- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
abi
nome masculino
1.
fato, veste, vestuário
2.
casaca
habit noir
casaca
habit vert
casaca de académico; académico
3.
hábito
prendre l'habit
tomar o hábito
4.
figurado hábito, aparência, exterioridade
nome masculino plural
1.
roupas
2.
fato
habit-veste
casaca
(provérbio) l'habit ne fait pas le moine
o hábito não faz o monge
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportzone habitéeptárea congestionada
- fisheries / maritime and inland waterway transportlocal d'habitation / emménagements / locaux d'habitation / compartiment d'habitation / compartiments d'habitationptalojamentos
- housing / statisticsunité de logement / unité d'habitation / logementptalojamento familiar, alojamento, fogo
- construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENThabitation solaire / maison solaireptcasa solar
- statisticslocal d’habitationptlocal de residência
- town planning / building and public worksmaison en rangée / maisons mitoyennes / maison accolée par construction annexe / maison en bande / habitation continue / logements en bandeptmoradia em banda
- housing policylogement ouvrier / maison ouvrière / habitation ouvrièrepthabitação operária
- building and public worksniveau d'habitationptsoleira
- communications / space science / space transportengin spatial habité / véhicule spatial habité / vaisseau spatial habitéptengenho espacial tripulado
- immeuble intelligent / maison intelligente / habitation domotiséeptedifício inteligente
- LAW / demography and population / ENVIRONMENT / building and public worksbâtiment d'habitation / immeuble résidentiel / immeuble à usage d'habitation / construction à usage d'habitation / immeuble d'habitationptedifício residencial, edifícios residenciais
- ENVIRONMENTimmeuble d’appartements / habitation collective / immeuble en copropriété / logement collectifptedifícios de apartamentos, bloco de apartamentos
- LAW / taxation / secondary residencerésidence secondaire / habitation secondaire / seconde résidenceptsegunda residência
- building and public workslogement collectif / habitation collectiveptbloco de apartamentos
- preparation for marketimmeuble d'habitationptprédio para habitação
- statisticsquartiers non habitésptsem habitação
- administrative lawlogement de fonction / habitation de service / logement de serviceptalojamento de serviço
- demography and populationhabitation de serviceptmoradia funcional, residência de serviço
- demography and population / construction and town planningconditions de logement / conditions d'hébergement / conditions d'habitationptcondições de habitação
- housing / statisticscoopérative du logement / coopérative d'habitationptcooperativa de habitação
- demography and population / building and public workshabitation à loyer modéré / HLMpthabitação de renda moderada, habitação de aluguer moderado
- LAWzone d'habitation séparéeptzona de habitação separada
- ECONOMICS / FINANCE / construction policy / demography and population / building and public worksconstruction de logements / construction à usage d'habitation / construction d'habitations / construction résidentielleptconstrução para uso habitacional
- communications / information technology and data processinglaboratoire orbital habitéptlaboratório orbital tripulado
- space transportvaisseau spatial non habité / véhicule spatial inhabité / engin spatial inhabitéptengenho espacial não tripulado
- land transport / TRANSPORTvéhicule submersible habitéptveículo submersível tripulado
- military equipmentsystème aérien sans pilote / système de drones / système d’aéronef non habité / UAS / système d'aéronef sans équipage à bordptsistema de aeronaves não tripuladas, UAS, sistema de veículos aéreos não tripulados
- demography and population / social scienceslogement pour personnes âgées / logement pour le troisième âge / habitation pour personnes âgéespthabitação para idosos
- communications / information technology and data processingprogramme spatial d'engin habitéptprograma espacial tripulado
- demography and population / building and public worksconstruction à usage d'habitationptconstrução para uso habitacional
- demography and population / statistics / construction and town planning / building and public works / ENVIRONMENTconstruction non résidentielle / immeuble non affecté à l'habitation / bâtiment non résidentielptedifícios não residenciais, edifício não residencial
- earth sciences / construction and town planningconditionnement d'air des habitationsptclimatização das habitações
- TRANSPORTvéhicule submersible habité et attachéptveículo submersível tripulado
- space transportréseau d'infrastructure des vols habitésptrede de infraestrutura dos voos tripulados
- electrical and nuclear industriesrisques liés au radon dans les habitationsptriscos ligados à presença de rádon nas habitações
- TRANSPORTvéhicule submersible non habité et attachéptveículo submersível não tripulado com cabo de ligação
- TRANSPORTvéhicule submersible habité et non attachéptveículo submersível tripulado sem cabo de ligação
- mechanical engineering / earth scienceschaudière à installer dans un espace habitéptcaldeira para instalação num espaço habitado
- TRANSPORTvéhicule submersible non habité et non attachéptveículo submersível não tripulado sem cabo de ligação
- S52 / ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habitésptS52, não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas
- regional policy / construction and town planning / building and public worksFIHUAT / Fédération internationale pour l'habitation, l'urbanisme et l'aménagement des territoiresptFIHUOT, Federação Internacional da Habitação, Urbanismo e Ordenamento do Território
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
habit – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/habit [visualizado em 2026-06-28 17:04:52].
palavras parecidas com habit
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportzone habitéeptárea congestionada
- fisheries / maritime and inland waterway transportlocal d'habitation / emménagements / locaux d'habitation / compartiment d'habitation / compartiments d'habitationptalojamentos
- housing / statisticsunité de logement / unité d'habitation / logementptalojamento familiar, alojamento, fogo
- construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENThabitation solaire / maison solaireptcasa solar
- statisticslocal d’habitationptlocal de residência
- town planning / building and public worksmaison en rangée / maisons mitoyennes / maison accolée par construction annexe / maison en bande / habitation continue / logements en bandeptmoradia em banda
- housing policylogement ouvrier / maison ouvrière / habitation ouvrièrepthabitação operária
- building and public worksniveau d'habitationptsoleira
- communications / space science / space transportengin spatial habité / véhicule spatial habité / vaisseau spatial habitéptengenho espacial tripulado
- immeuble intelligent / maison intelligente / habitation domotiséeptedifício inteligente
- LAW / demography and population / ENVIRONMENT / building and public worksbâtiment d'habitation / immeuble résidentiel / immeuble à usage d'habitation / construction à usage d'habitation / immeuble d'habitationptedifício residencial, edifícios residenciais
- ENVIRONMENTimmeuble d’appartements / habitation collective / immeuble en copropriété / logement collectifptedifícios de apartamentos, bloco de apartamentos
- LAW / taxation / secondary residencerésidence secondaire / habitation secondaire / seconde résidenceptsegunda residência
- building and public workslogement collectif / habitation collectiveptbloco de apartamentos
- preparation for marketimmeuble d'habitationptprédio para habitação
- statisticsquartiers non habitésptsem habitação
- administrative lawlogement de fonction / habitation de service / logement de serviceptalojamento de serviço
- demography and populationhabitation de serviceptmoradia funcional, residência de serviço
- demography and population / construction and town planningconditions de logement / conditions d'hébergement / conditions d'habitationptcondições de habitação
- housing / statisticscoopérative du logement / coopérative d'habitationptcooperativa de habitação
- demography and population / building and public workshabitation à loyer modéré / HLMpthabitação de renda moderada, habitação de aluguer moderado
- LAWzone d'habitation séparéeptzona de habitação separada
- ECONOMICS / FINANCE / construction policy / demography and population / building and public worksconstruction de logements / construction à usage d'habitation / construction d'habitations / construction résidentielleptconstrução para uso habitacional
- communications / information technology and data processinglaboratoire orbital habitéptlaboratório orbital tripulado
- space transportvaisseau spatial non habité / véhicule spatial inhabité / engin spatial inhabitéptengenho espacial não tripulado
- land transport / TRANSPORTvéhicule submersible habitéptveículo submersível tripulado
- military equipmentsystème aérien sans pilote / système de drones / système d’aéronef non habité / UAS / système d'aéronef sans équipage à bordptsistema de aeronaves não tripuladas, UAS, sistema de veículos aéreos não tripulados
- demography and population / social scienceslogement pour personnes âgées / logement pour le troisième âge / habitation pour personnes âgéespthabitação para idosos
- communications / information technology and data processingprogramme spatial d'engin habitéptprograma espacial tripulado
- demography and population / building and public worksconstruction à usage d'habitationptconstrução para uso habitacional
- demography and population / statistics / construction and town planning / building and public works / ENVIRONMENTconstruction non résidentielle / immeuble non affecté à l'habitation / bâtiment non résidentielptedifícios não residenciais, edifício não residencial
- earth sciences / construction and town planningconditionnement d'air des habitationsptclimatização das habitações
- TRANSPORTvéhicule submersible habité et attachéptveículo submersível tripulado
- space transportréseau d'infrastructure des vols habitésptrede de infraestrutura dos voos tripulados
- electrical and nuclear industriesrisques liés au radon dans les habitationsptriscos ligados à presença de rádon nas habitações
- TRANSPORTvéhicule submersible non habité et attachéptveículo submersível não tripulado com cabo de ligação
- TRANSPORTvéhicule submersible habité et non attachéptveículo submersível tripulado sem cabo de ligação
- mechanical engineering / earth scienceschaudière à installer dans un espace habitéptcaldeira para instalação num espaço habitado
- TRANSPORTvéhicule submersible non habité et non attachéptveículo submersível não tripulado sem cabo de ligação
- S52 / ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habitésptS52, não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas
- regional policy / construction and town planning / building and public worksFIHUAT / Fédération internationale pour l'habitation, l'urbanisme et l'aménagement des territoiresptFIHUOT, Federação Internacional da Habitação, Urbanismo e Ordenamento do Território
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
habit – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/habit [visualizado em 2026-06-28 17:04:52].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: