- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ɡʀym
nome feminino
1.
madeira cortada com a casca, casca da madeira em toros
bois en grume
madeira em tronco
bois grume
madeira cortada com a casca
2.
grainha de uva
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestrygrume / billon / tronche / tronce / billepttoragem, toro
- forestrygrume / billepttoro
- wood industrygrume / billon rondiptbarrote redondo
- forestrygrumepttoro
- wood industrybois rond / bois en grumeptmadeira em toros, rolaria
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStache de grumeptmancha do toro
- wood industry / forestrybille de sciage / grume de sciagepttoro para serrar
- building and public works / industrial structuresgrume biseautéepttoro biselado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbille de placage / grume de placagepttroncos para contraplacado, toro/tronco de folheado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbillon / grume de déroulage / bille de déroulagepttoro de desenrolamento, toro para desenrolamento
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain / grume ( en Bourgogne )ptbago, ázeo
- TRANSPORT / land transport / industrial structures / chemical compoundgrumespttroncos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresparc à grumesptparque de toros
- building and public works / industrial structuresbassin à grumespttanque de toros, lago de toros
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrumes tropicalespttroncos de madeira tropical
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaîne monte-grume / chaîne élévatriceptguindaste/grua para levantamento de troncos, corrente monta-cargas para troncos
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrumes de feuilluspttroncos de folhosas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdébardage / traînage des grumes / débardage sur traîneaupttransporte de troncos por arrasto
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrumes de conifèrespttroncos de coníferas
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchariot / chariot porte-grumes / chariot diviseurptplataforma móvel de serra, chariot
- building and public works / industrial structuresrendement des grumesptrendimento dos toros
- building and public works / industrial structuresrevêtement des grumesptrevestimento para toros
- wood industrycoupeuse pour équarissage des grumes / équarisseuse coupeuse à grumes / équarisseuse coupeuse de première conversionptfalquejadora de toros por facas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
grume – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/grume [visualizado em 2025-06-14 00:25:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestrygrume / billon / tronche / tronce / billepttoragem, toro
- forestrygrume / billepttoro
- wood industrygrume / billon rondiptbarrote redondo
- forestrygrumepttoro
- wood industrybois rond / bois en grumeptmadeira em toros, rolaria
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStache de grumeptmancha do toro
- wood industry / forestrybille de sciage / grume de sciagepttoro para serrar
- building and public works / industrial structuresgrume biseautéepttoro biselado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbille de placage / grume de placagepttroncos para contraplacado, toro/tronco de folheado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbillon / grume de déroulage / bille de déroulagepttoro de desenrolamento, toro para desenrolamento
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain / grume ( en Bourgogne )ptbago, ázeo
- TRANSPORT / land transport / industrial structures / chemical compoundgrumespttroncos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresparc à grumesptparque de toros
- building and public works / industrial structuresbassin à grumespttanque de toros, lago de toros
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrumes tropicalespttroncos de madeira tropical
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaîne monte-grume / chaîne élévatriceptguindaste/grua para levantamento de troncos, corrente monta-cargas para troncos
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrumes de feuilluspttroncos de folhosas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdébardage / traînage des grumes / débardage sur traîneaupttransporte de troncos por arrasto
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrumes de conifèrespttroncos de coníferas
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchariot / chariot porte-grumes / chariot diviseurptplataforma móvel de serra, chariot
- building and public works / industrial structuresrendement des grumesptrendimento dos toros
- building and public works / industrial structuresrevêtement des grumesptrevestimento para toros
- wood industrycoupeuse pour équarissage des grumes / équarisseuse coupeuse à grumes / équarisseuse coupeuse de première conversionptfalquejadora de toros por facas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
grume – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/grume [visualizado em 2025-06-14 00:25:11].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: