hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

abi
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
fato, veste, vestuário
2.
casaca
habit noir
casaca
habit vert
casaca de académico; académico
3.
hábito
prendre l'habit
tomar o hábito
4.
figurado hábito, aparência, exterioridade
nome masculino plural
1.
roupas
2.
fato
habit-veste
casaca
(provérbio) l'habit ne fait pas le moine
o hábito não faz o monge

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    zone habitée
    pt
    área congestionada
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    local d'habitation / emménagements / locaux d'habitation / compartiment d'habitation / compartiments d'habitation
    pt
    alojamentos
  • housing / statistics
    unité de logement / unité d'habitation / logement
    pt
    alojamento familiar, alojamento, fogo
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    habitation solaire / maison solaire
    pt
    casa solar
  • statistics
    local d’habitation
    pt
    local de residência
  • town planning / building and public works
    maison en rangée / maisons mitoyennes / maison accolée par construction annexe / maison en bande / habitation continue / logements en bande
    pt
    moradia em banda
  • housing policy
    logement ouvrier / maison ouvrière / habitation ouvrière
    pt
    habitação operária
  • building and public works
    niveau d'habitation
    pt
    soleira
  • communications / space science / space transport
    engin spatial habité / véhicule spatial habité / vaisseau spatial habité
    pt
    engenho espacial tripulado
  • immeuble intelligent / maison intelligente / habitation domotisée
    pt
    edifício inteligente
  • LAW / demography and population / ENVIRONMENT / building and public works
    bâtiment d'habitation / immeuble résidentiel / immeuble à usage d'habitation / construction à usage d'habitation / immeuble d'habitation
    pt
    edifício residencial, edifícios residenciais
  • ENVIRONMENT
    immeuble d’appartements / habitation collective / immeuble en copropriété / logement collectif
    pt
    edifícios de apartamentos, bloco de apartamentos
  • LAW / taxation / secondary residence
    résidence secondaire / habitation secondaire / seconde résidence
    pt
    segunda residência
  • building and public works
    logement collectif / habitation collective
    pt
    bloco de apartamentos
  • preparation for market
    immeuble d'habitation
    pt
    prédio para habitação
  • statistics
    quartiers non habités
    pt
    sem habitação
  • administrative law
    logement de fonction / habitation de service / logement de service
    pt
    alojamento de serviço
  • demography and population
    habitation de service
    pt
    moradia funcional, residência de serviço
  • demography and population / construction and town planning
    conditions de logement / conditions d'hébergement / conditions d'habitation
    pt
    condições de habitação
  • housing / statistics
    coopérative du logement / coopérative d'habitation
    pt
    cooperativa de habitação
  • demography and population / building and public works
    habitation à loyer modéré / HLM
    pt
    habitação de renda moderada, habitação de aluguer moderado
  • LAW
    zone d'habitation séparée
    pt
    zona de habitação separada
  • ECONOMICS / FINANCE / construction policy / demography and population / building and public works
    construction de logements / construction à usage d'habitation / construction d'habitations / construction résidentielle
    pt
    construção para uso habitacional
  • communications / information technology and data processing
    laboratoire orbital habité
    pt
    laboratório orbital tripulado
  • space transport
    vaisseau spatial non habité / véhicule spatial inhabité / engin spatial inhabité
    pt
    engenho espacial não tripulado
  • land transport / TRANSPORT
    véhicule submersible habité
    pt
    veículo submersível tripulado
  • military equipment
    système aérien sans pilote / système de drones / système d’aéronef non habité / UAS / système d'aéronef sans équipage à bord
    pt
    sistema de aeronaves não tripuladas, UAS, sistema de veículos aéreos não tripulados
  • demography and population / social sciences
    logement pour personnes âgées / logement pour le troisième âge / habitation pour personnes âgées
    pt
    habitação para idosos
  • communications / information technology and data processing
    programme spatial d'engin habité
    pt
    programa espacial tripulado
  • demography and population / building and public works
    construction à usage d'habitation
    pt
    construção para uso habitacional
  • demography and population / statistics / construction and town planning / building and public works / ENVIRONMENT
    construction non résidentielle / immeuble non affecté à l'habitation / bâtiment non résidentiel
    pt
    edifícios não residenciais, edifício não residencial
  • earth sciences / construction and town planning
    conditionnement d'air des habitations
    pt
    climatização das habitações
  • TRANSPORT
    véhicule submersible habité et attaché
    pt
    veículo submersível tripulado
  • space transport
    réseau d'infrastructure des vols habités
    pt
    rede de infraestrutura dos voos tripulados
  • electrical and nuclear industries
    risques liés au radon dans les habitations
    pt
    riscos ligados à presença de rádon nas habitações
  • TRANSPORT
    véhicule submersible non habité et attaché
    pt
    veículo submersível não tripulado com cabo de ligação
  • TRANSPORT
    véhicule submersible habité et non attaché
    pt
    veículo submersível tripulado sem cabo de ligação
  • mechanical engineering / earth sciences
    chaudière à installer dans un espace habité
    pt
    caldeira para instalação num espaço habitado
  • TRANSPORT
    véhicule submersible non habité et non attaché
    pt
    veículo submersível não tripulado sem cabo de ligação
  • S52 / ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités
    pt
    S52, não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas
  • regional policy / construction and town planning / building and public works
    FIHUAT / Fédération internationale pour l'habitation, l'urbanisme et l'aménagement des territoires
    pt
    FIHUOT, Federação Internacional da Habitação, Urbanismo e Ordenamento do Território
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
habit – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/habit [visualizado em 2026-06-28 17:04:52].
palavras parecidas com habit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    zone habitée
    pt
    área congestionada
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    local d'habitation / emménagements / locaux d'habitation / compartiment d'habitation / compartiments d'habitation
    pt
    alojamentos
  • housing / statistics
    unité de logement / unité d'habitation / logement
    pt
    alojamento familiar, alojamento, fogo
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    habitation solaire / maison solaire
    pt
    casa solar
  • statistics
    local d’habitation
    pt
    local de residência
  • town planning / building and public works
    maison en rangée / maisons mitoyennes / maison accolée par construction annexe / maison en bande / habitation continue / logements en bande
    pt
    moradia em banda
  • housing policy
    logement ouvrier / maison ouvrière / habitation ouvrière
    pt
    habitação operária
  • building and public works
    niveau d'habitation
    pt
    soleira
  • communications / space science / space transport
    engin spatial habité / véhicule spatial habité / vaisseau spatial habité
    pt
    engenho espacial tripulado
  • immeuble intelligent / maison intelligente / habitation domotisée
    pt
    edifício inteligente
  • LAW / demography and population / ENVIRONMENT / building and public works
    bâtiment d'habitation / immeuble résidentiel / immeuble à usage d'habitation / construction à usage d'habitation / immeuble d'habitation
    pt
    edifício residencial, edifícios residenciais
  • ENVIRONMENT
    immeuble d’appartements / habitation collective / immeuble en copropriété / logement collectif
    pt
    edifícios de apartamentos, bloco de apartamentos
  • LAW / taxation / secondary residence
    résidence secondaire / habitation secondaire / seconde résidence
    pt
    segunda residência
  • building and public works
    logement collectif / habitation collective
    pt
    bloco de apartamentos
  • preparation for market
    immeuble d'habitation
    pt
    prédio para habitação
  • statistics
    quartiers non habités
    pt
    sem habitação
  • administrative law
    logement de fonction / habitation de service / logement de service
    pt
    alojamento de serviço
  • demography and population
    habitation de service
    pt
    moradia funcional, residência de serviço
  • demography and population / construction and town planning
    conditions de logement / conditions d'hébergement / conditions d'habitation
    pt
    condições de habitação
  • housing / statistics
    coopérative du logement / coopérative d'habitation
    pt
    cooperativa de habitação
  • demography and population / building and public works
    habitation à loyer modéré / HLM
    pt
    habitação de renda moderada, habitação de aluguer moderado
  • LAW
    zone d'habitation séparée
    pt
    zona de habitação separada
  • ECONOMICS / FINANCE / construction policy / demography and population / building and public works
    construction de logements / construction à usage d'habitation / construction d'habitations / construction résidentielle
    pt
    construção para uso habitacional
  • communications / information technology and data processing
    laboratoire orbital habité
    pt
    laboratório orbital tripulado
  • space transport
    vaisseau spatial non habité / véhicule spatial inhabité / engin spatial inhabité
    pt
    engenho espacial não tripulado
  • land transport / TRANSPORT
    véhicule submersible habité
    pt
    veículo submersível tripulado
  • military equipment
    système aérien sans pilote / système de drones / système d’aéronef non habité / UAS / système d'aéronef sans équipage à bord
    pt
    sistema de aeronaves não tripuladas, UAS, sistema de veículos aéreos não tripulados
  • demography and population / social sciences
    logement pour personnes âgées / logement pour le troisième âge / habitation pour personnes âgées
    pt
    habitação para idosos
  • communications / information technology and data processing
    programme spatial d'engin habité
    pt
    programa espacial tripulado
  • demography and population / building and public works
    construction à usage d'habitation
    pt
    construção para uso habitacional
  • demography and population / statistics / construction and town planning / building and public works / ENVIRONMENT
    construction non résidentielle / immeuble non affecté à l'habitation / bâtiment non résidentiel
    pt
    edifícios não residenciais, edifício não residencial
  • earth sciences / construction and town planning
    conditionnement d'air des habitations
    pt
    climatização das habitações
  • TRANSPORT
    véhicule submersible habité et attaché
    pt
    veículo submersível tripulado
  • space transport
    réseau d'infrastructure des vols habités
    pt
    rede de infraestrutura dos voos tripulados
  • electrical and nuclear industries
    risques liés au radon dans les habitations
    pt
    riscos ligados à presença de rádon nas habitações
  • TRANSPORT
    véhicule submersible non habité et attaché
    pt
    veículo submersível não tripulado com cabo de ligação
  • TRANSPORT
    véhicule submersible habité et non attaché
    pt
    veículo submersível tripulado sem cabo de ligação
  • mechanical engineering / earth sciences
    chaudière à installer dans un espace habité
    pt
    caldeira para instalação num espaço habitado
  • TRANSPORT
    véhicule submersible non habité et non attaché
    pt
    veículo submersível não tripulado sem cabo de ligação
  • S52 / ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités
    pt
    S52, não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas
  • regional policy / construction and town planning / building and public works
    FIHUAT / Fédération internationale pour l'habitation, l'urbanisme et l'aménagement des territoires
    pt
    FIHUOT, Federação Internacional da Habitação, Urbanismo e Ordenamento do Território
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
habit – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/habit [visualizado em 2026-06-28 17:04:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos