hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɡœl
nome feminino
1.
(animal) boca, goela
2.
coloquial boca, cara
avoir une bonne gueule
ter uma cara simpática
faire la gueule
estar de trombas
ferme ta gueule!
cala o bico!
gueule d'enterrement
cara de enterro
sale gueule
má cara, cara de poucos amigos
3.
(objetos) boca, abertura
4.
ARQUITETURA gola
avoir de la gueule
ter estilo
avoir la gueule de bois
estar com ressaca
casser la gueule à
partir a cara a
donner sur la gueule
ir à cara
être fort en gueule
ser fanfarrão
fine gueule
comilão
n'avoir que de la gueule
só ter letra
pousser un coup de gueule
cantar alto
puer de la gueule
ter mau hálito
se casser la gueule
cair
s'en mettre plein la gueule
empanturrar-se
se bourrer la gueule
embebedar-se
se foutre de la gueule de
zombar de
se jeter/précipiter dans la gueule du loup
meter-se na boca do lobo
gueule
Indicatif présent do verbo gueuler
expandir
je
gueule
tu
gueules
il, elle
gueule
nous
gueulons
vous
gueulez
ils, elles
gueulent
Présent do verbo gueuler
expandir
je
gueule
tu
gueules
il, elle
gueule
nous
gueulions
vous
gueuliez
ils, elles
gueulent
Présent do verbo gueuler
expandir
tu
gueule
nous
gueulons
vous
gueulez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    orifice du trou / gueule
    pt
    boca do tiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gueule du pot
    pt
    boca do pote
  • health
    gueule de bois / biture / cuite
    pt
    ressaca
  • fisheries
    ouverture / gueule du chalut
    pt
    abertura, boca
  • building and public works / life sciences
    largeur en gueule
    pt
    largura de superfície
  • fisheries
    poisson des glaces ocellé / grande gueule ocellée
    pt
    peixe-gelo-catarino
  • fisheries
    poisson des glaces épineux / grande gueule épineuse
    pt
    peixe-gelo-de-wilson
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    airelle noire / aires bois / ambreselle / abrêtier / abrêt noir / ambroche / myrtille / myrtille noire / raisin des bois / reuton / teint-vin / vaciet / vigne des montagnes / bleuet / brambelle / brimbelle / gresala / grosala / gueule-noire / loutret / mauret
    pt
    mirtilo, arando, uva-do-monte
  • fisheries / life sciences / wildlife
    poisson des glaces à long nez / grande-gueule à long nez
    pt
    peixe-gelo-bicudo
  • fisheries / life sciences / wildlife
    grande-gueule antarctique / poisson des glaces à nageoires noires
    pt
    peixe-gelo-austral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gueule no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 23:00:32]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    orifice du trou / gueule
    pt
    boca do tiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gueule du pot
    pt
    boca do pote
  • health
    gueule de bois / biture / cuite
    pt
    ressaca
  • fisheries
    ouverture / gueule du chalut
    pt
    abertura, boca
  • building and public works / life sciences
    largeur en gueule
    pt
    largura de superfície
  • fisheries
    poisson des glaces ocellé / grande gueule ocellée
    pt
    peixe-gelo-catarino
  • fisheries
    poisson des glaces épineux / grande gueule épineuse
    pt
    peixe-gelo-de-wilson
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    airelle noire / aires bois / ambreselle / abrêtier / abrêt noir / ambroche / myrtille / myrtille noire / raisin des bois / reuton / teint-vin / vaciet / vigne des montagnes / bleuet / brambelle / brimbelle / gresala / grosala / gueule-noire / loutret / mauret
    pt
    mirtilo, arando, uva-do-monte
  • fisheries / life sciences / wildlife
    poisson des glaces à long nez / grande-gueule à long nez
    pt
    peixe-gelo-bicudo
  • fisheries / life sciences / wildlife
    grande-gueule antarctique / poisson des glaces à nageoires noires
    pt
    peixe-gelo-austral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gueule no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 23:00:32]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais