hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ebɛʀʒe
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
albergado, alojado
2.
acolhido
un réfugié bien hébergé
um refugiado bem acolhido
hébergélocução
Passé do verbo héberger
expandir
hébergé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology applications / payment system
    portefeuille auto-hébergé / portefeuille non hébergé
    pt
    carteira sem custódia, carteira de autocustódia, carteira não alojada, carteira sem guarda
  • humanitarian aid / public safety
    refuge / hébergement / abri
    pt
    abrigo
  • leisure / TRADE
    logement / hébergement
    pt
    alojamento
  • demography and population / construction and town planning
    hébergement
    pt
    alojamento
  • ENVIRONMENT
    hébergement
    pt
    alojamento, alojamentos temporários
  • statistics
    hébergement
    pt
    alojamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hébergement
    pt
    estabulação
  • ECONOMICS / consumption / communications systems / information technology and data processing
    hébergement web
    pt
    alojamento Web
  • statistics
    mode d'hébergement
    pt
    modo de alojamento
  • gender equality
    foyer d'hébergement
    pt
    abrigo
  • operation of the Institutions
    frais d'hébergement
    pt
    despesas de alojamento
  • EUROPEAN UNION / building and public works
    unité d'hébergement / entité d'hébergement individuelle minimale
    pt
    modulo mínimo de ocupação individual, unidade de ocupação
  • right of asylum / migration
    centre d’hébergement
    pt
    centro de acolhimento
  • information technology and data processing / communications policy
    hébergement multiple / multihébergement / connexion multiple / multiconnexion
    pt
    multiconexão, multiconetividade
  • migration
    centre d'hébergement
    pt
    centro de alojamento, centro de acolhimento
  • information technology and data processing
    hébergement internet
    pt
    alojamento Internet, alojamento virtual
  • information technology applications / payment system
    adresse auto-hébergée / adresse non hébergée
    pt
    endereço autoalojado
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    hébergement d'urgence / logement d'urgence / logement temporaire
    pt
    habitação de emergência, alojamento de emergência
  • information technology and data processing
    service d'hébergement
    pt
    serviço de armazenagem em servidor, serviço de alojamento virtual
  • leisure / TRADE / international affairs
    formulaire de réservation de chambre d'hôtel / demande d'hébergement
    pt
    formulário de reserva de alojamento
  • leisure / construction and town planning
    service d'hébergement
    pt
    serviço de alojamento
  • livestock farming
    bâtiment d'élevage / bâtiment d'hébergement / infrastructure d'hébergement
    pt
    alojamento para animais
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hébergement à la ferme
    pt
    alojamento em quinta
  • information technology and data processing
    stockage en ligne / hébergement de fichiers / sauvegarde en ligne
    pt
    armazenamento online de ficheiros
  • demography and population / construction and town planning
    conditions de logement / conditions d'hébergement / conditions d'habitation
    pt
    condições de habitação
  • communications
    FSH / fournisseur de services d’hébergement / hébergeur / fournisseur d’hébergement / hébergeur web / hôte web
    pt
    prestador de serviços de alojamento virtual, fornecedor de serviços de alojamento, prestador de serviços de alojamento, prestador de serviços de armazenagem em servidor
  • Law on aliens
    justificatif d'hébergement
    pt
    documento justificativo de alojamento
  • leisure / construction and town planning
    hébergement en basse saison / hébergement pendant la basse saison
    pt
    alojamento na estação baixa
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hébergement en milieu rural
    pt
    alojamento em meio rural
  • leisure
    hébergement touristique collectif / établissement d'hébergement collectif
    pt
    estabelecimento de alojamento turístico coletivo
  • land transport
    service de navette avec hébergement
    pt
    serviço de lançadeira com alojamento
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Services d'hébergement hybrides
    pt
    Unidade de Serviços de Alojamento Híbrido
  • construction and town planning
    fournisseur de services d'hébergement
    pt
    fornecedor de serviços de alojamento
  • welfare
    établissement d'hébergement collectif / maison pour personnes âgées
    pt
    lar, estrutura residencial, estrutura residencial de acolhimento, residência assistida
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Opérations et Hébergement des TIC
    pt
    Unidade de Operações e Acolhimento das TIC
  • Law on aliens
    centre d'hébergement pour demandeurs d'asile / CADA / centre d'accueil pour demandeurs d'asile
    pt
    centro de acolhimento para requerentes de asilo
  • European Parliament / institutional structure
    Gestion des demandes d'Hébergement et de service
    pt
    Gestão dos Pedidos de Acolhimento e Serviço
  • welfare / housing / composition of the population
    maison de retraite / asile / hospice de vieillards / hospice / établissement d'hébergement pour personnes âgées / asile de vieillards / home pour vieillards
    pt
    lar para idosos, estrutura residencial para idosos, estrutura residencial para pessoas idosas
  • European Parliament / institutional structure
    Service Exploitation plateforme d'hébergement hybride
    pt
    Serviço de Operações de Plataformas de Alojamento Híbrido
  • land transport / TRANSPORT
    formule vol et hébergement pour toute la durée du voyage
    pt
    fórmula voo e alojamento para todo o período de viagem
  • European Parliament / institutional structure
    Service Développement et extension plateforme d'hébergement hybride
    pt
    Serviço de Desenvolvimento e Crescimento de Plataformas de Alojamento Híbrido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hébergé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hébergé [visualizado em 2026-06-15 21:59:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology applications / payment system
    portefeuille auto-hébergé / portefeuille non hébergé
    pt
    carteira sem custódia, carteira de autocustódia, carteira não alojada, carteira sem guarda
  • humanitarian aid / public safety
    refuge / hébergement / abri
    pt
    abrigo
  • leisure / TRADE
    logement / hébergement
    pt
    alojamento
  • demography and population / construction and town planning
    hébergement
    pt
    alojamento
  • ENVIRONMENT
    hébergement
    pt
    alojamento, alojamentos temporários
  • statistics
    hébergement
    pt
    alojamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hébergement
    pt
    estabulação
  • ECONOMICS / consumption / communications systems / information technology and data processing
    hébergement web
    pt
    alojamento Web
  • statistics
    mode d'hébergement
    pt
    modo de alojamento
  • gender equality
    foyer d'hébergement
    pt
    abrigo
  • operation of the Institutions
    frais d'hébergement
    pt
    despesas de alojamento
  • EUROPEAN UNION / building and public works
    unité d'hébergement / entité d'hébergement individuelle minimale
    pt
    modulo mínimo de ocupação individual, unidade de ocupação
  • right of asylum / migration
    centre d’hébergement
    pt
    centro de acolhimento
  • information technology and data processing / communications policy
    hébergement multiple / multihébergement / connexion multiple / multiconnexion
    pt
    multiconexão, multiconetividade
  • migration
    centre d'hébergement
    pt
    centro de alojamento, centro de acolhimento
  • information technology and data processing
    hébergement internet
    pt
    alojamento Internet, alojamento virtual
  • information technology applications / payment system
    adresse auto-hébergée / adresse non hébergée
    pt
    endereço autoalojado
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    hébergement d'urgence / logement d'urgence / logement temporaire
    pt
    habitação de emergência, alojamento de emergência
  • information technology and data processing
    service d'hébergement
    pt
    serviço de armazenagem em servidor, serviço de alojamento virtual
  • leisure / TRADE / international affairs
    formulaire de réservation de chambre d'hôtel / demande d'hébergement
    pt
    formulário de reserva de alojamento
  • leisure / construction and town planning
    service d'hébergement
    pt
    serviço de alojamento
  • livestock farming
    bâtiment d'élevage / bâtiment d'hébergement / infrastructure d'hébergement
    pt
    alojamento para animais
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hébergement à la ferme
    pt
    alojamento em quinta
  • information technology and data processing
    stockage en ligne / hébergement de fichiers / sauvegarde en ligne
    pt
    armazenamento online de ficheiros
  • demography and population / construction and town planning
    conditions de logement / conditions d'hébergement / conditions d'habitation
    pt
    condições de habitação
  • communications
    FSH / fournisseur de services d’hébergement / hébergeur / fournisseur d’hébergement / hébergeur web / hôte web
    pt
    prestador de serviços de alojamento virtual, fornecedor de serviços de alojamento, prestador de serviços de alojamento, prestador de serviços de armazenagem em servidor
  • Law on aliens
    justificatif d'hébergement
    pt
    documento justificativo de alojamento
  • leisure / construction and town planning
    hébergement en basse saison / hébergement pendant la basse saison
    pt
    alojamento na estação baixa
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hébergement en milieu rural
    pt
    alojamento em meio rural
  • leisure
    hébergement touristique collectif / établissement d'hébergement collectif
    pt
    estabelecimento de alojamento turístico coletivo
  • land transport
    service de navette avec hébergement
    pt
    serviço de lançadeira com alojamento
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Services d'hébergement hybrides
    pt
    Unidade de Serviços de Alojamento Híbrido
  • construction and town planning
    fournisseur de services d'hébergement
    pt
    fornecedor de serviços de alojamento
  • welfare
    établissement d'hébergement collectif / maison pour personnes âgées
    pt
    lar, estrutura residencial, estrutura residencial de acolhimento, residência assistida
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Opérations et Hébergement des TIC
    pt
    Unidade de Operações e Acolhimento das TIC
  • Law on aliens
    centre d'hébergement pour demandeurs d'asile / CADA / centre d'accueil pour demandeurs d'asile
    pt
    centro de acolhimento para requerentes de asilo
  • European Parliament / institutional structure
    Gestion des demandes d'Hébergement et de service
    pt
    Gestão dos Pedidos de Acolhimento e Serviço
  • welfare / housing / composition of the population
    maison de retraite / asile / hospice de vieillards / hospice / établissement d'hébergement pour personnes âgées / asile de vieillards / home pour vieillards
    pt
    lar para idosos, estrutura residencial para idosos, estrutura residencial para pessoas idosas
  • European Parliament / institutional structure
    Service Exploitation plateforme d'hébergement hybride
    pt
    Serviço de Operações de Plataformas de Alojamento Híbrido
  • land transport / TRANSPORT
    formule vol et hébergement pour toute la durée du voyage
    pt
    fórmula voo e alojamento para todo o período de viagem
  • European Parliament / institutional structure
    Service Développement et extension plateforme d'hébergement hybride
    pt
    Serviço de Desenvolvimento e Crescimento de Plataformas de Alojamento Híbrido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hébergé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hébergé [visualizado em 2026-06-15 21:59:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos