hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈaʀɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
ZOOLOGIA arenque
hareng blanc
arenque salgado
hareng saur
arenque fumado
coloquial être serré comme des harengs
estar apertado como sardinha em canastra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fish / wildlife / animal taxonomy
    hareng / hareng commun
    pt
    arenque, arenque-do-atlântico
  • fisheries
    hareng de lac / cisco de l'Est / cisco de lac
    pt
    arenque-de-lago, corégono-de-artedi
  • fisheries
    hareng tacheté
    pt
    arenque-pontuado
  • fisheries
    hareng araucian / hareng du Chili
    pt
    espadilha-chilena
  • fisheries
    flancs de hareng
    pt
    flancos de arenque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farine de hareng
    pt
    farinha de arenque
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    hareng du Pacifique
    pt
    arenque-do-pacífico
  • fish / wildlife / animal taxonomy
    hareng de la Baltique
    pt
    arenque do Báltico
  • fishery resources
    hareng atlanto-scandinave / hareng atlanto-scandien
    pt
    arenque atlanto-escandinavo
  • fisheries
    pêche directe du hareng
    pt
    pesca direta do arenque
  • fisheries
    faux hareng du Pacifique / chardin du Pacifique
    pt
    plumuda-do-pacífico, machete-do-pacífico
  • fisheries
    faux hareng de l'Atlantique / chardin
    pt
    plumuda-do-atlântico, machete-do-atlântico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorsion en arête de hareng
    pt
    distorção diagonal, distorção em espinha de arenque
  • fisheries
    harengs loup / chirocentres
    pt
    espadelas
  • fisheries
    faux harengs
    pt
    plumudas, machetes
  • fisheries
    harengs-loup
    pt
    espadelas
  • fisheries
    régalec / roi des harengs
    pt
    relangueiro
  • fisheries
    hareng-loup des Indes / chirocentre dorab
    pt
    espadela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hareng – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hareng [visualizado em 2026-06-28 05:33:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fish / wildlife / animal taxonomy
    hareng / hareng commun
    pt
    arenque, arenque-do-atlântico
  • fisheries
    hareng de lac / cisco de l'Est / cisco de lac
    pt
    arenque-de-lago, corégono-de-artedi
  • fisheries
    hareng tacheté
    pt
    arenque-pontuado
  • fisheries
    hareng araucian / hareng du Chili
    pt
    espadilha-chilena
  • fisheries
    flancs de hareng
    pt
    flancos de arenque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farine de hareng
    pt
    farinha de arenque
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    hareng du Pacifique
    pt
    arenque-do-pacífico
  • fish / wildlife / animal taxonomy
    hareng de la Baltique
    pt
    arenque do Báltico
  • fishery resources
    hareng atlanto-scandinave / hareng atlanto-scandien
    pt
    arenque atlanto-escandinavo
  • fisheries
    pêche directe du hareng
    pt
    pesca direta do arenque
  • fisheries
    faux hareng du Pacifique / chardin du Pacifique
    pt
    plumuda-do-pacífico, machete-do-pacífico
  • fisheries
    faux hareng de l'Atlantique / chardin
    pt
    plumuda-do-atlântico, machete-do-atlântico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorsion en arête de hareng
    pt
    distorção diagonal, distorção em espinha de arenque
  • fisheries
    harengs loup / chirocentres
    pt
    espadelas
  • fisheries
    faux harengs
    pt
    plumudas, machetes
  • fisheries
    harengs-loup
    pt
    espadelas
  • fisheries
    régalec / roi des harengs
    pt
    relangueiro
  • fisheries
    hareng-loup des Indes / chirocentre dorab
    pt
    espadela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hareng – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hareng [visualizado em 2026-06-28 05:33:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos