- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈazaʀ
nome masculino
1.
azar
jeu de hasard
jogo de azar
corriger le hasard
trapacear ao jogo
2.
ocasião feminino
acheter de hasard
comprar em segunda mão
de hasard
de ocasião, de acaso, casual
3.
fortuna feminino, destino, sorte feminino
au hasard
ao acaso, à sorte, irrefletidamente
à tout hasard
para o caso de
coup de hasard
acaso, sorte
par hasard
por acaso, casualmente, porventura
4.
antiquado perigo, risco
au hasard de
com risco de, à mercê de
être en hasard
arriscar-se
mettre au hasard
arriscar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryAu hasard / AléatoireptCasual
- leisurejeu de hasard et d'argent / jeu de hasard / jeu d'argent et de hasardptjogo a dinheiro
- leisurejeu de hasard / jeu de hasard et d'argent / jeu d'argent et de hasardptjogo de fortuna ou azar
- electronics and electrical engineeringloi du hasardptlei da casualidade
- preparation for market / administrative lawaccès imprévu / libre accès / accès au hasard / accès aléatoireptacesso casual
- statisticssérie au hasard / série aléatoireptsucessão aleatória, sequência aleatória, série aleatória
- statisticsordre au hasardptordem casual, ordem aleatória
- FINANCEmarche au hasardptteoria da não previsibilidade das cotações
- information technology and data processingnombre au hasardptnúmero aleatório
- statistics / SCIENCEchiffres tirés au sort / nombres au hasardptnúmeros aleatórios, dígitos aleatórios
- industrial structuresteinture au hasardpttingimento irregular
- communicationsrecherche au hasard / recherche aléatoireptprocura aleatória
- LAW / information technology and data processingrecherche au hasardptvarrimento
- life sciencesprévision au hasardptprevisão contingencial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsélection au hasardptseleção à sorte, seleção ao acaso
- pharmaceutical industryAssignation aléatoire / Allocation au hasard / Allocation aléatoire / Assignation au hasardptAlocação social
- ENVIRONMENTessai fait au hasard / test aléatoireptensaio aleatório, testes aleatórios
- communications / communications policytrafic de pur hasardpttráfego aleatório puro
- pharmaceutical industryerreur due au hasardpterro aleatório do resultado
- statisticsrandomisation / aléation / arrangement au hasardptaleatorização, casualização
- statisticséchantillon au hasard / échantillon prélevé au hasard / échantillon aléatoireptamostra casual, amostra aleatória
- leisure / communications systems / information technology and data processing / commercial transactionjeux de hasard en ligne / jeux d'argent en ligne / jeux d'argent et de hasard en ligneptjogo de azar em linha
- leisurejeux d'argent physiques / jeux de hasard physiques / jeux physiquesptjogo de azar em casinos físicos
- statistics / SCIENCEéchantillonnage aléatoire / échantillonnage au hasard / sondage probabiliste / échantillonage probabilisteptamostragem probabilística, amostra probalilística, sondagem probalilística
- industrial structures / technology and technical regulationsbobinage croisé au hasard / bobinage croisé à angle constantptbobinagem cruzada de ângulo constante
- goods and services / leisure / miscellaneous industriesopérateur de jeux de hasard / opérateur de jeux d'argent et de hasard / opérateur de jeux / opérateur de services de jeux d'argent et de hasardptoperador de jogo
- earth sciencesmouvement réparti au hasardptmovimento aleatório
- statisticséchantillon simple au hasardptamostra simples/casual
- leisure / taxationimpôt sur les jeux de hasard / impôt sur les jeux / impôt sur les lotsptimposto sobre lotarias
- natural and applied sciences / chemistryassemblage fibreux au hasardptcontextura fibrosa ao acaso
- electronics and electrical engineering / statisticsgénérateur de nombre au hasard / générateur de nombres aléatoiresptgerador de números aleatórios
- electronics and electrical engineering / life sciencesgouttes de pluie orientées au hasardptgotas de chuva orientadas aleatoriamente
- statisticsfonction de décision aléatoire / fonction de décision choisie au hasardptfunção de decisão aleatorizada
- goods and services / leisure / communications systems / miscellaneous industries / commercial transactionservice de jeux en ligne / service de jeux d'argent et de hasard en ligneptserviço de jogo em linha
- goods and services / leisure / miscellaneous industriesopérateur de jeux d'argent et de hasard en ligne / exploitant de jeux en ligne / opérateur de jeux d'argent en ligne / opérateur de services de jeux d'argent et de hasard en ligneptoperador, operador de jogos em linha
- goods and services / leisure / miscellaneous industriesexploitant de jeux physiques / opérateur de jeux d'argent et de hasard physiquesptoperador de jogos em casinos físicos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 06:04:12]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryAu hasard / AléatoireptCasual
- leisurejeu de hasard et d'argent / jeu de hasard / jeu d'argent et de hasardptjogo a dinheiro
- leisurejeu de hasard / jeu de hasard et d'argent / jeu d'argent et de hasardptjogo de fortuna ou azar
- electronics and electrical engineeringloi du hasardptlei da casualidade
- preparation for market / administrative lawaccès imprévu / libre accès / accès au hasard / accès aléatoireptacesso casual
- statisticssérie au hasard / série aléatoireptsucessão aleatória, sequência aleatória, série aleatória
- statisticsordre au hasardptordem casual, ordem aleatória
- FINANCEmarche au hasardptteoria da não previsibilidade das cotações
- information technology and data processingnombre au hasardptnúmero aleatório
- statistics / SCIENCEchiffres tirés au sort / nombres au hasardptnúmeros aleatórios, dígitos aleatórios
- industrial structuresteinture au hasardpttingimento irregular
- communicationsrecherche au hasard / recherche aléatoireptprocura aleatória
- LAW / information technology and data processingrecherche au hasardptvarrimento
- life sciencesprévision au hasardptprevisão contingencial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsélection au hasardptseleção à sorte, seleção ao acaso
- pharmaceutical industryAssignation aléatoire / Allocation au hasard / Allocation aléatoire / Assignation au hasardptAlocação social
- ENVIRONMENTessai fait au hasard / test aléatoireptensaio aleatório, testes aleatórios
- communications / communications policytrafic de pur hasardpttráfego aleatório puro
- pharmaceutical industryerreur due au hasardpterro aleatório do resultado
- statisticsrandomisation / aléation / arrangement au hasardptaleatorização, casualização
- statisticséchantillon au hasard / échantillon prélevé au hasard / échantillon aléatoireptamostra casual, amostra aleatória
- leisure / communications systems / information technology and data processing / commercial transactionjeux de hasard en ligne / jeux d'argent en ligne / jeux d'argent et de hasard en ligneptjogo de azar em linha
- leisurejeux d'argent physiques / jeux de hasard physiques / jeux physiquesptjogo de azar em casinos físicos
- statistics / SCIENCEéchantillonnage aléatoire / échantillonnage au hasard / sondage probabiliste / échantillonage probabilisteptamostragem probabilística, amostra probalilística, sondagem probalilística
- industrial structures / technology and technical regulationsbobinage croisé au hasard / bobinage croisé à angle constantptbobinagem cruzada de ângulo constante
- goods and services / leisure / miscellaneous industriesopérateur de jeux de hasard / opérateur de jeux d'argent et de hasard / opérateur de jeux / opérateur de services de jeux d'argent et de hasardptoperador de jogo
- earth sciencesmouvement réparti au hasardptmovimento aleatório
- statisticséchantillon simple au hasardptamostra simples/casual
- leisure / taxationimpôt sur les jeux de hasard / impôt sur les jeux / impôt sur les lotsptimposto sobre lotarias
- natural and applied sciences / chemistryassemblage fibreux au hasardptcontextura fibrosa ao acaso
- electronics and electrical engineering / statisticsgénérateur de nombre au hasard / générateur de nombres aléatoiresptgerador de números aleatórios
- electronics and electrical engineering / life sciencesgouttes de pluie orientées au hasardptgotas de chuva orientadas aleatoriamente
- statisticsfonction de décision aléatoire / fonction de décision choisie au hasardptfunção de decisão aleatorizada
- goods and services / leisure / communications systems / miscellaneous industries / commercial transactionservice de jeux en ligne / service de jeux d'argent et de hasard en ligneptserviço de jogo em linha
- goods and services / leisure / miscellaneous industriesopérateur de jeux d'argent et de hasard en ligne / exploitant de jeux en ligne / opérateur de jeux d'argent en ligne / opérateur de services de jeux d'argent et de hasard en ligneptoperador, operador de jogos em linha
- goods and services / leisure / miscellaneous industriesexploitant de jeux physiques / opérateur de jeux d'argent et de hasard physiquesptoperador de jogos em casinos físicos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Pierre Marivaux...et du
hasard (1730), Le Petit-Maître corrigé (1734) e Les Sincères (1739). Os seus romances só - Barbel Inhelder...de l'idée de l'
hasard chez l'enfant, Le développement de la pensée logique de l'enfance à l - Robert BressonAu
Hasard , Balthazar (1966), uma parábola da vida de um jumento que, depois de estar num parque de - António Maria Lisboa...automática, prática do "cadavre-exquis", da colagem, do "
hasard objectif"), a teorização e prática poética de - António Pedro...tentativa, em 15 Poèmes au
Hasard , de conciliação entre a palavra e a expressão plástica; e redige a sua - Stéphane Mallarmé...jamais n'abolira le
hasard , um trabalho que apareceu em 1897, um ano antes da sua morte. Embora breve e
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 06:04:12]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: