harmoniser

Outros exemplos de uso

• standardisation
  norme harmonisée

  pt

  norma harmonizada
• chemistry / health
  format harmonisé

  pt

  formato harmonizado
• trade policy / tariff policy
  SH / Système harmonisé / Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises

  pt

  SH, Sistema Harmonizado, Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  assiette harmonisée

  pt

  matéria coletável harmonizada
• administrative law
  certificat harmonisé

  pt

  certificado harmonizado
• monetary economics
  conditions harmonisées

  pt

  Condições Harmonizadas
• LAW / taxation
  droit d'apport harmonisé

  pt

  imposto harmonizado sobre as entradas de capital
• FINANCE
  Tarif douanier harmonisé

  pt

  pauta aduaneira harmonizada
• accounting / FINANCE
  plan comptable harmonisé

  pt

  plano de contabilidade harmonizado
• standardisation / technology
  règle technique harmonisée

  pt

  norma técnica harmonizada
• statistics
  taux de chômage harmonisés

  pt

  taxas de desemprego harmonizadas
• cooperation policy
  Comité du système harmonisé

  pt

  Comité do Sistema Harmonizado
• taxation
  assiette uniforme de la TVA / assiette harmonisée de la TVA

  pt

  matéria coletável harmonizada do IVA, valor tributável uniforme do IVA
• statistics
  système statistique harmonisé

  pt

  sistema estatístico harmonizado
• tariff policy / international agreement
  Convention sur le SH / Convention sur le Système harmonisé / Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises

  pt

  Convenção do Sistema Harmonizado, Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias
• communications / information technology and data processing
  capacité de numérotation harmonisée

  pt

  capacidade de numeração harmonizada
• chemistry
  classification et étiquetage harmonisés

  pt

  classificação e rotulagem harmonizadas
• statistics / consumption / cost of living / price index
  IPCH / indice des prix à la consommation harmonisé

  pt

  índice harmonizado de preços no consumidor, IHPC
• statistics
  enquêtes européennes harmonisées emploi du temps

  pt

  inquérito europeu harmonizado ao uso do tempo, HETUS
• chemistry
  liste des classifications et étiquetages harmonisés

  pt

  lista de classificações e rotulagens harmonizadas
• ECONOMICS
  classification harmonisée des modèles de consommation

  pt

  classificação harmonizada dos modelos de consumo
• road transport / pollution / mechanical engineering
  cycle d'essai harmonisé à l'échelle mondiale pour les véhicules légers

  pt

  ciclo de ensaio harmonizado a nível mundial para veículos ligeiros
• statistics
  IPCH-TC / indice des prix à la consommation harmonisé à taux de taxation constant

  pt

  índice harmonizado de preços no consumidor a taxas de imposto constantes, índice harmonizado de preços no consumidor com taxas constantes de impostos, IHPC-TC
• mechanical engineering / pollution / land transport
  procédure d'essai harmonisée au niveau mondial pour les véhicules légers

  pt

  procedimento de ensaio harmonizado a nível mundial para veículos ligeiros
• natural and applied sciences / European Union / TRANSPORT
  programme de recherche sur la gestion harmonisée du trafic aérien d'Eurocontrol / PHARE

  pt

  Projeto EUROCONTROL relativo à ligação entre sistemas de controlo no solo e sistemas de gestão aerotransportados, PHARE
• chemical industry
  SGH / Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques

  pt

  GHS, Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
• communications
  nombre minimal de lignes louées répondant aux caractéristiques techniques harmonisées

  pt

  conjunto mínimo de linhas alugadas com características técnicas harmonizadas
• ECONOMICS
  nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE

  pt

  nomenclatura harmonizada para as estatísticas do comércio externo dos países da CEE
• chemistry
  SGH / système général harmonisé pour la classification et l'étiquetage des produits chimiques

  pt

  GHS, Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
• data processing / EU act
  règlement fixant des règles harmonisées pour l’équité de l’accès aux données et de l’utilisation des données / loi sur les données / règlement sur les données

  pt

  Regulamento Dados, regulamento relativo a regras harmonizadas sobre o acesso equitativo aos dados e a sua utilização
• air transport
  Programme de recherche harmonisée de l'organisation Eurocontrol en matière de gestion de la circulation aérienne / PHARE

  pt

  PHARE, Programa Eurocontrol de Investigação Harmonizada sobre Gestão do Tráfego Aéreo
• information technology and data processing / European standard
  norme européenne harmonisée en matière d’exigences relatives à l’accessibilité des produits et services liés aux TIC

  pt

  requisitos de acessibilidade funcionais para os produtos e serviços TIC
• European Union law / building materials
  règlement sur les produits de construction / règlement (UE) no 305/2011 établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction

  pt

  Regulamento Produtos da Construção, RPC, Regulamento (UE) n.º 305/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece condições harmonizadas para a comercialização dos produtos de construção
• EUROPEAN UNION / land transport
  Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'adoption éventuelle d'une méthode d'analyse des risques harmonisée concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier européen / Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen

  pt

  comité para a aplicação da diretiva relativa aos requisitos mínimos de segurança para os túneis da rede rodoviária transeuropeia