hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈale
favoritosfavoritos
adjetivo
alado, rebocado; puxado à sirga
halélocução
Passé do verbo haler
expandir
halé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    HALE / haute altitude et longue endurance
    pt
    HALE, altitude elevada, grande autonomia
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    méthode de Ward et Hale
    pt
    método de Ward e Hale
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    halle / marché couvert
    pt
    mercado coberto
  • fisheries
    criée au poisson / halle à marée / halle de criée
    pt
    lota
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    halle de fusion / halle du four
    pt
    nave de fundição, nave do forno
  • iron, steel and other metal industries
    pont de halle
    pt
    grua da casa de fundição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    atelier de distillation / halle de fours / salle de fours
    pt
    unidade de destilação, casa de fornalhas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    halle de coulée
    pt
    vão de lingotamento
  • iron, steel and other metal industries
    halle de coulée
    pt
    casa de fundição, fundição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    halle aux fleurs / marché de gros aux fleurs
    pt
    mercado grossista de flores
  • iron, steel and other metal industries
    halle des poches
    pt
    secção de preparação das panelas de fundição
  • land transport / TRANSPORT
    tracteur de halle / tracteur de halle à marchandises
    pt
    trator de bagagens
  • iron, steel and other metal industries
    halle de démoulage / halle de strippage / hall de délingotage
    pt
    vão de estripagem de lingotes, secção de desmoldagem
  • fisheries
    senne de plage / senne halée à terre / senne côtière
    pt
    chinchorro, chincha, redinha, rede envolvente-arrastante de alar para a praia, xávega
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    halle de stockage de ferrailles
    pt
    armazém coberto de sucata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criée aux fruits / halle de vente aux enchères de fruits
    pt
    leilão de fruta
  • iron, steel and other metal industries
    captation des fumées des halles de coulée
    pt
    extração de fumos da fundição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
halé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/halé [visualizado em 2026-06-27 19:23:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    HALE / haute altitude et longue endurance
    pt
    HALE, altitude elevada, grande autonomia
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    méthode de Ward et Hale
    pt
    método de Ward e Hale
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    halle / marché couvert
    pt
    mercado coberto
  • fisheries
    criée au poisson / halle à marée / halle de criée
    pt
    lota
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    halle de fusion / halle du four
    pt
    nave de fundição, nave do forno
  • iron, steel and other metal industries
    pont de halle
    pt
    grua da casa de fundição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    atelier de distillation / halle de fours / salle de fours
    pt
    unidade de destilação, casa de fornalhas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    halle de coulée
    pt
    vão de lingotamento
  • iron, steel and other metal industries
    halle de coulée
    pt
    casa de fundição, fundição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    halle aux fleurs / marché de gros aux fleurs
    pt
    mercado grossista de flores
  • iron, steel and other metal industries
    halle des poches
    pt
    secção de preparação das panelas de fundição
  • land transport / TRANSPORT
    tracteur de halle / tracteur de halle à marchandises
    pt
    trator de bagagens
  • iron, steel and other metal industries
    halle de démoulage / halle de strippage / hall de délingotage
    pt
    vão de estripagem de lingotes, secção de desmoldagem
  • fisheries
    senne de plage / senne halée à terre / senne côtière
    pt
    chinchorro, chincha, redinha, rede envolvente-arrastante de alar para a praia, xávega
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    halle de stockage de ferrailles
    pt
    armazém coberto de sucata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criée aux fruits / halle de vente aux enchères de fruits
    pt
    leilão de fruta
  • iron, steel and other metal industries
    captation des fumées des halles de coulée
    pt
    extração de fumos da fundição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
halé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/halé [visualizado em 2026-06-27 19:23:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos