hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈɛn
nome feminino
ódio masculino, rancor masculino, raiva, antipatia
avoir en haine
detestar
en haine de
por ódio
prendre en haine
criar ódio, ter rancor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    haine raciale
    pt
    ódio racial
  • area of freedom, security and justice / offence
    crime haineux / crime de haine / infraction inspirée par la haine
    pt
    crime de ódio
  • POLITICS / rights and freedoms
    discours de haine / discours haineux
    pt
    discurso de ódio
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    antitsiganisme / haine anti-Tsiganes
    pt
    ódio aos ciganos, hostilidade em relação aos ciganos, anticiganismo, racismo anticiganos
  • rights and freedoms
    incitation à la haine
    pt
    incitamento ao ódio
  • rights and freedoms
    incitation à la haine raciale
    pt
    incitação ao ódio racial
  • LAW / religion / rights and freedoms
    incitation à la haine religieuse
    pt
    incitamento ao ódio religioso
  • rights and freedoms
    crime de haine motivé par la transphobie
    pt
    crime de ódio transfóbico
  • religious discrimination / EU institutions and European civil service
    coordinateur de la lutte contre la haine antimusulmane / coordinateur européen de la lutte contre la haine antimusulmane
    pt
    coordenador para a luta contra o ódio antimuçulmano
  • rights and freedoms
    manuel du Conseil de l’Europe sur le discours de haine
    pt
    Manual sobre o Discurso do Ódio do Conselho da Europa
  • United Nations / rights and freedoms
    stratégie et plan d'action des Nations Unies pour la lutte contre les discours de haine / stratégie et plan d'action de lutte contre les discours de haine
    pt
    Plano de Ação das Nações Unidas contra Discurso de Ódio
  • human rights / United Nations
    Plan d’action de Rabat / Plan d’action de Rabat sur l’interdiction de l’appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l’hostilité ou à la violence
    pt
    Plano de Ação de Rabat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – haine no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 20:48:08]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    haine raciale
    pt
    ódio racial
  • area of freedom, security and justice / offence
    crime haineux / crime de haine / infraction inspirée par la haine
    pt
    crime de ódio
  • POLITICS / rights and freedoms
    discours de haine / discours haineux
    pt
    discurso de ódio
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    antitsiganisme / haine anti-Tsiganes
    pt
    ódio aos ciganos, hostilidade em relação aos ciganos, anticiganismo, racismo anticiganos
  • rights and freedoms
    incitation à la haine
    pt
    incitamento ao ódio
  • rights and freedoms
    incitation à la haine raciale
    pt
    incitação ao ódio racial
  • LAW / religion / rights and freedoms
    incitation à la haine religieuse
    pt
    incitamento ao ódio religioso
  • rights and freedoms
    crime de haine motivé par la transphobie
    pt
    crime de ódio transfóbico
  • religious discrimination / EU institutions and European civil service
    coordinateur de la lutte contre la haine antimusulmane / coordinateur européen de la lutte contre la haine antimusulmane
    pt
    coordenador para a luta contra o ódio antimuçulmano
  • rights and freedoms
    manuel du Conseil de l’Europe sur le discours de haine
    pt
    Manual sobre o Discurso do Ódio do Conselho da Europa
  • United Nations / rights and freedoms
    stratégie et plan d'action des Nations Unies pour la lutte contre les discours de haine / stratégie et plan d'action de lutte contre les discours de haine
    pt
    Plano de Ação das Nações Unidas contra Discurso de Ódio
  • human rights / United Nations
    Plan d’action de Rabat / Plan d’action de Rabat sur l’interdiction de l’appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l’hostilité ou à la violence
    pt
    Plano de Ação de Rabat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – haine no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 20:48:08]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais