Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

deçculpável ou desculpável?
avançar
favoritos

hallage

ˈalaʒ
nome masculino
(venda nos mercados) imposto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    débusquage par traînage / halage / traînage
    pt
    rechegagem por arrasto
  • natural resources / fisheries
    remontée / virage / halage
    pt
    alagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cale de halage
    pt
    rampa de alagem, rampa-varadouro
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câble de traînage / câble de halage / câble de remorque
    pt
    cabo de extração
  • land transport / TRANSPORT
    bouée de hâlage
    pt
    boia de manobra
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaîne de traînage / chaîne de halage
    pt
    corrente para extração de toros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hâlage du fromage
    pt
    cura de queijo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tracteur de halage
    pt
    trator de reboque, trator para sirga
  • land transport / TRANSPORT
    halage après crash
    pt
    reboque após aterragem de barriga
  • fisheries
    chalutage à double halage / chalutage en boeufs / chalutage boeuf / chalutage à deux bateaux
    pt
    arrasto de parelha, pesca de parelha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – hallage no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 12:51:49]. Disponível em
veja também
champartir, contribution, détaxer, excise, gabeler, H.T., impôt, octroi, regrèvement, réimposition, répartement, surtaux, taxer, tonlieu, tribut, vinage
palavras vizinhas
haleur, halieutique, halin, halitueux, hall, hallali, halle, hallebarde, hallebardier, hallier
palavras parecidas
dallage, halage, tallage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    débusquage par traînage / halage / traînage
    pt
    rechegagem por arrasto
  • natural resources / fisheries
    remontée / virage / halage
    pt
    alagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cale de halage
    pt
    rampa de alagem, rampa-varadouro
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câble de traînage / câble de halage / câble de remorque
    pt
    cabo de extração
  • land transport / TRANSPORT
    bouée de hâlage
    pt
    boia de manobra
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaîne de traînage / chaîne de halage
    pt
    corrente para extração de toros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hâlage du fromage
    pt
    cura de queijo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tracteur de halage
    pt
    trator de reboque, trator para sirga
  • land transport / TRANSPORT
    halage après crash
    pt
    reboque após aterragem de barriga
  • fisheries
    chalutage à double halage / chalutage en boeufs / chalutage boeuf / chalutage à deux bateaux
    pt
    arrasto de parelha, pesca de parelha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – hallage no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 12:51:49]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

deçculpável ou desculpável?
avançar