- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈal
nome feminino
mercado masculino coberto
dame de la halle
regateira
halle aux poissons
mercado do peixe
halle vitrée
cobertura envidraçada
nome feminino plural
(Paris) mercado masculino central
Les Halles centrales
(Paris) mercado central
langage des halles
depreciativo linguagem de regateira, linguagem popular
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShalle / marché couvertptmercado coberto
- fisheriescriée au poisson / halle à marée / halle de criéeptlota
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieshalle de fusion / halle du fourptnave de fundição, nave do forno
- iron, steel and other metal industriespont de halleptgrua da casa de fundição
- electronics and electrical engineering / chemical compoundatelier de distillation / halle de fours / salle de foursptunidade de destilação, casa de fornalhas
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieshalle de couléeptvão de lingotamento
- iron, steel and other metal industrieshalle de couléeptcasa de fundição, fundição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShalle aux fleurs / marché de gros aux fleursptmercado grossista de flores
- iron, steel and other metal industrieshalle des pochesptsecção de preparação das panelas de fundição
- land transport / TRANSPORTtracteur de halle / tracteur de halle à marchandisespttrator de bagagens
- iron, steel and other metal industrieshalle de démoulage / halle de strippage / hall de délingotageptvão de estripagem de lingotes, secção de desmoldagem
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieshalle de stockage de ferraillesptarmazém coberto de sucata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriée aux fruits / halle de vente aux enchères de fruitsptleilão de fruta
- military equipmentHALE / haute altitude et longue enduranceptHALE, altitude elevada, grande autonomia
- fisheriessenne de plage / senne halée à terre / senne côtièreptchinchorro, chincha, redinha, rede envolvente-arrastante de alar para a praia, xávega
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringméthode de Ward et Haleptmétodo de Ward e Hale
- iron, steel and other metal industriescaptation des fumées des halles de couléeptextração de fumos da fundição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 22:48:48]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShalle / marché couvertptmercado coberto
- fisheriescriée au poisson / halle à marée / halle de criéeptlota
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieshalle de fusion / halle du fourptnave de fundição, nave do forno
- iron, steel and other metal industriespont de halleptgrua da casa de fundição
- electronics and electrical engineering / chemical compoundatelier de distillation / halle de fours / salle de foursptunidade de destilação, casa de fornalhas
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieshalle de couléeptvão de lingotamento
- iron, steel and other metal industrieshalle de couléeptcasa de fundição, fundição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShalle aux fleurs / marché de gros aux fleursptmercado grossista de flores
- iron, steel and other metal industrieshalle des pochesptsecção de preparação das panelas de fundição
- land transport / TRANSPORTtracteur de halle / tracteur de halle à marchandisespttrator de bagagens
- iron, steel and other metal industrieshalle de démoulage / halle de strippage / hall de délingotageptvão de estripagem de lingotes, secção de desmoldagem
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieshalle de stockage de ferraillesptarmazém coberto de sucata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriée aux fruits / halle de vente aux enchères de fruitsptleilão de fruta
- military equipmentHALE / haute altitude et longue enduranceptHALE, altitude elevada, grande autonomia
- fisheriessenne de plage / senne halée à terre / senne côtièreptchinchorro, chincha, redinha, rede envolvente-arrastante de alar para a praia, xávega
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringméthode de Ward et Haleptmétodo de Ward e Hale
- iron, steel and other metal industriescaptation des fumées des halles de couléeptextração de fumos da fundição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Morris
Halle ...dispensado do Exército, MorrisHalle ingressou na Universidade de Chicago, aí terminando, dois anos depois, o Halle BerryAtriz norte-americana,Halle Maria Berry nasceu a 14 de agosto de 1966, em Cleveland, no Ohio- Christian Wolff...professor de matemática na Universidade de
Halle em 1707, por indicação de Leibniz, mas foi expulso em 1723 - Carl Wernicke...entre 1870 e 1875, depois na Universidade de Berlim, até 1904, e finalmente, na Universidade de
Halle - Wilhelm WeberWittenberg, e faleceu em 1891, em Göttingen. Em 1822, ingressou na Universidade de
Halle onde se doutorou, em - rádon...rádon foi descoberto em 1900 em
Halle , Alemanha, pelo cientista Friedrich Ernst Dorn. O nome rádon - fonologia...propostas foram trazidas: Por R. Jakobson, G. Fant e M.
Halle (1952), Preliminaries to Speech Analysis, com - Georg Friedrich Haendel...- ou George Frideric - Händel ou Hendel) nasceu a 23 de fevereiro de 1685, em
Halle , Saxónia. Tornar - Noam ChomskyPattern of English (com Morris
Halle ), Harper and Row, New York. 1968, Language and Mind, Harcourt, Brace - agudoRoman Jakobson, G. Fant e M.
Halle , em 1952, na sua obra Preliminaries to Speech Analysis. São - Carl StumpfUniversidade de Göttingen e, posteriormente, nas universidades de Würzburg (1973), de Praga (1879),
Halle (1884 - Penélope Cruz...secundou
Halle Berry em Gothika (2003). Em 2008, Penelope Cruz interpretou o papel de Maria Elena no filme - vogal...proposta por N. Chomsky e M.
Halle (1968), as vogais são classificadas como [+ silábicas], uma vez que são - Adrien Brody...vencer um Óscar naquela categoria. Também mediático foi o longo e arrojado beijo na boca que deu a
Halle - Pêro de Andrade Caminha...em 1898, em
Halle , por Priebsch, da qual constam 545 espécies, 452 das quais inéditas. Esta coletânea - grave...apresentada por Roman Jakobson, G. Fant e M.
Halle na sua obra Preliminaries to Speech Analysis, em 1952. São - Terrence HowardTheir Eyes Were Watching God, com
Halle Berry, e Lackawanna Blues. Para além de ator, Howard tornou - Hugh Jackman...realizada por Bryan Singer, onde contracenou com figuras conceituadas como Ian McKellen, Anna Paquin e
Halle - consoanteMorris
Halle (1968) classificam-nas com os traços fonológicos distintivos de [+ consonântico] e, por - Sissy Spacek...galardão para
Halle Berry. - Cancioneiro da Biblioteca Nacional...portoghese Colocci-Brancuti, publicato nelle parti che completano il Codice Vaticano 4803,
Halle , Niemeyer - fonema...teoria dos traços distintivos (Noam Chomsky; Morris
Halle , 19 68, The Sound Pattern of English), o - X-Men...contaram com Patrick Stewart (Xavier), Hugh Jackman (Wolverine),
Halle Berry (Tempestade) e Ian Mc - Óscares...o beijo arrojado dado em 2002 por Adrien Brody a
Halle Berry quando recebeu o seu Óscar. - Limp Bizkit..."Behind Blue Eyes", dos The Who, com a atriz
Halle Berry a aparecer no videoclip, ao lado de Fred Durst. - poética...figuras de referência, como Jean Cohen, Nicolas Ruwet, Moris
Halle , Jacques Roubaud, Benoît de Cornulier - morfologia...generativa conheceu desenvolvimentos posteriores: Morris
Halle (1973) propõe a hipótese lexicalista forte - Movimentações Hitlerianas na Europa: Sinais de Guerra...homens puseram-se em fuga, o que significou a derrota da Revolta da Cervejaria (Bier
Halle Putsch), a
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 22:48:48]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: