupe
tu
groupes
il, elle
groupe
nous
groupions
vous
groupiez
ils, elles
groupent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    groupe
    pt
    grupo
  • medical science / epidemiology
    foyer / grappe / groupe / cluster / foyer épidémique
    pt
    conjunto de casos
  • enlargement of the Union
    groupe de chapitres / groupe de chapitres de négociation / groupe
    pt
    grupo de capítulos de negociação
  • taxation
    groupe
    pt
    grupo
  • POLITICS
    groupe / groupe parlementaire
    pt
    grupo político
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    groupe / unité
    pt
    grupo, grupo de máquinas
  • electronics and electrical engineering
    groupe / faisceau
    pt
    grupo
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    groupe / groupe du Conseil
    pt
    grupo de trabalho do Conselho, grupo de trabalho
  • preparation for market / LAW
    groupe
    pt
    grupo de empresas
  • statistics / SCIENCE
    groupe
    pt
    grupo
  • information technology and data processing
    groupe
    pt
    grupo
  • information technology and data processing
    groupe
    pt
    grupo
  • LAW
    groupe
    pt
    grupo
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    groupe des employeurs / groupe I
    pt
    Grupo dos Empregadores, Grupo I
  • medical science
    stade I / groupe I
    pt
    estádio I, grupo I
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    groupe II / groupe des travailleurs
    pt
    Grupo II, Grupo dos Trabalhadores
  • banking
    groupe CL
    pt
    grupo LA
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    groupe II / stade II
    pt
    grupo II, estádio II
  • medical science
    groupe IV / stade IV
    pt
    grupo IV, estádio IV
  • ACP countries / extra-European organisations
    Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique / OEACP / Groupe ACP / Organisation des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
    pt
    OEACP, Grupo de Estados ACP, Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
  • European Investment Bank / financial institutions and credit / EU financing
    Groupe BEI / Groupe Banque européenne d'investissement
    pt
    Grupo BEI, Grupo do Banco Europeu de Investimento
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    groupe des activités diverses / groupe III / groupe «Diversité Europe» / Diversité Europe / groupe des organisations de la société civile
    pt
    Grupo das Organizações da Sociedade Civil, Diversidade Europa, Grupo III, Grupo dos Interesses Diversos, Grupo Diversidade Europa
  • cooperation policy / Council of the European Union / institutional structure
    Groupe "Coopération au développement" / groupe "Coopération au développement et partenariats internationaux" / Groupe GCD / groupe CODEV-PI
    pt
    Grupo CODEV, Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento, Grupo CODEV-PI, Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais
  • Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    Groupe "Moyen-Orient/Golfe" / groupe MOG
    pt
    Grupo MOG, Grupo do Médio Oriente/Golfo
  • banking
    groupe ICC
    pt
    grupo ICC
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    groupe III / stade III
    pt
    grupo III, estádio III
  • information technology and data processing
    mot groupe
    pt
    item de grupo
  • generalised preferences / Council of the European Union / institutional structure
    Groupe SPG / Groupe "Système de préférences généralisées"
    pt
    Grupo SPG, Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    groupe de travail COTER sur les questions budgétaires / groupe BUDG
    pt
    Grupo de Trabalho para o Orçamento da UE, Grupo BUDG, Grupo de Trabalho para o Orçamento da UE da Comissão COTER
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    groupe DFED / groupe d’étude temporaire sur les droits fondamentaux et l’état de droit / groupe d’étude temporaire «Droits fondamentaux et état de droit» / groupe ad hoc «Droits fondamentaux et état de droit» / groupe ad hoc sur les droits fondamentaux et l’état de droit
    pt
    Grupo Eventual para os Direitos Fundamentais e o Estado de Direito, Grupo de Estudo Temporário para os Direitos Fundamentais e o Estado de Direito
  • Council of the European Union / institutional structure / EU Military Committee
    groupe de travail du Comité militaire / groupe CMUE / groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne
    pt
    Grupo CMUE, Grupo do Comité Militar da União Europeia, Grupo do Comité Militar, GCMUE
  • TRADE / market
    groupe de coopération administrative / groupe de coopération administrative pour la surveillance des marchés / groupe ADCO
    pt
    ADCO, Grupo de Cooperação Administrativa, Grupo de Cooperação Administrativa sobre a Fiscalização do Mercado
  • Council of the European Union / institutional structure / North Africa
    groupe MAMA / groupe "Machrek/Maghreb"
    pt
    Grupo MAMA, Grupo do Maxerreque/Magrebe
  • defence / POLITICS
    groupe armé
    pt
    grupo armado
  • communications / information technology and data processing
    groupe d'experts sur l'image animée / groupe MPEG
    pt
    Grupo de Peritos de Imagens em Movimento
  • Council of the European Union / institutional structure / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Groupe "Coopération en matière pénale" / groupe "Coopération judiciaire en matière pénale" / groupe COPEN
    pt
    Grupo da Cooperação em Matéria Penal, Grupo COPEN, Grupo da Cooperação Judiciária em Matéria Penal
  • Council of the European Union / international security / institutional structure
    groupe CONOP / groupe "Non-prolifération" / groupe "Non-prolifération et exportations d'armes"
    pt
    Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas, Grupo CONOP, Grupo da Não Proliferação
  • Council of the European Union / institutional structure / international security
    groupe "Non-prolifération et exportations d'armes" (exportations d'armes conventionnelles) / groupe COARM
    pt
    Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Exportações de Armas Convencionais), Grupo COARM
  • Council of the European Union / institutional structure / international security
    groupe CONOP / groupe "Non-prolifération et exportations d'armes" (non-prolifération et désarmement)
    pt
    Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento), Grupo CONOP
  • Council of the European Union / institutional structure / European construction
    groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" / groupe COELA
    pt
    Grupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE, Grupo COELA
  • Council of the European Union / institutional structure / United Nations
    Groupe "Nations unies" / Groupe CONUN
    pt
    Grupo CONUN, Grupo das Nações Unidas
  • institutional structure / Council of the European Union / terrorism
    Groupe COTER / Groupe "Terrorisme (aspects internationaux)"
    pt
    Grupo COTER, Grupo do Terrorismo (Aspetos Internacionais)
  • Council of the European Union / human rights / institutional structure
    groupe COHOM / groupe "Droits de l'homme"
    pt
    Grupo COHOM, Grupo dos Direitos Humanos
  • world organisation
    G8 / G7/P8 / groupe des Huit / groupe des 7 / groupe des Sept / G7
    pt
    G8, Grupo dos Oito, Grupo dos Sete, G7
  • Council of the European Union / institutional structure / Ecosoc
    Groupe "Amérique latine" / Groupe COLAC / Groupe "Amérique latine et Caraïbes"
    pt
    Grupo da América Latina, Grupo COLAC, Grupo da América Latina e das Caraíbas
  • Council of the European Union / institutional structure / OSCE
    Groupe "Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et Conseil de l'Europe" / Groupe COSCE / Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe"
    pt
    Grupo da Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e do Conselho da Europa, Grupo da OSCE e do Conselho da Europa, Grupo COSCE
  • Council of the European Union / institutional structure / transatlantic relations
    Groupe COTRA / Groupe "Relations transatlantiques"
    pt
    Grupo COTRA, Grupo das Relações Transatlânticas
  • Council of the European Union / institutional structure
    Groupe "Europe orientale et Asie centrale" / Groupe COEST
    pt
    Grupo da Europa Oriental e Ásia Central, Grupo COEST
  • Council of the European Union / institutional structure / market
    Groupe PROBA / Groupe "Produits de base"
    pt
    Grupo PROBA, Grupo dos Produtos de Base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
groupe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/groupe [visualizado em 2026-06-15 16:09:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    groupe
    pt
    grupo
  • medical science / epidemiology
    foyer / grappe / groupe / cluster / foyer épidémique
    pt
    conjunto de casos
  • enlargement of the Union
    groupe de chapitres / groupe de chapitres de négociation / groupe
    pt
    grupo de capítulos de negociação
  • taxation
    groupe
    pt
    grupo
  • POLITICS
    groupe / groupe parlementaire
    pt
    grupo político
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    groupe / unité
    pt
    grupo, grupo de máquinas
  • electronics and electrical engineering
    groupe / faisceau
    pt
    grupo
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    groupe / groupe du Conseil
    pt
    grupo de trabalho do Conselho, grupo de trabalho
  • preparation for market / LAW
    groupe
    pt
    grupo de empresas
  • statistics / SCIENCE
    groupe
    pt
    grupo
  • information technology and data processing
    groupe
    pt
    grupo
  • information technology and data processing
    groupe
    pt
    grupo
  • LAW
    groupe
    pt
    grupo
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    groupe des employeurs / groupe I
    pt
    Grupo dos Empregadores, Grupo I
  • medical science
    stade I / groupe I
    pt
    estádio I, grupo I
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    groupe II / groupe des travailleurs
    pt
    Grupo II, Grupo dos Trabalhadores
  • banking
    groupe CL
    pt
    grupo LA
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    groupe II / stade II
    pt
    grupo II, estádio II
  • medical science
    groupe IV / stade IV
    pt
    grupo IV, estádio IV
  • ACP countries / extra-European organisations
    Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique / OEACP / Groupe ACP / Organisation des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
    pt
    OEACP, Grupo de Estados ACP, Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
  • European Investment Bank / financial institutions and credit / EU financing
    Groupe BEI / Groupe Banque européenne d'investissement
    pt
    Grupo BEI, Grupo do Banco Europeu de Investimento
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    groupe des activités diverses / groupe III / groupe «Diversité Europe» / Diversité Europe / groupe des organisations de la société civile
    pt
    Grupo das Organizações da Sociedade Civil, Diversidade Europa, Grupo III, Grupo dos Interesses Diversos, Grupo Diversidade Europa
  • cooperation policy / Council of the European Union / institutional structure
    Groupe "Coopération au développement" / groupe "Coopération au développement et partenariats internationaux" / Groupe GCD / groupe CODEV-PI
    pt
    Grupo CODEV, Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento, Grupo CODEV-PI, Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais
  • Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    Groupe "Moyen-Orient/Golfe" / groupe MOG
    pt
    Grupo MOG, Grupo do Médio Oriente/Golfo
  • banking
    groupe ICC
    pt
    grupo ICC
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    groupe III / stade III
    pt
    grupo III, estádio III
  • information technology and data processing
    mot groupe
    pt
    item de grupo
  • generalised preferences / Council of the European Union / institutional structure
    Groupe SPG / Groupe "Système de préférences généralisées"
    pt
    Grupo SPG, Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    groupe de travail COTER sur les questions budgétaires / groupe BUDG
    pt
    Grupo de Trabalho para o Orçamento da UE, Grupo BUDG, Grupo de Trabalho para o Orçamento da UE da Comissão COTER
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    groupe DFED / groupe d’étude temporaire sur les droits fondamentaux et l’état de droit / groupe d’étude temporaire «Droits fondamentaux et état de droit» / groupe ad hoc «Droits fondamentaux et état de droit» / groupe ad hoc sur les droits fondamentaux et l’état de droit
    pt
    Grupo Eventual para os Direitos Fundamentais e o Estado de Direito, Grupo de Estudo Temporário para os Direitos Fundamentais e o Estado de Direito
  • Council of the European Union / institutional structure / EU Military Committee
    groupe de travail du Comité militaire / groupe CMUE / groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne
    pt
    Grupo CMUE, Grupo do Comité Militar da União Europeia, Grupo do Comité Militar, GCMUE
  • TRADE / market
    groupe de coopération administrative / groupe de coopération administrative pour la surveillance des marchés / groupe ADCO
    pt
    ADCO, Grupo de Cooperação Administrativa, Grupo de Cooperação Administrativa sobre a Fiscalização do Mercado
  • Council of the European Union / institutional structure / North Africa
    groupe MAMA / groupe "Machrek/Maghreb"
    pt
    Grupo MAMA, Grupo do Maxerreque/Magrebe
  • defence / POLITICS
    groupe armé
    pt
    grupo armado
  • communications / information technology and data processing
    groupe d'experts sur l'image animée / groupe MPEG
    pt
    Grupo de Peritos de Imagens em Movimento
  • Council of the European Union / institutional structure / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Groupe "Coopération en matière pénale" / groupe "Coopération judiciaire en matière pénale" / groupe COPEN
    pt
    Grupo da Cooperação em Matéria Penal, Grupo COPEN, Grupo da Cooperação Judiciária em Matéria Penal
  • Council of the European Union / international security / institutional structure
    groupe CONOP / groupe "Non-prolifération" / groupe "Non-prolifération et exportations d'armes"
    pt
    Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas, Grupo CONOP, Grupo da Não Proliferação
  • Council of the European Union / institutional structure / international security
    groupe "Non-prolifération et exportations d'armes" (exportations d'armes conventionnelles) / groupe COARM
    pt
    Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Exportações de Armas Convencionais), Grupo COARM
  • Council of the European Union / institutional structure / international security
    groupe CONOP / groupe "Non-prolifération et exportations d'armes" (non-prolifération et désarmement)
    pt
    Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento), Grupo CONOP
  • Council of the European Union / institutional structure / European construction
    groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" / groupe COELA
    pt
    Grupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE, Grupo COELA
  • Council of the European Union / institutional structure / United Nations
    Groupe "Nations unies" / Groupe CONUN
    pt
    Grupo CONUN, Grupo das Nações Unidas
  • institutional structure / Council of the European Union / terrorism
    Groupe COTER / Groupe "Terrorisme (aspects internationaux)"
    pt
    Grupo COTER, Grupo do Terrorismo (Aspetos Internacionais)
  • Council of the European Union / human rights / institutional structure
    groupe COHOM / groupe "Droits de l'homme"
    pt
    Grupo COHOM, Grupo dos Direitos Humanos
  • world organisation
    G8 / G7/P8 / groupe des Huit / groupe des 7 / groupe des Sept / G7
    pt
    G8, Grupo dos Oito, Grupo dos Sete, G7
  • Council of the European Union / institutional structure / Ecosoc
    Groupe "Amérique latine" / Groupe COLAC / Groupe "Amérique latine et Caraïbes"
    pt
    Grupo da América Latina, Grupo COLAC, Grupo da América Latina e das Caraíbas
  • Council of the European Union / institutional structure / OSCE
    Groupe "Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et Conseil de l'Europe" / Groupe COSCE / Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe"
    pt
    Grupo da Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e do Conselho da Europa, Grupo da OSCE e do Conselho da Europa, Grupo COSCE
  • Council of the European Union / institutional structure / transatlantic relations
    Groupe COTRA / Groupe "Relations transatlantiques"
    pt
    Grupo COTRA, Grupo das Relações Transatlânticas
  • Council of the European Union / institutional structure
    Groupe "Europe orientale et Asie centrale" / Groupe COEST
    pt
    Grupo da Europa Oriental e Ásia Central, Grupo COEST
  • Council of the European Union / institutional structure / market
    Groupe PROBA / Groupe "Produits de base"
    pt
    Grupo PROBA, Grupo dos Produtos de Base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
groupe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/groupe [visualizado em 2026-06-15 16:09:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos